Que es POSSIBLE TO FACILITATE en Español

• posible para facilitar

Ejemplos de uso de Possible to facilitate en Inglés y sus traducciones al Español

Is it possible to facilitate the school portfolio?
¿Es posible facilitar el portafolio de la escuela?

The Committee will take all measures possible to facilitate their attendance.
El Comité adoptará todas las medidas posibles para facilitar su asistencia.

We are doing everything possible to facilitate the use of cookies, as well as their management and control when using our services.
Estamos haciendo todo lo posible para facilitar el uso de las cookies, así como su gestión y control al utilizar nuestros servicios.

Our host was very helpful and did everything possible to facilitate our stay.
Nuestro anfitrión era muy servicial e hizo todo lo posible para facilitar nuestra estancia.

Enterprises should do everything possible to facilitate the effective participation of all(including foreign) shareholders in general meetings.
Las empresas deben hacer lo posible por facilitar la participación efectiva de todos los accionistas(incluidos los extranjeros) en las juntas generales.

Following the wonderful example of the Korean hosts of COP10, Romania would do everything possible to facilitate the smooth running of COP11.
Tras el excelente ejemplo de los anfitriones coreanos de la COP10, Rumania haría todo lo posible para facilitar el buen funcionamiento de la COP11.

Fernanda did everything possible to facilitate an easy arrival and departure.
Fernanda hizo todo lo posible para facilitar una fácil llegada y salida.

However, garage staff would contact all owners of affected vehicles and do everything possible to facilitate insurance claims.
Sin embargo, el personal del garaje se pondrá en contacto con todos los propietarios de los vehículos afectados y hará todo lo posible para facilitar las reclamaciones de indemnización del seguro.

As President, I shall do everything possible to facilitate such a consensus at the earliest opportunity.
En mi calidad de Presidente, haré todo lo posible para facilitar un consenso lo antes posible..

It is possible to facilitate the unlimited potential provided by information technology in order to establish economic, social and environmental sustainable development.
Es posible favorecer el potencial ilimitado que ofrece la tecnología de la información para lograr un desarrollo económico, social y ambiental sostenible.

Cornelia has done everything possible to facilitate our stay in his house.
Cornelia ha hecho todo lo posible para facilitar nuestra estancia en su casa.

Mr. Kinniburgh(Department of Economic and Social Affairs) accepted the criticism concerning the delay in the issuance of documents, but assured the Committee that the Secretariat had done everything possible to facilitate the work of the Committees.
El Sr. Kinneburgh(Departamento de Asuntos Económicos y Sociales) acepta la crítica sobre la demora de la documentación aunque garantiza que la Secretaría ha hecho todo lo posible para facilitar la labor de las Comisiones.

Cooperating with the president in every way possible to facilitate the local NYI ministry.
Cooperar con el presidente en todo lo posible para facilitar el ministerio de la JNI.

The Client shall do everything possible to facilitate the inspection of the products by Walraven BV and to limit building reinstatement costs.
El Cliente deberá hacer todo lo posible para facilitar la inspección de los productos por parte de Walraven BV y para limitar los costos de restauración del edi& 31; cio.

Mr. Diallo(Mali) said that he looked forward to attentive consideration of the texts by the members of the European Union and urged the French delegation to do everything possible to facilitate their adoption by consensus.
El Sr. Diallo(Malí) dice que espera con interés que los miembros de la Unión Europea examinen atentamente los textos e insta a la delegación de Francia a que haga todo lo posible por facilitar su aprobación por consenso.

This website will make the whole possible to facilitate the web service uninterrupted.
Este sitio web hará todo lo possible para facilitar el servicio web de forma ininterrumpida.

As my term of office will extend to the end of 1994, I wish to assure you that I shall continue to assume my responsibilities during the inter-sessional period and do everything possible to facilitate the task of the incoming President for the 1995 session.
Dado que mi mandato llegará hasta finales de 1994, deseo asegurarles que seguiré desempeñando mis responsabilidades durante el receso y que haré todo lo posible para facilitar la tarea del próximo Presidente para el período de sesiones de 1995.

If the peace accord is approved through the plebiscite, it is possible to facilitate the access to these areas and resources, which could lead to unsustainable exploitation of natural resources.
De aprobarse el acuerdo de Paz en el plebiscito, es posible que se facilite el acceso a estas áreas y sus recursos, lo cual podría abrir paso a una explotación insostenible de los recursos naturales.

