After them it is no longer possible to remain within the ego.
Después de ellas ya no es posible permanecer dentro del ego.
It is possible to remain inside the Gallery only in the reserved time interval.
Es posible permanecer dentro de la Galería solo en el intervalo de tiempo reservado.
In an absolutely airtight place,it is possible to remain not cured forever.
En un lugar absolutamente hermético,es posible permanecer no curado para siempre.
Is it possible to remain on the sidelines when your world is about to collapse?
¿Es posible permanecer al margen cuando el mundo está a punto de colapsar?
When human life is threatened on a massive scale, it is not possible to remain passive.
Cuando la vida humana se ve amenazada a una escala imponente no es posible permanecer pasivo.
However, it is possible to remain productive when you have asthma.
Sin embargo, esposible seguir siendo productivo cuando usted tiene asma.
The policy of placing contracts on hold has gone so far that it is no longer possible to remain silent.
La política de suspender la aprobación de los contratos ha llegado a tal extremo que ya no es posible permanecer en silencio.
It is possible to remain open map Lloyd,to confirm the trajectory of movement.
Es posible permanecer mapa abierto Lloyd, para confirmar la trayectoria de movimiento.
If, for any reason, the operation is delayed,… it is possible to remain alive for four weeks by taking this fluid.
Si por cualquier razón la operación se retrasa, es posible permanecer vivo por cuatro semanas. Tomando este fluido.
It is possible to remain close to people sharing the same origin and the same language.
Es posible permanecer cerca de personas que comparten el mismo origen y el mismo idioma.
The independent expert nevertheless believes that,for the reasons mentioned above, it is possible to remain optimistic.
Sin embargo, el Experto independiente cree que,por las razones antes mencionadas, es posible seguir manteniendo el optimismo.
Today, it's very possible to remain vital and independent while on dialysis.
En la actualidad, es muy posible mantenerse vital e independiente durante el tratamiento de diálisis.
The game originally features small pixelated characters, andwe tried as much as possible to remain faithful to the look of the original.
El juego original presenta personajes pixelados yhemos intentado permanecer lo más fieles posible a la apariencia del original….
We are doing everything possible to remain in the Mission,” said co-owner Kate Maxwell.
Estamos haciendo todo lo posible para quedarnos en la Misión”, dijo la copropietaria Kate Maxwell.
Noting that the accelerated strategy IV decreased the overrun by a mere $30 million,he wondered how the strategy would make it possible to remain within the approved budget.
Observando que la estrategia IV acelerada sólo disminuye el déficit presupuestario en30 millones de dólares, se pregunta cómo será posible mantenerse dentro del presupuesto aprobado.
Is it possible to remain indifferent when faced with so much love for God, that he remembered every meeting with Jesus?
¿Es posible quedarse indiferente frente tanto amor a Dios que se acordaba de cada encuentro con Jesus?
For me, the beatification of my brothers is an affirmation andreminder that it is possible to remain" missionaries to the end" and shall I say," to the end and beyond"?
Para mí, la beatificación de mis hermanos es una afirmación yun recordatorio de que es posible permanecer"misioneros hasta el fin"; más aún,¿"hasta el fin y más allá"?
It is only possible to remain on the premises of the destroyed reactor for a maximum of 10 minutes without risking damage.
Solo es posible permanecer en la zona de la central nuclear destruida un máximo de 10 minutos sin sufrir un posible daño.
It is an electric Carignan, with alot of colour anda strong acidity that has made it possible to remain for 26 months in old barrels, in order not to mask the purity of the wine.
Es una Cariñena eléctrica, con mucho color yuna fuerte acidez fuera de lo común que ha hecho que pueda permanecer durante 26 meses en botas viejas, a fin de no enmascarar la pureza del vino.
According to Arroyo, this can be explained by the"immense power of corporations, andtheir ability to create economic situations that generated a perception in some governments that it was not possible to remain outside this whole process.
