Que es NEED TO BE ALIGNED en Español

• deben estar alineadas
• necesitan alinearse
• deben estar alineados
• necesitan ser alineadas
• deben armonizarse
• tienen que estar alineadas

Ejemplos de uso de Need to be aligned en Inglés y sus traducciones al Español

The outlets need to be aligned.
Las salidas tienen que estar alineadas.

KPIs need to be aligned with the business strategy;
Los KPI deben estar alineados con la estrategia comercial;

For this to happen, political and economic interests need to be aligned.
Para ello, los intereses políticos y económicos deben ser coincidentes.

The lines need to be aligned with the previous ones.
Las líneas deben estar alineadas con las anteriores.

The country continued to identify the fields which still need to be aligned.
El país ha seguido identificando los ámbitos que aún deben alinearse.

But our will and actions need to be aligned with this transition.
Pero nuestra voluntad y acciones deben estar alineadas con esta transición.

The focus will help determine how processes, roles, and culture need to be aligned.
El foco ayudará a determinar cómo los procesos, roles y la cultura necesitan alinearse.

Beamsetters on rails only need to be aligned once for each vehicle.
Los aparatos con barras únicamente necesitan ajustarse una vez por automóvil.

Further, communities' and conservation organizations' perceptions need to be aligned.
Además, las percepciones de las comunidades y las organizaciones de conservación necesitan alinearse.

Three EMAs need to be aligned properly in order to show a trend.
Tres EMAs necesitan alinearse correctamente para mostrar una tendencia.

The Group concluded that its work and its recommendation need to be aligned to specific outcomes.
El Grupo concluyó que su trabajo y su recomendación deben alinearse con resultados específicos.

All departments need to be aligned with listeners needs..
Todos los departamentos deben estar alineados con las necesidades de los oyentes.

Sharing the UAE experience, Raaj Singh, Managing Director, Snathe Skills Training, UAE says,"Training systems need to be aligned with what the Gulf countries need..
Al compartir la experiencia de los EAU, Raaj Singh, Director Ejecutivo, Snathe Skills Training, declaró:"Los sistemas de formación deben estar alineados con las necesidades de los países del Golfo.

How many things need to be aligned in order for it to happen.
Cuántas cosas tienen que estar alineadas correctamente para que pase.

She concurred that the European resettlement programme was a good start, and agreed that recognition rates need to be aligned across the European Union.
Coincidió en que el programa de reasentamiento era un buen comienzo, y convino en la necesidad de armonizar las tasas de reconocimiento de la condición de refugiado en la Unión Europea.

Lower-frequency energies need to be aligned to an ascended state.
Las bajas frecuencias de energía tienen que ser alineadas al nuevo estado divino.

Doors need to be aligned, or refrigerator needs to be leveled- See the leveling and door alignment instructions.
Las puertas necesitan ser alineadas o el refrigerador necesita ser nivelado- Vea las instrucciones de nivelación y alineamiento de las puertas.

Incentives(and regulation) would need to be aligned for such schemes to work.
Es preciso armonizar los incentivos(y la reglamentación) para que estos sistemas funcionen.

Doors need to be aligned, or refrigerator needs to be leveled- See the leveling and door alignment instructions.
Las puertas necesitan estar alineadas o es necesario nivelar el refrigerador- Revise las instrucciones de la sección de nivelación y alineamiento de las puertas.

However, some state aid schemes still need to be aligned with European legislation.
Sin embargo, algunos regímenes de ayudas estatales todavía deben adaptarse a la legislación europea.

Policy reforms need to be aligned with all three goals as otherwise, in spite of the best intentions, Chile will not be able to achieve higher welfare.
La reforma de sus políticas debe ser coherente con estas tres metas o, de lo contrario, a pesar de sus buenas intenciones, Chile no podrá lograr un mayor bienestar.

National legislations and strategies need to be aligned with the provisions of the Protocol.
Las legislaciones y estrategias nacionales deben armonizarse con las disposiciones del Protocolo.

Although this technique is computationally expensive, its guarantee of a global optimum solution is useful in cases where only a few sequences need to be aligned accurately.
Aunque esta técnica es computacionalmente costosa, su garantía de una solución global óptima es útil en casos donde sólo unas cuantas secuencias necesitan ser alineadas con precisión.

In particular, the densest allowed lines need to be aligned along one direction and prefer a dipole shape.
En particular, las líneas más densas permitidas deben alinearse a lo largo de una dirección y prefieren una forma de dipolo.

The supplementary materials need to be aligned with the LEG NAP technical guidelines, but need not follow the steps as presented in the technical guidelines.
El material suplementario debe alinearse con las directrices para los PNAD del GEPMA, pero no necesita seguir los pasos indicados en esas directrices.

After the individual examinations, the three major perspectives need to be aligned in order to develop a strong and consistent brand positioning.
Después de examinarlas individualmente se necesita alinear estas tres grandes perspectivas para desarrollar un posicionamiento fuerte y consistente.

Social and economic policies need to be aligned towards the goals of promoting inclusive growth and decent employment in order to reduce inequality.
Las políticas sociales y económicas deben coordinarse para lograr los objetivos de promoción de un crecimiento incluyente y un empleo decente a fin de reducir la desigualdad.

Hence, industrial and macroeconomic policies need to be aligned with each other, as well as with other policies, to increase productive capacity.
Por tanto, la política industrial y la política macroeconómica deben estar armonizadas entre sí, así como con otras medidas, para aumentar la capacidad productiva.

Nationally representative assessments need to be aligned with education goals and student learning objectives as well as with opportunities to develop teachers professionally.
Las evaluaciones representativas nacionalmente tienen que estar armonizadas con los objetivos de la educación los objetivos en materia de aprendizaje de los alumnos, así como con oportunidades de perfeccionamiento profesional de los profesores.

From this comparison, and based on the premise that best practices need to be aligned to The Strategy, the following seven themes have been identified along which best practices can be classified for future reporting.
Sobre la base de esa comparación, y partiendo de la premisa de que las prácticas óptimas deben estar alineadas con la Estrategia, se han determinado los siete temas siguientes que pueden servir para clasificar las prácticas óptimas en la futura presentación de informes.

Cómo usar "need to be aligned" en una oración en Inglés

Hands need to be aligned with the forearms.

Skills need to be aligned and expectations set.

The images really need to be aligned chronologically.

You need to be aligned with one another.

Rule need to be aligned with the Section.

Business processes need to be aligned with business strategies.

Business capabilities need to be aligned with business strategy.

They also need to be aligned in their action.

The rotation need to be aligned with the edge.

Second, capabilities need to be aligned with promotional philosophy.

Cómo usar "deben estar alineados, deben estar alineadas" en una oración en Español

Deben estar alineados y en armonía nuestros centros energéticos.

Tus pies deben estar alineados y juntos.

Las inversiones siempre deben estar alineadas con la estrategia.

Todas las flechas deben estar alineadas horizontalmente.

Los orificios deben estar alineados a cada lado del rodillo.

Las manos deben estar alineadas a las rodillas.

Estos activos deben estar alineados con los procesos internos críticos.

Los Objetivos Estratégicos deben estar alineados a los Ejes Estratégicos.

Naturalmente, estos objetivos deben estar alineados con sus valores fundamentales.

y por tanto deben estar alineados con la estrategia.