Que es POSSIBLE STEPS TO ENSURE en Español

• medidas posibles para garantizar
• medidas posibles para asegurar
• medidas posibles para velar

Ejemplos de uso de Possible steps to ensure en Inglés y sus traducciones al Español

The Ghanaian President would continue to take all possible steps to ensure that peace prevailed in the ECOWAS subregion.
El Presidente de Ghana seguirá adoptando todas las medidas posibles para garantizar que prevalezca la paz en la subregión de la CEDEAO.

We are taking all possible steps to ensure the implementation of the well-known international conventions on the control of narcotics, to which we acceded in the spring of 1994.
Estamos adoptando todas las medidas posibles para asegurar la aplicación de las bien conocidas convenciones internacionales sobre la fiscalización de los estupefacientes, a las que nos adherimos en la primavera de 1994.

The Russian specialists involved in the programme are taking all possible steps to ensure safe termination of operations with the space station.
Los especialistas rusos que se ocupan del programa están adoptando todas las medidas posibles para garantizar la seguridad al poner fin a las operaciones de la estación espacial.

Take all possible steps to ensure the safety of members of the JIC, election officials and election monitors from exposure to insult, hazard or threat during their official duties;
Adoptarán todas las medidas posibles para garantizar la seguridad de los miembros del CCA, los funcionarios electorales y los vigilantes de las elecciones, protegiéndoles contra insultos, daños o amenazas en el curso del cumplimiento de sus funciones oficiales;

Israel regrets the abuse of UNRWA installations by Palestinian terrorist groups and expects that UNRWA will take all possible steps to ensure such abuse is not repeated.
Israel lamenta el atropello de las instalaciones del OOPS por grupos terroristas palestinos y espera que el OOPS adopte todas las medidas posibles para asegurarse de que ese atropello no se repita.

Although Bernini Design has taken all possible steps to ensure that the User Manual is complete, bug free and up-to-date, we accept that errors may occur.
Aunque Bernini Design ha tomado todas las medidas posibles para asegurar que el Manual del Usuario está completo, exento de errores y actualizado, aceptamos que se pueden producir errores.

Furthermore, the Security Council reiterated its demand that States and other parties to various conflicts take all possible steps to ensure the safety and security of United Nations forces and personnel.
Además, el Consejo de Seguridad reiteró su petición de que los Estados y otras partes en los diversos conflictos tomasen todas las medidas posibles para garantizar la seguridad de las fuerzas y el personal de las Naciones Unidas.

Requests the Executive Director to take all possible steps to ensure that these capacitybuilding programmes will assist in promoting regional arrangements for dealing with environmental emergencies;
Pide al Director Ejecutivo que adopte todas las medidas posibles para velar por que esos programas de creación de capacidad ayuden a promover acuerdos regionales para hacer frente a las emergencias ambientales;

While the right to health approach requires States to cooperate internationally towards ensuring the availability of sustainable international funding for health, recipient States should also take all possible steps to ensure domestic resource self-sufficiency in order to avoid overdependence on international funding.
Si bien el enfoque basado en el derecho a la salud exige que los Estados cooperen a escala internacional para asegurar la disponibilidad de una financiación internacional para la salud sostenible, los Estados receptores también deben adoptar todas las medidas posibles para asegurar la autosuficiencia de los recursos nacionales y evitar así la dependencia excesiva de la financiación internacional.

Members should also take all possible steps to ensure that fishing companies and especially fishing captains and masters are also fully familiar with the contents of this guide.
Los miembros también deberán tomar todas las medidas a su alcance para asegurar que las compañías pesqueras, y en particular los capitanes y patrones de pesca, conozcan en detalle el contenido de la mencionada guía.

Ms. BARTHER(Prison Fellowship International), speaking on behalf of Christian Solidarity Worldwide(CSW), urged the Sub-Commission to take all possible steps to ensure that the issue of religious freedom was more thoroughly addressed and prioritized by the United Nations.
La Sra. BARTHER( Fraternidad Carcelaria Internacional), haciendo uso de la palabra en nombre de Solidaridad Cristiana Internacional, insta a la Subcomisión a que adopte todas las medidas posibles para que las Naciones Unidas examinen más detenidamente la cuestión de la libertad religiosa y le den prioridad.

Secretariat is urged to take all possible steps to ensure the prompt and efficient dissemination of information relating to negotiations to non-resident and smaller missions in particular.
Se insta a la Secretaría a tomar todas las disposiciones posibles para velar por la pronta y eficiente difusión de la información relativa a las negociaciones, en particular a las misiones no residentes en Ginebra y las misiones pequeñas.

