Que es ONE OF THE MAIN CONDITIONS en Español

• una de las principales condiciones

Ejemplos de uso de One of the main conditions en Inglés y sus traducciones al Español

Our cooperation is one of the main conditions for our common success.
Nuestra cooperación es una de los principales factores del éxito común.

That method would make it possible to arrive at a certain unification and stabilization of the legal rules, which was one of the main conditions for successful codification.
Este método podría permitir llegar a una cierta unificación y cierta estabilización de las reglas jurídicas, lo que es una de las condiciones principales de un trabajo fructífero.

One of the main conditions of this redevelopment is its coordination.
Una de las principales condiciones de esta reurbanización es su coordinación.

The liberalization of the economy was one of the main conditions as well.
Una de las principales condiciones está relacionada con la liberalización de la economía.

One of the main conditions in the practice of Tantra isobservation.
Una de las principales condiciones en la práctica de Tantra esobservación.

Cleaning of houseplants of dust and dirt Respect for hygiene for houseplants- one of the main conditions of their health and an attractive look.
La limpieza de las plantas de salón del polvo y la suciedad la Observación de la higiene para las plantas de salón- una de las condiciones principales de su salud y el tipo atractivo.

One of the main conditions we need to cultivate in order to perceive the Plan is to be alone.
Una de las condiciones principales que necesitamos cultivar para percibir el Plan es estar solos.

Concerning paragraph 9, it was stated that the principle of the consent of the relevant parties, which was described as one of the main conditions for the operation of the mechanisms, was not applicable to all situations, for instance, in the case of"provisional measures" under Article 40 of the Charter.
En relación con el párrafo 9, se señaló que el principio del consentimiento de las partes interesadas, que se definía como una de las principales condiciones para el funcionamiento de un mecanismo, no se aplicaba a todas las situaciones, como por ejemplo en el caso de las"medidas provisionales" establecidas en el Artículo 40 de la Carta.

One of the main conditions for the bait operation- the presence of feathers on the hook baits.
Una de las principales condiciones para la operación de cebo- la presencia de plumas en los cebos gancho.

In this view, there is a plan for 2010 to amend the Rules on the official titles and marks of the official positions which will enable promotion in service and one of the main conditions to be fulfilled along with the formal conditions required for professional title(technical knowledge, education), will be also the work of such officials in the practice of the Institute.
A este respecto, se ha previsto modificar en 2010 el Reglamento sobre categorías y distintivos para los puestos oficiales, lo que permitirá la promoción interna, y uno de los principales requisitos que deberán cumplirse junto con los prescritos para la categoría(conocimientos técnicos, educación) será el trabajo en régimen de pasantía en el centro.

One of the main conditions is that the lense is well centred so that the multifocal effects are always concentric at the visual axis.
Una de las condiciones importantes es que la lente quede bien centrada para que los efectos multifocales sean siempre concéntricos al eje visual.

Terms parking vehicles- one of the main conditions for a comfortable, safe movement on highways of Los Angeles.
Términos estacionamiento de vehículos- una de las principales condiciones para un movimiento cómodo, seguro en las carreteras de Los Ángeles.

One of the main conditions for the reflection period is that the victim must break the ties with the traffickers and accept the assistance of a specialized centre.
Una de las condiciones principales para otorgar el período de reflexión es que la víctima rompa los lazos con los traficantes y acepte la ayuda de un centro especializado.

Official Development Assistance- quite rightly identified as one of the main conditions for the revitalization of the African countries- should be increased to the level indicated in the resolutions adopted on this subject.
La asistencia oficial para el desarrollo-identificada acertadamente como una de las condiciones esenciales de la revitalización de los países africanos- se debe aumentar al nivel indicado en las resoluciones adoptadas en este sentido.

One of the main conditions for the operation of a mechanism is to have the consent of the relevant parties to its initiation and to the continuation of its activity and also to ensure the cooperation of the parties to the conflict both with each other and with the mechanism;
Una de las principales condiciones para el funcionamiento de un mecanismo es el consentimiento de las partes interesadas respecto de su puesta en marcha y de la continuación de sus actividades, así como el establecimiento de una estrecha cooperación, tanto entre las partes en el conflicto como entre éstas y el mecanismo;

According to paragraph(3) of Article 544 of the CCP, one of the main conditions for extradition is the fact that the crime, for which extradition is solicited, is punishable according to legislation of the Republic of Moldova.
El párrafo 3 del artículo 544 del CPP establece que una de las condiciones principales para la extradición es que el delito por el que se solicita pueda sancionarse conforme a la legislación de la República de Moldova.

One of the main conditions is the implementation of Structural Adjustment Programmes(SAP), whose dramatic consequences are familiar, including devaluation, drastic cuts in social expenditure, privatization of public enterprises and public land for the benefit of a small minority, de-indexing of salaries, lowest prices for raw materials, increase of indebtedness.
Una de las condiciones principales es la ejecución de programas de ajuste estructural, cuyas consecuencias dramáticas son conocidas por todos: devaluación, reducciones drásticas de los gastos sociales, privatización de las empresas públicas y de la tierra en beneficio de una pequeña minoría, desindización de los sueldos, fijación al mínimo de los precios de las materias primas, aumento de la deuda.

This means that one of the main conditions for the optimal application of the B9 procedure is not always met.
Esto quiere decir que no siempre se cumple una de las principales condiciones que requiere la aplicación del procedimiento B9.

One of the main conditions imposed is the application of Structural Adjustment Programs(SAP) of which the dramatic consequences are known: devaluation, drastic reduction of social services, privatization of the public enterprises and public land for the benefit of a reduced minority, abandon of cost of living indexes on salaries, setting at the lowest the prices of raw materials, increase of debt.
Una de las principales condiciones es la aplicación de Programas de Ajuste Estructural(PAS), cuyas dramáticas consecuencias son de todos conocidas: devaluación, drásticas reducciones de gastos sociales, privatización de las empresas públicas y de la tierra en beneficio de una minoría, desindexacción de los sueldos, fijación al minimo de los precios de las materias primas, aumento de la deuda….

The consent of the relevant parties must be one of the main conditions for its operation and any case of withdrawal of the consent of a party to the use of the mechanism must be taken up immediately by the body which had issued the mandate.
El consentimiento de las partes interesadas debía ser una de las principales condiciones para el funcionamiento del mecanismo, y cualquier caso de revocación del acuerdo por una de las partes en relación con la utilización del mecanismo debía ser examinado con carácter urgente por el órgano que había conferido el mandato.

The worsening of external conditions was one of the main reasons for the continuing slowdown, and GDP declined by 3.3 per cent in 2008 and by 1.2 per cent in 2009.
El empeoramiento de las condiciones en el exterior fue una de las causas fundamentales de la ralentización de los ritmos de crecimiento del PIB, de resultas de lo cual en 2008 disminuyó al 3,3% y en 2009 hasta 1,2.