While acknowledging the need to address the issue of reducing costs throughout the United Nations Secretariat, the Commission emphasized the importance of records of its meetings being as comprehensive as possible to facilitate subsequent research of the legislative history of the legal standards prepared by UNCITRAL.
La Comisión, reconociendo la necesidad de ocuparse del problema de la reducción de los gastos en toda la Secretaría de las Naciones Unidas, puso de relieve la importancia de que las actas de sus reuniones fueran exhaustivas en la medida de lo posible, para facilitar ulteriores consultas de los antecedentes legislativos de las normas jurídicas preparadas por la CNUDMI.

The Committee and its experts are ready, wherever possible, to facilitate the provision of assistance programmes to States in order to further the implementation of resolution 1373 2001.
El Comité y sus expertos están dispuestos, en la medida de lo posible, a facilitar el suministro de programas de asistencia a los Estados con miras a promover la aplicación de la resolución 1373 2001.

The City of New York had done everything possible to facilitate the capital master plan.
La Municipalidad de Nueva York ha hecho todo lo posible para facilitar el desarrollo del plan maestro de mejoras de capital.

The new Government, which had come to power in 2005, had applied an economic policy that had made it possible to facilitate productive recovery, reduce foreign debt and cancel Uruguay's debt to the International Monetary Fund; it had also implemented sustainable methods for managing government accounts.
El nuevo Gobierno, que llegó al poder en 2005, ha aplicado una política económica que ha hecho posible facilitar una recuperación productiva, reducir la deuda externa y cancelar la deuda del Uruguay con el Fondo Monetario Internacional; también ha aplicado métodos sostenibles para gestionar las cuentas del Estado.

Cooperating with the chair in every way possible to facilitate regional youth ministry.
Cooperar con el presidente del concilio en todas las formas posibles para facilitar el ministerio regional entre los jóvenes.

The Government of Belarus had done everything possible to facilitate the practical implementation of that approach.
El Gobierno de Belarús ha hecho todo lo posible por facilitar la aplicación en la práctica de ese enfoque.

The Ministry of Defence indicated that it was doing everything possible to facilitate humanitarian access to the occupied territories.
El Ministerio de Defensa indicó que estaba haciendo todo lo posible por facilitar el acceso humanitario a los territorios ocupados.

Mexico hopes for a successful conference and will do everything possible to facilitate and identify solutions, but we need other countries to do the same.
México desea una conferencia exitosa y hará todo lo posible para facilitar e identificar soluciones, pero necesitamos que otros países hagan lo mismo.

The United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara(MINURSO) was urged to do everything possible to facilitate the immediate and unconditional release of all Saharan political prisoners, and should immediately call for a referendum on self-determination.
Se exhorta a la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental(MINURSO) a que haga todo lo posible por facilitar la liberación inmediata e incondicional de todos los presos políticos saharauis y convoque de inmediato un referéndum sobre la libre determinación.

The Commission commented on feedback received from vaccine companies, and requested Reference Laboratories to do everything possible to facilitate the supply of the recommended vaccine strains in a well controlled format suitable for submission of data to regulatory authorities.
La Comisión debatió sobre los comentarios enviados por los fabricantes de vacunas y pidió a los laboratorios de referencia que hagan todo lo posible para facilitar las cepas de vacuna recomendadas en un formato bien controlado y adecuado para que se pueden presentar los datos a las autoridades reguladoras.

Mr. TAKASU(Controller), noting the comments made by the various delegations, said that the Secretariat intended to do everything possible to facilitate their work, and thereby enable the decision-making organs and Member States to discharge their responsibilities, namely, to consider the programme budget.
El Sr. TAKASU(Subsecretario General y Contralor), tomando nota de las observaciones formuladas por numerosas delegaciones, dice que la Secretaría se propone hacer todo lo posible por facilitarles su labor, de modo que los órganos legislativos y los Estados Miembros puedan cumplir su cometido, que es, en este caso, examinar del presupuesto por programas.

While the request for protection and assistance puts additional strain on the Mission's capability, it was felt necessary for AMISOM to do everything possible to facilitate such visits, as they help to highlight the plight of the Somali people and the need to mobilize the requisite support for both peace and relief efforts.
Si bien las solicitudes de escolta y asistencia suponen un esfuerzo adicional para las capacidades de la Misión, la AMISOM consideró necesario hacer todo lo posible para facilitar las visitas, en la medida en que ayudan a poner de relieve las dificultades de el pueblo somalí y la necesidad de recabar el apoyo necesario tanto para la paz como para el socorro.