Que es NOT BEING ABLE TO DO en Español

• no poder hacer
• no ser capaz de hacer
• no poder realizar

Ejemplos de uso de Not being able to do en Inglés y sus traducciones al Español

Not being able to do anything.
Sin poder hacer nada.

I couldn't imagine not being able to do it.
No podía ni imaginar que no podría hacerlo.

For not being able to do more.
Por no haber sido capaz de hacer más.

Doranbolt apologizes for not being able to do anything.
Doranbolt se disculpa por no poder hacer nada.

Not being able to do everyday tasks.
No poder realizar sus tareas diarias.

Do not leave me here not being able to do anything.
No me dejes aquí sin poder hacer nada.

Not being able to do it in your own country?
¿No podéis hacerlo en vuestro propio país?

It's that I have gotten so very nervous not being able to do anything!
¡Me pone tan nerviosa no poder hacer nada!

I hate not being able to do anything.
Odio no ser capaz de hacer nada.

The worst part was sitting there watching, not being able to do anything.
Lo peor es estar ahí sentado observando, sin poder hacer nada.

Not being able to do your normal activities.
No poder realizar sus actividades normales.

Seeing my mother eat up and not being able to do anything….
Ver a mi madre como se consumía y no poder hacer nada….

Not being able to do activities because of your pain.
No poder realizar actividades debido al dolor.

You know, being so close and not being able to do anything.
Estar tan cerca… y no ser capaz de hacer nada.

A fear: not being able to do what I like to do..
Tengo miedo: de no poder hacer lo que me gusta.

Look, Juliette, I feel bad not being able to do anything.
Mira, Juliette, me siento mal no siendo capaz de hacer algo.

Not being able to do something well can make you feel bad.
No ser capaz de hacer algo bien puede hacerte sentir mal.

I'm talkin' about not being able to do it properly.
Estoy hablando de no ser capaz de hacerlo apropiadamente.

Not being able to do what is asked during the test.
No ser capaz de hacer lo que se le pidió durante la prueba.

I have gotten do nervoud, not being able to do anything.
Me he puesto muy nerviosa porque no puedo hacer nada.

Not being able to do normal activities, because of weakness or fatigue.
No poder realizar actividades normales debido a la debilidad o fatiga.

You must have suffered not being able to do it properly.
Debes haber sufrido por no haber podido hacerlo adecuadamente.

Not being able to do normal activities, because of weakness or fatigue.
Incapacidad para realizar actividades normales(a causa de debilidad o fatiga);

Tired of sharing flat and not being able to do what you want.
Cansado de compartir piso y de no poder hacer lo que quieras.

Or of not being able to do something sacred which one should have done?.
¿De no haber sido capaz de hacer algo sagrado que uno debería haber hecho?.

Heavy sweating Dizziness or fainting, or not being able to do his activities.
Sudoración excesiva Mareos o desmayos, o no tener la capacidad de hacer sus actividades.

About me not being able to do this by myself.
Sobre que yo no pudiera hacer esto por mí misma.

But… it's getting frustrating, you know, not being able to do the things that normal couples do..
Pero… se está volviendo frustante, sabes, no ser capaz de hacer las cosas que las parejas normales hacen..

I'm sorry for not being able to do it personally.
Lo siento por no poder hacerlo personalmente.

Let their leaders feel the shame of not being able to do what a small country suffering under a blockade, like Cuba, has been able to do..
Dejemos que sus gobernantes sientan la vergüenza de no poder hacer lo que ha alcanzado un pequeño país bloqueado como Cuba.