To overcome what one senior official called"an environment of tolerance for intolerance and revenge", it is recommended that UNMIK take all possible steps to ensure that the provisions of all applicable laws, including UNMIK regulations, comply with international human rights standards.
A fin de superar lo que un alto funcionario denominó"un entorno de tolerancia para la intolerancia y la venganza", se recomienda que la UNMIK adopte todas las medidas posibles para velar por que las disposiciones de todas las leyes aplicables, incluidos los reglamentos de la UNMIK, se ajusten a las normas internacionales en materia de derechos humanos.

The Government was taking all possible steps to ensure the regularization of undocumented migrant workers, including through awareness-raising activities aimed at the migrant workers themselves, their employers, and the consular services of the foreign nationals concerned.
El Gobierno está adoptando todas las medidas posibles para regularizar a los trabajadores migrantes indocumentados, en particular mediante actividades de sensibilización dirigidas a los propios trabajadores migrantes, sus empleadores y los servicios consulares de los extranjeros interesados.

The Code stipulates that"in the event of armed conflict, children and adolescents have the right not to be recruited and the State shall respect and ensure the observance of the relevant provisions of international humanitarian law and take all possible steps to ensure that persons under the age of 18 do not become directly involved in the hostilities and are not recruited for military service at any stage" art. 59.
Este último norma que" en caso de conflicto armado los niños, niñas y jóvenes tienen derecho a su no reclutamiento y que el Estado debe respetar y velar por que se cumplan las normas de el derecho internacional humanitario que les sean aplicables, así como que adoptará todas las medidas posibles para asegurar que las personas que aún no hayan cumplido los 18 años de edad, no participen directamente en las hostilidades, ni sean reclutados para servicio militar en cualquier época" art. 59.

He urged the Iranian Government to take all possible steps to ensure full respect for human rights and to address all areas identified in earlier reports as requiring attention.
Insta al Gobierno del Irán a que tome todas las medidas posibles para garantizar el pleno respeto de los derechos humanos y a que se ocupe de todos los ámbitos que requieren atención según los informes anteriores.

The Electoral Act, 1998(Act 73 of 1998) requires every registered party and candidate to respect the rights of women and to communicate freely with parties and candidates, facilitate full and equal participation of women in political activities, ensure free access for women to all public political meetings, marches, demonstrations, rallies and other public political events and take all possible steps to ensure that women are free to engage in political activities.
La Ley electoral de 1998( Ley núm. 73 de 1998) exige que cada partido y candidato registrado respete los derechos de la mujer y le permita comunicar se libremente con los partidos y candidatos, facilite la participación plena y en igualdad de condiciones de la mujer en las actividades políticas, garantice el libre acceso de la mujer a todas las reuniones políticas públicas, marchas, manifestaciones, concentraciones y demás eventos políticos y adopte todas las medidas posibles para garantizar que la mujer pueda participar libremente en actividades políticas.

It is vital that the parties and candidates take all possible steps to ensure that the electoral campaign is freely contested across the country and that the elections are held under secure conditions and are credible and transparent.
Es esencial que los partidos y los candidatos adopten todas las medidas posibles para asegurar que la campaña electoral sea una contienda libre en todo el país y que las elecciones se celebren en condiciones de seguridad y sean creíbles y transparentes.

Urges the Government of Afghanistan and local authorities to take all possible steps to ensure the safe and unhindered access of United Nations, development and humanitarian personnel to all affected populations;
Insta al Gobierno del Afganistán y a las autoridades locales a adoptar todas las medidas posibles para velar por el acceso sin trabas y en condiciones de seguridad del personal de las Naciones Unidas, de desarrollo y de asistencia humanitaria a todas las poblaciones afectadas;

The General Assembly also urges the Afghan authorities to take all possible steps to ensure the safety, security and freedom of movement of all United Nations, development and humanitarian personnel, and notes the importance of regulating private security contractors operating in Afghanistan.
La Asamblea General también insta a las autoridades afganas a adoptar todas las medidas posibles para garantizar la seguridad y la libertad de circulación de todo el personal de las Naciones Unidas, de desarrollo y de asistencia humanitaria, y señala la importancia de que se regulen las actividades de los contratistas de seguridad privados que trabajan en el Afganistán.

I urge the transitional authorities of the Central African Republic, with the support of the international forces, to take all possible steps to ensure the arrest, prosecution and safe, humane and secure detention of perpetrators of crimes committed against civilians, including violations of international human rights and humanitarian law.
Insto a las autoridades de transición de la República Centroafricana a que, con el apoyo de las fuerzas internacionales adopten todas las medidas posibles para asegurar la detención, el enjuiciamiento y la detención en condiciones de seguridad, humanas y fuera de peligro de los autores de los delitos cometidos contra los civiles, incluidas las violaciones de el derecho internacional de los derechos humanos y el derecho humanitario.

