Que es NEW DEVELOPMENTS IN THE AREA en Español

• novedades en el ámbito

Ejemplos de uso de New developments in the area en Inglés y sus traducciones al Español

To follow all new developments in the area of local and regional efforts;
Mantenerse informada de todas las novedades en materia de actividades nacionales e internacionales;

An additional 20 international waters projects and 16 biodiversity projects are under preparation by GEF, and new developments in the area of persistent organic pollutants can be relevant to them.
El FMAM está elaborando otros 20 proyectos sobre aguas internacionales y 16 sobre diversidad biológica para los que pueden ser importantes los nuevos avances conseguidos en materia de contaminantes orgánicos persistentes.

New developments in the area of elimination of discrimination against women.
Nuevos acontecimientos en el ámbito de la eliminación de la discriminación contra la mujer.

Since 2001, the UNCTAD IP programme has been running a major project which aims to address concerns voiced by developing countries with respect to the implementation of the TRIPS Agreement and new developments in the area of IPRs.
El programa sobre este tema que viene desarrollando desde 2001 tiene como objetivo responder a las preocupaciones expresadas por los países en desarrollo con respecto a la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC y las novedades en el ámbito de esos derechos.

Slovenia further reported on new developments in the areas of the integration of immigrants and international protection.
También se informó sobre nuevos avances en las esferas de la integración de los inmigrantes y la protección internacional.

The meeting also recommended that the Conference might wish to request States parties to make use of the meeting of experts as a platform to exchange information on good practices and new developments in the area of international cooperation and on practical challenges relating to international cooperation.
Se recomendó a la Conferencia que pidiera a los Estados parte que utilizaran la reunión de expertos como plataforma de intercambio de información sobre buenas prácticas y novedades en materia de cooperación internacional y sobre las dificultades prácticas en esa esfera.

The Committee regrets that no new developments in the area of juvenile justice have occurred since the initial State party report was submitted in 1994.
El Comité lamenta que no se hayan producido nuevos avances en el ámbito de la justicia de menores desde el informe inicial del Estado Parte presentado en 1994.

States parties may wish to use the meeting of experts as a platform to discuss and exchange information on good practices and new developments in the area of international cooperation and on practical challenges relating to international cooperation.
Sería conveniente que los Estados partes utilicen las reuniones de expertos como plataforma para deliberar e intercambiar información sobre buenas prácticas y novedades en el ámbito de la cooperación internacional y sobre las dificultades que la cooperación internacional plantea en la práctica.

Other new developments in the area of Time-Sensitive Networking(TSN) features further improve the real-time capabilities of the controller-to-controller communication.
Otros nuevos desarrollos en el área de las funciones de redes sensibles al tiempo(TSN, del inglés Time Sensitive Networking) mejoran aún más las capacidades en tiempo real de la comunicación controlador a controlador.

Apart from the mandate on human rights and mass exoduses which has been entrusted to the Secretary-General, in the past few years there have been new developments in the area of human rights and forced population movements, particularly on the issues of internally displaced persons, forced evictions, population transfers and freedom of movement.
Además del mandato en materia de derechos humanos y éxodos en masa confiado al Secretario General, en los últimos años se han producido acontecimientos nuevos en la esfera de los derechos humanos y los movimientos forzados de población, especialmente en materia de desplazamiento interno de personas, desalojos forzados, traslado de poblaciones y libertad de circulación.

While there are no truly new developments in the area of biological control, the recent successes in malaria control in the Indian states of Maharashthra and Karnataka, in an IVM approach with larvivourous fish as the main component, needs mentioning for the innovative delivery approach.
Aunque no hay avances verdaderamente nuevos en la esfera del control biológico, cabe mencionar, por su planteamiento innovador, los recientes éxitos en la lucha contra el paludismo en los Estados de Maharashthra y Karnataka en la India, en un enfoque de gestión integral de los vectores(GIV) cuyo principal componente son los peces larvívoros.

In addition to these countries' efforts to combat hunger and poverty, the economic and social indicators of developing countries show that the financial and economic crisis and the food crisis that preceded it-- as well as the impact of climate change and its threat to food security-- have led to new developments in the areas on which the Monterrey Consensus and the Doha Declaration on Financing for Development were focused.
Además de los esfuerzos de estos países por combatir el hambre y la pobreza, los indicadores económicos y sociales de los países en desarrollo muestran que la crisis financiera y económica y la crisis alimentaria precedente, así como los efectos de el cambio climático y la amenaza que ello representa para la seguridad alimentaria, han dado lugar a nuevos acontecimientos en los ámbitos en que se centraron el Consenso de Monterrey y la Declaración de Doha sobre la financiación para el desarrollo.

The newly commenced year will bring important new developments in the area of civil law, some of which are already at an advanced stage in their passage through parliament without any signs.
El año que acaba de comenzar traerá importantes novedades en el ámbito legislativo civil, algunas de ellas ya en avanzado estado de tramitación parlamentaria, sin que a priori se atisben especiales impedimentos para su.

