Que es NESTED STACKS en Español

• pilas anidadas

Ejemplos de uso de Nested stacks en Inglés y sus traducciones al Español

Nested stacks are stacks that create other stacks..
Las pilas anidadas son pilas que crean otras pilas..

This is necessary to determine whether the nested stacks have been modified.
Esto es necesario para determinar si se han modificado las pilas anidadas.

Nested stacks display NESTED next to their stack name.
Las pilas anidadas tienen la palabra NESTED junto a su nombre.

Click the name of the root stack whose nested stacks you want to view.
Haga clic en el nombre de la pila raíz cuyas pilas anidadas desea ver.

Nested stacks are stacks created as part of other stacks..
Las pilas anidadas son pilas creadas como parte de otras pilas..

You must acknowledge IAM capabilities for nested stacks that contain IAM resources.
Debe confirmar las capacidades de IAM de pilas anidadas pilas que contienen recursos de IAM.

Using nested stacks to declare common components is considered a best practice.
El uso de pilas anidadas para declarar componentes comunes se considera una práctica recomendada.

Note that we specified resources from nested stacks by using the NestedStackName.
Tenga en cuenta que hemos especificado los recursos de las pilas anidadas utilizando el formato NestedStackName.

With nested stacks, you deploy and manage all resources from a single stack..
Con pilas anidadas, se implementan y administran todos los recursos desde una sola pila..

To skip resources that are part of nested stacks, use the following format: NestedStackName.
Para omitir los recursos que forman parte de pilas anidadas, utilice el siguiente formato: NestedStackName.

Then use the resource in your template to reference other templates, creating nested stacks.
Después, utilice el recurso en la plantilla para hacer referencia a otras plantillas, y así crear pilas anidadas.

This includes nested stacks whose root stacks have termination protection enabled.
Esto incluye pilas anidadas cuyas pilas raíz tienen protección de terminación habilitada.

That way, you can mix and match different templates but use nested stacks to create a single, unified stack..
De esa forma, puede combinar y asociar diferentes plantillas, pero utilizar pilas anidadas para crear una sola pila unificada.

Also, in some cases, nested stacks affect how stack operations are performed.
Además, en algunos casos, las pilas anidadas afectan a la forma en que se realizan las operaciones de pilas..

When a nested stack fails to roll back, AWS CloudFormation cancels all operations, regardless of the state that the other nested stacks are in.
Cuando se produce un error en la restauración de una pila anidada, AWS CloudFormation cancela todas las operaciones, independientemente del estado en que se encuentran las otras pilas anidadas.

The following diagram shows a nested stacks hierarchy that is in the UPDATE_ROLLBACK_FAILED state.
En el siguiente diagrama, se muestra una jerarquía de pilas anidadas que se encuentran en el estado UPDATE_ROLLBACK_FAILED.

Nested stacks can themselves contain other nested stacks, resulting in a hierarchy of stacks, as in the diagram below.
Las pilas anidadas pueden a su vez contener otras pilas anidadas, lo que se traduce en una jerarquía de pilas, como se ilustra en el diagrama que aparece a continuación.

AWS CloudFormation updates only those resources in the nested stacks that have changes specified in corresponding templates.
AWS CloudFormation actualiza únicamente esos recursos en las pilas anidadas que tienen cambios especificados en plantillas correspondientes.

To create nested stacks, use the AWS:: CloudFormation::Stack resource in your template to reference other templates.
Para crear pilas anidadas, utilice el recurso AWS:: CloudFormation::Stack en la plantilla para hacer referencia a otras plantillas.

Certain stack operations, such as stack updates, should be initiated from the root stack rather than performed directly on nested stacks themselves.
Determinadas operaciones de las pilas, como las actualizaciones de pilas, deben iniciarse en la pila raíz en lugar de directamente en las pilas anidadas.

If your template includes nested stacks, ensure that your S3 bucket contains the necessary files and directories.
Si la plantilla incluye pilas anidadas, asegúrese de que su bucket de S3 contiene los archivos y directorios necesarios.

When you apply template changes to update a top-level stack, AWS CloudFormation updates the top-level stack and initiates an update to its nested stacks.
Al aplicar los cambios de la plantilla para actualizar una pila de nivel superior, AWS CloudFormation actualiza la pila de nivel superior e inicia una actualización de sus pilas anidadas.

If the template includes one or more nested stacks, AWS CloudFormation also initiates an update for every nested stack..
Si la plantilla incluye una o varias pilas anidadas, AWS CloudFormation también inicia una actualización por cada pila anidada..

If you use nested stacks, rolling back the parent stack will attempt to roll back all the child stacks as well.
Si utiliza pilas anidadas, al restaurar la pila principal se intentará restaurar también todas las pilas secundarias.

It is strongly recommended that you do not delete nested stacks directly, but only delete them as part of deleting the root stack and all its resources.
Se recomienda que no elimine pilas anidadas directamente, sino como parte de la eliminación de la pila raíz y todos sus recursos.

In this example, the WebInfra root stack has two nested stacks: WebInfra-Compute and WebInfra-Storage, which in turn have one or more nested stacks.
En este ejemplo, la pila raíz WebInfra tiene dos pilas anidadas: WebInfra-Compute y WebInfra-Storage, que a su vez tienen una o varias pilas anidadas.

Because of potential resource dependencies between nested stacks, AWS CloudFormation doesn't start cleaning up nested stack resources until all nested stacks have been updated or have rolled back.
Debido a posibles dependencias de recursos entre las pilas anidadas, AWS CloudFormation no comienza la limpieza de recursos de pilas anidadas hasta que se han actualizado o se han restaurado todas las pilas anidadas..

Select the nested stack that you want.
Seleccione la pila anidada que desee.

You cannot enable or disable termination protection directly on a nested stack.
No puede habilitar o deshabilitar la protección de terminación directamente en una pila anidada.

You can add output values from a nested stack within the containing template.
Puede añadir valores de salida de una pila anidada dentro de la plantilla contenedora.

Cómo usar "nested stacks" en una oración

The nested stacks will be launched sequentially.

When Nested Stacks depend on each other.

using nested stacks and the borderOutside and borderInside styles.

Add background images to nested stacks to create unique frames.

The second approach is to use Nested Stacks with CloudFormation.

You can use Nested Stacks to create a hierarchy of stacks.

Create separate templates based on functionality, create nested stacks with CloudFormation.

Layers are in fact nested stacks (they are resources of type AWS::CloudFormation::Stack).

DLP and Checker stereo drawing mode fixes for nested stacks and sequences.