Que es OTHER TYPES OF CONTRACTS en Español

• otros tipos de contratos
• otros tipos de contrato
• otras clases de contratos

Ejemplos de uso de Other types of contracts en Inglés y sus traducciones al Español

The proportion of permanent appointments compared with other types of contracts in the Secretariat is illustrated in figure 8.
En el gráfico 8 se muestra la proporción de nombramientos permanentes en la Secretaría en relación con otros tipos de contrato.

Disputes that arise under the project agreement often involve problems that do not frequently arise in connection with other types of contracts.
Las controversias surgidas del acuerdo de proyecto suelen referirse a problemas que no son frecuentes en otros tipos de contratos.

UNOPS further stated that when appropriate, it uses other types of contracts to employ staff, including temporary appointments, which is similar to the practices of other United Nations entities.
La UNOPS señaló, además, que, cuando procedía, recurría a otro tipo de contratos para emplear personal, incluidos los nombramientos a corto plazo, tal como lo hacían otras entidades de las Naciones Unidas.

For example,"enforceable" might be construed as indicating that the court would enforce a settlement agreement in a more expeditious way than it would enforce other types of contracts.
Por ejemplo, podría interpretarse"ejecutorio" en el sentido de indicar que el tribunal ejecutaría un arreglo de controversia de manera más expedita de lo que podría ejecutar otras clases de contratos.

Works contracts may therefore be distinguished from other types of contracts from which one or more of the elements mentioned above are absent, for example, contracts exclusively for building or for civil engineering.
Cabe pues distinguir los contratos de obras de otros tipos de contratos de los que faltan uno o más de los elementos antes mencionados, por ejemplo, los contratos cuyo objeto es exclusivamente la construcción o la ingeniería civil.

His delegation was therefore of the view that anti-assignment clauses in public procurement contracts should be treated differently from such clauses in other types of contracts.
Por lo tanto, el orador considera que las cláusulas de intransferibilidad que figuran en un documento de contratación pública no deben tratarse del mismo modo que se trata a esas cláusulas cuando figuran en otro tipo de contratos.

The Convention also covers other types of contracts, such as contracts for the delivery of goods by instalments, as can be derived from article 73 of the Convention, and contracts providing for the delivery of the goods sold directly from the supplier to the seller's customer.
La Convención se aplica también a otro tipo de contratos, como los que estipulan entregas sucesivas de mercaderías, como puede deducirse del artículo 73 de la Convención, y a los contratos que estipulan la entrega directa de las mercaderías vendidas por el proveedor al cliente del vendedor.

In the sentence beginning"For example,'enforceable' might be construed as indicating…", it would be more appropriate to use the words"enforce other types of contracts" than"enforce an unspecified contract..
En la frase que comienza con las palabras"Por ejemplo, podría interpretarse"ejecutorio" en el sentido de indicar…", sería más adecuado decir"ejecutar otras clases de contratos" en vez de"ejecutar un contrato no especificado.

Since there were no posts available and/or approved upon request and other types of contracts were time-limited, these requirements were met through the hiring of individuals on procurement contracts without any benefits, such as annual and sick leave, medical insurance coverage and pension fund participation.
Como no se disponía de puestos o no se habían aprobado puestos y otros tipos de contrato eran de duración limitada, se atendió a estas necesidades contratando a personal en virtud de contratos de adquisiciones sin ninguna prestación, como licencia anual o licencia por enfermedad, seguro médico y participación en la Caja de Pensiones.

Furthermore, FICSA was concerned about the proliferation of appointments of limited duration in some organizations where staff on such appointments outnumbered those holding other types of contracts.
Además, la FICSA expresó preocupación por la proliferación de los nombramientos de duración limitada en algunas organizaciones, en las que el personal con este tipo de nombramientos era más numeroso que el que tenía otros tipos de contratos.

General legal rules on termination of contracts have often developed in connection with sales and other types of contracts which are substantially less complex and of shorter duration than works contracts, and those rules may be ill-suited to the termination of works contracts..
A menudo se han establecido normas jurídicas generales sobre la resolución de contratos en relación con la compraventa y otros tipos de contratos que son considerablemente menos complejos que los contratos de obras y cuya duración es mucho más breve, y es posible que esas normas resulten inadecuadas para la resolución de los contratos de obras.

The most frequent type of contract offered in this period was the indefinite(52% of all the offers), which is an increase of two percentage points over the previous year, followed by the temporary(30%), freelance(15%) and 3% being other types of contracts.
El tipo de contrato ofrecido en este periodo ha sido en primer lugar el indefinido en un 52% de las ofertas, lo que supone un aumento de dos puntos porcentual con respecto al año anterior, seguido del temporal(30%), freelance(15%) y un 3% otros tipos de contratos.