In all cases of firearm use, a militia officer must take all possible steps to ensure the safety of citizens in the vicinity, provide immediate medical assistance to injured persons, and immediately notify their relatives or legal representatives.
En todos los casos de utilización de un arma de fuego, el oficial de la milicia debe adoptar todas las medidas posibles para garantizar la seguridad de los ciudadanos que están en la inmediata proximidad, prestar asistencia médica a las personas heridas y notificar inmediatamente a los familiares o representantes legales.

The Committee reiterates its previous recommendation urging the State party take all possible steps to ensure immediate registration of the births of all children, and to promote and facilitate the registration of those children who were not registered at birth, in the light of article 7 of the Convention.
El Comité reitera su recomendación anterior en la que instaba al Estado Parte a que tomara todas las medidas posibles para lograr la inscripción inmediata de todos los nacimientos y promover y facilitar, de conformidad con el artículo 7 de la Convención, el registro de aquellos niños que no fueron inscritos al nacer.

On the issue of exhaustion of domestic remedies, the author submits that he took all possible steps to ensure that a proper investigation was conducted into the cause and circumstances of his wife's death and that there are no available remedies for the victims of human rights violations of Chechen origin in the Chechen Republic.
Con respecto a la cuestión del agotamiento de los recursos internos, el autor afirma que tomó todas las medidas posibles para asegurar que se llevase a cabo una investigación adecuada del caso y de las circunstancias del fallecimiento de su esposa, y que en la República de Chechenia no hay recursos disponibles para las víctimas de violaciones de los derechos humanos de origen checheno.

In collaboration with national and international tourist agencies, carriers, hotels and other relevant bodies, take all possible steps to ensure that tourists and persons with diplomatic privileges travelling abroad are made aware of the import and export controls that are or may be in force with respect to items derived from CITES species;
En colaboración con las agencias nacionales e internacionales de turismo, los transportistas, los hoteles y otros órganos relevantes, tomarán todas las medidas posibles para garantizar que se informa a los turistas y las personas que gozan de privilegios diplomáticos que viajen a el extranjero sobre los controles de importación y la exportación que están o pueden estar en vigor en relación con los artículos derivados de las especies incluidas en los Apéndices de la CITES;

We take every possible step to ensure that your personal information is secure.
Tomamos todas las medidas posibles para asegurar que su información personal es segura.

He also promised to take every possible step to ensure the safety and security of the members of the Mission.
Prometió además adoptar todas las medidas posibles para velar por la seguridad y protección de los miembros de la Misión.

At the same time we took every possible step to ensure that we remain lean, focus only on key issues and allow our members to grow their accountability at their own pace and capacity.
Al mismo tiempo, tomamos todas las medidas posibles para asegurar que nos mantuviéramos enfocados sólo en los temas claves y para permitir a nuestros miembros que aumentaran su rendición de cuentas a su propio ritmo y capacidad.

The Republic's leadership is currently taking every possible step to ensure the safety of foreign citizens in Tajikistan.
Los dirigentes de la República actualmente están llevando a cabo todas las medidas para garantizar la seguridad de los ciudadanos extranjeros en nuestro país.

Cómo usar "possible steps to ensure" en una oración en Inglés

However we take all possible steps to ensure data protection.

However, we take all possible steps to ensure the maximum security.

We take all possible steps to ensure your payment information security.

We take all possible steps to ensure protection of the enviroment.

We are taking all possible steps to ensure that business activity grows.

We must take all possible steps to ensure that it never happens again.

We endeavour to take all possible steps to ensure its security is maintained.

Hammink Performance takes all possible steps to ensure your parts arrive in good condition.

We take all possible steps to ensure the safety and security of your data.

The Jury & Organizing Committee have taken every possible steps to ensure fair selection.

Cómo usar "medidas posibles para garantizar" en una oración en Español

Se tomaran todas las medidas posibles para garantizar el acceso continuo.

Argumentó además que en su momento había tomado todas las medidas posibles para garantizar que Mt.

Tomamos todas las medidas posibles para garantizar la seguridad del lugar de trabajo y de nuestros productos.

Siempre nos esforzamos por tomar todas las medidas posibles para garantizar la mejor experiencia de compra para nuestros clientes.

El Ministerio de Exteriores ruso ha asegurado que "se están llevando a cabo todas las medidas posibles para garantizar su seguridad".

China, a pesar de todo, tiene intención de tomar todas las medidas posibles para garantizar los navíos con crudo iraní.

Estamos tomando todas las medidas posibles para garantizar la seguridad de clientes y trabajadores frente al Coronavirus.!

KG tomará todas las medidas posibles para garantizar la prestación del servicio ininterrumpido.

"Todas las medidas posibles para garantizar la integridad de las elecciones no significarán nada si no tenemos libertad de expresión.

Intentaremos tomar todas las medidas posibles para garantizar la seguridad, integridad y privacidad de la información que nos ha proporcionado.