Mr. WALEK(Czech Republic) said that among new developments in the areas of social inclusion and housing his Government had issued plans for the establishment of an agency for the prevention of social exclusion in Roma areas in order to improve the living conditions of those communities.
El Sr. WALEK(República Checa) dice que entre los nuevos acontecimientos en las esferas de la inclusión social y la vivienda, cabe mencionar que su Gobierno ha elaborado planes para establecer una organización que se encargará de la prevención de la exclusión social en las zonas habitadas por romaníes, con el fin de mejorar las condiciones de vida de esas comunidades.

Participants are encouraged to discuss recent trends and new developments in the area of diversion of precursors and essential chemicals, as well as strategies adopted by Member States of the region to address the problem.
Se exhorta a los participantes a examinar las tendencias recientes y las novedades en la esfera de la desviación de los precursores y productos químicos esenciales, así como las estrategias adoptadas por los Estados Miembros de la región para afrontar el problema.

The report has described new developments in the areas of international merchandise trade statistics and statistics of international trade in services and in the corresponding trade classifications, as well as noted the 20 goals for 2020, as informally proposed by international organizations and evaluated for applicability and feasibility by the Australian Bureau of Statistics.
El informe ha descrito las últimas novedades en el ámbito de las estadísticas del comercio internacional de mercancías y las estadísticas del comercio internacional de servicios, así como en las correspondientes clasificaciones comerciales, y se han indicado los 20 objetivos para 2020 propuestos oficiosamente por organizaciones internacionales y cuya aplicabilidad y viabilidad ha de evaluar la Oficina de Estadística de Australia.

In response to the Committee's remarks about new developments in the area of juvenile justice, we may note that there have been a number of developments since the submission of Jordan's second report. These are outlined in the following paragraphs.
En respuesta a las observaciones del Comité acerca de las novedades en el ámbito de la justicia de menores, podemos indicar que, desde que se presentó el segundo informe de Jordania, ha habido varias novedades descritas en los párrafos siguientes.

Although clearly the Department could not remain on the sidelines of new developments in the area of information and communications, it could not ignore the needs of the people in developing countries who had no access to the modern tools and continued to rely on traditional media like the press, radio and television for their information.
Aunque es claro que el Departamento no puede permanecer al margen de las novedades en el área de la información y las comunicaciones, no debe hacer caso omiso de las necesidades de los pueblos de los países en desarrollo que no tienen acceso a las herramientas modernas y siguen dependiendo de los medios de difusión tradicionales como los medios impresos, la radio y la televisión para su información.

New development in the area of Gracia.
Nuevo desarrollo en la zona de Gracia.

Flat in a new development in the area of Gracia.
Plana en un nuevo desarrollo en la zona de Gracia.

The pier was opened in 1878, as a new development in the area.
El muelle se abrió en el 1878, como un nuevo desarrollo de la zona.

A new development in the area of education is the enactment of a new Stipend Act(LGBl. 2004 No. 262) and its amendment that entered into force on 1 August 2005 LGBl. 2005 No. 41.
Una novedad en el ámbito de la educación es la promulgación de una nueva Ley de becas(LGBl. 2004 Nº 262) y su enmienda, que entró en vigor el 1º de agosto de 2005 LGBl. 2005 Nº 41.

No new development in the area.
No hay obra nueva en la zona.

Third, an office of OHCHR had been opened, a new development in the area of cooperation between Guinea and the United Nations system.
En tercer lugar, se había abierto una oficina del ACNUDH en el país, un nuevo avance en la cooperación entre Guinea y el sistema de las Naciones Unidas.

If you are looking for properties new development in the area of Costa Blanca South or Costa Calida, you have come to the right place.
Si estás buscando propiedades de obra nueva en la zona de Costa Blanca Sur o Costa Cálida, has llegado al lugar adecuado.

Cómo usar "new developments in the area" en una oración en Inglés

New developments in the area of factor XIII.

New developments in the area could promote better roads.

All new developments in the area are monitored carefully.

Key new developments in the area include CapitaGreen as well.

Any new developments in the area of CarPlay with business nav?

Each year, there are many new developments in the area of orthobiologics.

His new developments in the area of translucent Zirconia has been remarkable.

What is the impact of new developments in the area of optics?

New developments in the area of parsing technology are thus widely applicable.

But virtually all of the larger new developments in the area are TODs.

Cómo usar "novedades en el ámbito" en una oración en Español

El año 2019 trae consigo numerosas novedades en el ámbito de la pensión pública.

El término del 2016 trae consigo novedades en el ámbito de los impuestos.

Este año la prueba internacional contará con dos novedades en el ámbito español.

Además, expondrá las novedades en el ámbito tecnológico.

También hay novedades en el ámbito del cómic occidental.!

En ISE 2017 le revelaremos las últimas novedades en el ámbito de presentaciones.

id:76823 La nueva Ley Antifraude introduce importantes novedades en el ámbito fiscal y tributario.

Tenemos todas las novedades en el ámbito de la salud sexual.

Aplicamos las últimas novedades en el ámbito de la neurociencia.

Estas son las novedades en el ámbito amoroso para Acuario y Tauro.