Que es NOT BE ABLE TO MAINTAIN en Español

• no podremos mantener
• no será capaz de mantener
• no podrá mantener
• no podría mantener
• no podrán mantener

Ejemplos de uso de Not be able to maintain en Inglés y sus traducciones al Español

The youth of today will not be able to maintain our culture.
La juventud de hoy no será capaz de mantener nuestra cultura.".

Member States would not be able to maintain the momentum of the World Summit unless they fulfilled their obligation under the Charter to pay their assessed contributions in full, on time and without conditions.
Los Estados Miembros no podrán mantener el impulso de la Cumbre Mundial a menos que cumplan la obligación que les impone la Carta de pagar sus cuotas prorrateadas íntegra y puntualmente y sin condiciones.

Without a structural transformation, Brazil will not be able to maintain its growth for long.
Sin una transformación estructural, el Brasil no podrá mantener su crecimiento durante mucho tiempo.

But we will not be able to maintain one connection to life, mercy, goodness, and peace.
Pero no podremos mantener una conexión con la vida, la misericordia, la bondad y la paz.

If not turned off, the maintainer might not be able to maintain the battery.
Si no están apagados, el dispositivo de mantenimiento posiblemente no podrá mantener la batería.

States would not be able to maintain their current level of engagement without such support.
Los Estados no estarán en condiciones de mantener su actual nivel de compromiso si no reciben ese apoyo.

The Government of Austria has informed me that it will not be able to maintain its medical unit in the Mission.
El Gobierno de Austria me ha informado de que no podrá mantener su unidad médica en la Misión.

Seeing that it would not be able to maintain adequate treatment for all who needed it at that price, Thailand attempted to negotiate lower prices for Kaletra and other needed drugs.
Comprendiendo que, a ese precio, no podría mantener un tratamiento adecuado para todas las personas que lo necesitaban, Tailandia trató de negociar precios más bajos para Kaletra y otros medicamentos necesarios.

If the aspirant is not fit for such practices, he will not be able to maintain them and end up failing.
Si el aspirante no es apto para tales prácticas, no podrá sostenerlas y terminará fallando.

The compressor will not be able to maintain proper temperatures inside the refrigerator.
El compresor no podrá mantener la temperatura apropiada adentro del refrigerador.

Without the genuine commitment of its members, the United Nations will not be able to maintain international peace and security.
Sin el auténtico compromiso de sus Miembros, las Naciones Unidas no podrán mantener la paz y la seguridad internacionales.

The compressor will not be able to maintain proper temperatures inside the refrigerator.
El compresor no podrá mantener las temperaturas adecuadas en el interior del frigorífico.

If this is granted, the company will never leave and the Maya communities will not be able to maintain their way of life.
De serle otorgado, no habrá manera de que la empresa se vaya y las comunidades mayas no podrían conservar su modo de vida.

Without you, we would not be able to maintain our offer of free services.
Sin ellos- vosotros- no podríamos mantener nuestra oferta de servicios gratuitos.

Compensation payments from the hydrocarbon industry allow CABI to contribute up to half of the park's annual budget, without which SERNAP would not be able to maintain one of Bolivia's largest protected areas.
Los pagos de compensación de la industria de los hidrocarburos permiten que CABI contribuya hasta la mitad del presupuesto anual del parque, sin el cual SERNAP no podría mantener una de las áreas protegidas más extensas de Bolivia.

Answer: Otherwise, you will not be able to maintain a marriage for so many years.
Respuesta: De lo contrario, no podrás mantener un matrimonio por tantos años.

If the minimum cooling power(lift) of the cryocooler model at the target temperature is greater than the thermal load of the user's device, the cryocooler system will not be able to maintain the target temperature.
Si la potencia de refrigeración mínima(elevación) del modelo del refrigerador criogénico a la temperatura objetivo es mayor que la carga térmica del dispositivo del usuario, el sistema de refrigeración criogénico no será capaz de mantener la temperatura objetivo.

Without competence, convenors will not be able to maintain the constituency or have an effective engagement.
Sin competencia, los convocantes no podrán mantener a los seguidores o lograr un compromiso efectivo.

Spain applauded UNHCR for reforming its management and financial structure and reaffirmed its commitment to providing financial support, although in the current financial and economic context it would not be able to maintain the same level of funding growth.
España acoge con satisfacción el proceso de reformas internas y racionalización de la gestión y el gasto del Alto Comisionado y reafirma su compromiso de apoyo financiero aunque, en la situación actual de crisis económica y financiera, no podrá mantener el esfuerzo de crecimiento de años anteriores.

Without donor commitment and financial support, UNHCR will not be able to maintain or expand the confidence-building measures, as required.
Sin el compromiso de los donantes y su apoyo financiero, el ACNUR no podrá mantener ni ampliar las medidas de fomento de la confianza, como se ha pedido.

According to UNDP, Belarus will not be able to maintain elevated levels of economic growth unless its enterprises are able to withstand competition from foreign producers in the domestic and foreign markets.
Según el PNUD, Belarús no será capaz de mantener elevados niveles de crecimiento económico a menos que sus empresas sean capaces de soportar la competencia de los productores extranjeros en los mercados nacional y extranjero.

Having said this, it is clear that the international community will not be able to maintain a major military presence in Sierra Leone indefinitely.
Habiendo dicho esto, tengo que aclarar que la comunidad internacional no podrá mantener indefinidamente una presencia militar de gran envergadura en Sierra Leona.

In the case of blocking or eliminating cookies, we will not be able to maintain your preferences and it is possible that some features of the website are not operative, or that we have to request authorization for their use again.
En el caso de bloquear o eliminar las cookies no podremos mantener sus preferencias y es posible que algunas características de la página web no estén operativas, o que tengamos que solicitarle de nuevo autorización para su uso.

Therefore, unless it adapts to the new realities in international relations, the Council will not be able to maintain its credibility and authority in all parts of the world.
Por ello, a menos que se adapte a las nuevas realidades en las relaciones internacionales, el Consejo no podrá mantener su credibilidad y autoridad en todas partes del mundo.

However, without appropriate support and training, many developing country firms may not be able to maintain an internal auditing team that meets the specified requirements.
Sin embargo, sin un apoyo y una capacitación apropiadas, muchas empresas de los países en desarrollo tal vez no puedan mantener un equipo de auditoría propio que reúna los requisitos especificados.

During the start of the swimming season and the end of the season the heater may not be able to maintain your desired temperature without the use of the pool blanket.
Durante el comienzo de la temporada de verano y al final de la misma, si no se usa una cubierta para piscinas, puede que el calentador no pueda mantener la temperatura que usted desea sin el uso de la cubierta.

He's afraid we won't be able to maintain cruising speed.
Teme que no podamos mantener la velocidad de crucero. Teme que se rompa algo.

If I was just one person, I wouldn't be able to maintain that level of service.
Si yo fuera sólo una persona, no sería capaz de mantener ese nivel de servicio.

If we haven't developed our reptilian part, we won't be able to maintain the targets.
Si no hemos desarrollado nuestra parte reptil, no seremos capaces de mantener los objetivos.

There would be a lot of landform data, so if you didn't process it right, you wouldn't be able to maintain 60 FPS.
Había un montón de datos sobre terrenos, por lo que si no lo procesabas bien, no serías capaz de mantener los 60 FPS.