Chapter II consists of provisions on common civil contracts(Articles 421-598) and other types of contracts such as contract for the transfer of land-use rights(Art 699-Art. 713), contract for the lease of land-use right(Art. 714-Art.726), contract for the mortgage of land-use right Art. 727-Art. 737.
En el capítulo II figuran las disposiciones de los contratos civiles comunes(artículos 421 a 598) y otros tipos de contratos, como los de transferencia de derechos del uso de la tierra(artículos 669 a 713), los contratos para el arrendamiento del derecho al uso de la tierra(artículos 714 a 726) y los contratos para hipotecar el derecho al uso de la tierra artículos 727 a 737.

Payment against the presentation of shipping documents or the opening of a documentary letter of credit, devices used to address an analogous risk in other types of contracts, cannot be used in barter since neither delivery is payable in money.
En el trueque no cabe recurrir al pago contra la presentación de documentos de expedición o a la apertura de tina carta de crédito documentarlo, métodos utilizados en otros tipos de contrato para cubrir un riesgo análogo, pues ninguna de las dos entregas se paga en dinero.

The Commission felt that the adopted wording was more suited to overcome the obstacle resulting from the fact that the Hague-Visby Rules and other rules compulsorily applicable to bills of lading would not automatically apply to contracts of carriage evidenced by data messages, without inadvertently extending the application of such rules to other types of contracts.
La Comisión opinó que la formulación adoptada era la más adecuada para superar el obstáculo dimanante de el derecho de que las Reglas de La Haya-Visby y otras normas imperativamente aplicables a el conocimiento de embarque no fueran automáticamente aplicables a contratos de transporte consignados en mensajes de datos, sin ampliar inintencionalmente la aplicación de esas normas a otros tipos de contratos.

In a turnkey contract, and in other types of contracts in which the contractor bears the risk of loss of or damage to the entire works during construction and to the completed works prior to take-over or acceptance, it may be desirable for the contract to obligate the contractor to obtain insurance covering the entire works and to keep it in force see, however, paragraph 6, above.
En un contrato llave en mano y en otros tipos de contratos en los que el contratista corre con los riesgos de pérdidas o daños ocurridos en todas las instalaciones durante la construcción y en las instalaciones terminadas antes de la toma a cargo y de la aceptación, puede convenir que el contrato obligue a el contratista a tomar un seguro que cubra la totalidad de las instalaciones y a mantener lo en vigor vea se, sin embargo, el párrafo 6, supra.

In the context of the proposed addition to draft article x, it was important to overcome the obstacle resulting from the fact that the Hague-Visby Rules and other rules compulsorily applicable to bills of lading would not automatically apply to contracts of carriage evidenced by data messages, without inadvertently extending the application of such rules to other types of contracts.
En el contexto de la adición propuesta a el proyecto de artículo x, era más importante resolver el problema de que las Reglas de La Haya-Visby y otras normas de aplicación imperativa a conocimientos de embarque no se aplicaran automáticamente a contratos de transporte reflejados en mensajes de datos sin ampliar inadvertidamente la aplicación de esas normas a otro tipo de contratos.

The Committee recalls that during its consideration of the proposed budgets for 2004/05 it was informed by the Department of Peacekeeping Operations that when no posts were available, and since other types of contracts were time-limited, requirements for additional personnel to perform functions of a continuing nature had been met through the hiring of individuals on procurement contracts see A/58/759, para. 44.
La Comisión recuerda que, durante su examen de los proyectos de presupuesto para 2004/2005, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz le informó de que, cuando no se disponía de puestos y dado que los contratos de otros tipos eran de duración limitada, el personal adicional necesario para funciones continuadas se había conseguido contratando a personas mediante contratos de adquisiciones véase A/58/759, párr. 44.

Draws up any other types of contract necessary, such as long-term, leasing.
X Elabora otro tipo de contratos, como a largo plazo, arrendamiento.

Experience shows that construction contracts are particularly prone to disputes and these disputes present problems that do not often exist in other types of contract.
La experiencia muestra que los contratos de construcción son especialmente propensos a dar lugar a controversias y que éstas presentan problemas que a menudo no existen en otros tipos de contratos.

Note: you may enter into other types of contract if you procured your equipment by.
Nota: puede entrar en otro tipo de contratos si adquiere equipo por otros medios.

Inasmuch as there does not appear to be a significant distinction between the elements of an outsourcing arrangement and those of any other type of contract, the recommendation is clearly relevant to any contractual activity and not just to outsourcing.
Dado que no parece haber una diferencia significativa entre los elementos de la contratación externa y los de cualquier otro tipo de contrato, la recomendación resulta claramente pertinente para cualquier actividad contractual y no sólo para la contratación externa.

Some of the reasons cited for lack of statistics were: that they were not required to distinguish between LTAs and other types of contract for the purpose of gathering statistics; that the information was not collected centrally; and that better statistics would become available in the future following implementation of new enterprise resource planning(ERP) systems.
Entre las razones expuestas para explicar la falta de estadísticas figuraban las siguientes: no era necesario distinguir entre acuerdos a largo plazo y otros tipos de contratos a los efectos de la reunión de datos estadísticos; la información no se reunía de manera centralizada; y se dispondría de mejores estadísticas más adelante, una vez que se aplicasen nuevos sistemas de planificación de los recursos institucionales.