Según Alberto esto se explica en parte por el"inmenso poder de las corporaciones(que) fueron creando situaciones económicas quegeneraron una percepción(desde nuestro punto de vista equivocada) en algunos gobiernos de que no era posible mantenerse aislado de todo ese proceso".
In any other way, it will not be possible to remain longer, as the apartment will be sanitized and prepared for the next guest.
De otra forma no será posible permanecer por más tiempo, pues el apartamento será higienizado y preparado para el próximo huésped.
Thanks to the consensus model, growth in real wages has been considerably lower than inthe European Union as a whole, making it possible to remain competitive while raising employment.
Gracias a ese modelo, el crecimiento de los salarios reales ha sido mucho más bajo queel del conjunto de países de la Unión Europea, lo que le ha permitido mantener su competitividad y aumentar el empleo.
However, we also believe that it is no longer possible to remain indifferent to the situation in Gaza, which long ago became a matter of humanity and integrity.
Ahora bien, también consideramos que ya no es posible quedarse indiferente ante la situación en Gaza, que hace mucho tiempo que se convirtió en una cuestión de humanidad e integridad.
Iterative calculations were then carried out to optimize the arrangementof air intake and outflow vents for natural air exchange in such a way that it was possible to remain below the permitted threshold value of around ten percent.
A continuación se realizaron cálculos iterativos para optimizar la disposición de lasaberturas de entrada y salida de aire para el intercambio natural de tal manera que fuera posible permanecer por debajo del umbral permitido de alrededor del diez por ciento.
Livestock in Global Health”, FAO signalled to the world's decision-makers that it was not possible to remain in the current State and thus it was necessary to profoundly change certain agriculture and food policies to Respond to future demands; this would also require greater cooperation.
Health", la FAO señalaba a los responsables mundiales que no era posible permanecer en el estado actual, sino que era necesario cambiar profundamente ciertas políticas agrarias y alimentarias para responder a las demandas futuras, lo que requeriría una mayor cooperación.
Mr. Staehelin(Switzerland): The current economic and financial crises affecting a large part of the world have made the implications of globalization and interdependence clear:no longer is it possible to remain an island of prosperity when the rest of the world suffers from a serious economic crisis; poverty anywhere constitutes a danger to prosperity everywhere.
Sr. Staehelin( Suiza)( interpretación de el inglés): Las actuales crisis económicas y financieras que afectan a gran parte de el mundo han dejado en claro las consecuencias de la mundialización y la interdependencia:ya no es posible seguir siendo una isla de prosperidad cuando el resto de el mundo sufre una grave crisis económica; la pobreza en cualquier parte constituye un peligro para la prosperidad en todas partes.
She wondered whether it was possible to remain silent before the events in East Timor, whether the international community would have the honesty to admit to the people of that Territory that the lust for profit had been allowed to gain the upper hand, whether it would have the courage to speak in the name of justice and, simply, whether it would be possible to retain a sense of humanity in such times.
Cabe preguntarse si es posible seguir manteniendo el silencio ante lo que ocurre en Timor Oriental, si se tendrá la honestidad de reconocer ante su pueblo que se ha dejado que prevalezca el afán de lucro, si se tendrá el coraje de hablar en nombre de la justicia y, simplemente, si será posible conservar el sentido de humanidad en los tiempos que corren.
Resultados: 29,
Tiempo: 0.0526
Cómo usar "possible to remain" en una oración en Inglés
It’s not possible to remain the same.
Isn't it possible to remain gentle without becoming...invisible?
This trolley makes it possible to remain curious.
But it’s possible to remain alive and existent.
It’s possible to remain on Google’s first page.
I don’t think it’s possible to remain neutral.
Lean Manufacturing makes it possible to remain absorbent.
Believe it's possible to remain faithful forever?: oh yeah!
It is possible to remain comfortable and stylish simultaneously.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文