Strong support was expressed in favour of the view that, even in its current form, which was meant to be limited in scope to electronic commerce transactions, the draft paragraph should still be deleted to avoid the creation of a dual regime where different rules would govern the time of formation of an electronic commerce contract within the draft instrument and the time of formation of other types of contract outside the purview of the draft instrument.
Se apoyó enérgicamente la opinión conforme a la cual el proyecto de párrafo, incluso en su forma actual, que pretendía limitarse al ámbito de las operaciones de comercio electrónico, habría de suprimirse para evitar la creación de un régimen dual en que existieran reglas diferentes para regir el momento de la formación de un contrato de comercio electrónico, en el proyecto de instrumento, y el momento de formación de otros tipos de contratos, al margen del proyecto de instrumento.

If, in the course of its work, it should prove that the principles underlying contracts of sale and other types of contract could not be treated in the same text, the Group would direct its work towards contracts of sale onljr.
Si, en el curso de sus trabajos, se comprobase que no podrían regularse en el mismo texto los principios en que se basaban los contratos de compraventa y otros tipos de contratos, el Grupo limitaría sus trabajos a los contratos de compraventa solamente.

While the indefinite contract(CDI) remains the norm, there has been a great variety of other types of contract since the early 1980s, such as the fixed-term contract(CDD), the temporary contract, the part-time contract, etc. Specific types of contract have often been created to encourage firms to hire members of more vulnerable groups, particularly the long-term unemployed and young people.
Aunque el contrato de duración indeterminada sigue siendo aún la norma, hay otros tipos de contratos que abundan desde el comienzo de el decenio de 1980, como el contrato de duración determinada, el contrato provisional, el contrato a tiempo parcial,etc. Frecuentemente se crean contratos concretos para alentar a las empresas a contratar a personas procedentes de grupos vulnerables, particularmente los desempleados de larga duración y los jóvenes.

Strong support was expressed in favour of the view that, even if the provisions contained in draft article 8 were redrafted so as to be limited in scope to electronic commerce transactions, they should still be deleted to avoid the creation of a dual regime where different rules would govern the time of formation of an electronic commerce contract within the draft instrument and the time of formation of other types of contract outside the purview of the draft instrument.
Hubo firme apoyo a favor de la opinión de que, aun cuando se modificaran las disposiciones del proyecto de artículo 8, limitándolas a las operaciones de comercio electrónico, deberían suprimirse de todos modos para no introducir cierta dualidad entre el régimen que se aplicaría al momento de la formación de un contrato de comercio electrónico conforme al proyecto de convención y el que se aplicaría a otros tipos de contratos que no quedaran comprendidos en el ámbito de aplicación del nuevo instrumento.

Licenses and other types of assignment contracts.
Licencias de explotación y otros tipos de contratos de cesión de derechos.

We translate documentation like business reports and contracts, among other types of texts.
Traducimos documentación como informes de negocios o contratos, entre otro tipo de textos.

Other types of financial contracts, such as bank deposits and independent undertakings, had already been defined in the draft Guide and were subject to separate rules.
Otros tipos de contrato financiero, tales como el depósito bancario o la promesa independiente, ya han sido definidos en el proyecto de guía y se rigen por reglas separadas.

Cómo usar "other types of contracts" en una oración en Inglés

But what about other types of contracts and invoices?

Other types of contracts include fixed bill versus fixed price.

And I think the other types of contracts would work similarly.

How does PCORI funding differ from other types of contracts or grants?

Hence, they make employment contracts and other types of contracts for the business.

Other types of contracts may have provisions or defaults provided by state law.

The LGC also must approve several other types of contracts involving capital assets.

Other types of contracts frequently encountered in the Oregon workplace include noncompetition and nonsolicitation agreements.

Compared to other types of contracts and legal forms, it is much easier to understand.

How does the Eugene Washington PCORI Engagement Awards funding differ from other types of contracts or grants?

Cómo usar "otros tipos de contratos" en una oración en Español

Para otros tipos de contratos se deberá dejar este campo en blanco.

Otros tipos de contratos en prácticas: De trabajadores mayores de 52 años beneficiarios de subsidios por desempleo.

No se ofrecen otros tipos de contratos como One Touch.

Esta "fase" no puede en modo alguno asimilarse de suyo a otros tipos de contratos a plazo (art.

Es más: me pregunto si quienes lo proponen están dispuestos a regular otros tipos de contratos entre privados.

• Subvención y bonificación en contratos de trabajo por tiempo indefinido y otros tipos de contratos (C.

¿Qué otros tipos de contratos pueden ser cancelados?

La opción más utilizada es el renting de coches, pero existen muchos otros tipos de contratos basados en esta práctica.

En cambio, existen otros tipos de contratos no vigentes, como los de Poopó o Litoral con Jacha Uru, en Potosí.

Contrato por obra y servicio, contrato basura, contacto a tiempo parcial… ¿Qué otros tipos de contratos conoces?