Ejemplos de uso de
Potential problems associated
en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
Official
Colloquial
Future potential problems associated with an industrial complex being constructed.
Posibles problemas asociados con la construcción de un complejo industrial.
The overwhelming consensus was that the great benefits of DNA technology far outweigh the potential problems associated with its use.
El consenso abrumador fue que los importantes beneficios de esa tecnología pesaban mucho más que los posibles problemas vinculados con su uso.
The potential problems associated with lung diseases and air travel are well recognised.
Los posibles problemas de viajar en avión cuando se tienen enfermedades pulmonares son bien conocidos.
The agency uses public data to avoid potential problems associated with confidential business information.
La Agencia se basa en datos públicos para evitar los posibles problemas de la información comercial confidencial.
A number of ergonomic scientists have published a number of papers recently that address the potential problems associated with pipetting.
Varios científicos que estudian la ergonomía han publicado diversos trabajos recientemente que tratan los problemas potenciales asociados con el pipeteo.
The system eliminates potential problems associated with directly discharging treated water to surface streams.
El sistema elimina los problemas potenciales asociados con la descarga directa del agua tratada a las corrientes de agua superficiales.
Ergonomic scientists have recently published a number of papers that address potential problems associated with pipetting.
Unos científicos que estudian la ergonomía han publicado diversos trabajos recientemente que tratan los problemas potenciales asociados al pipeteo.
Avoiding potential problems associated with switching distributors if a poorly performing distributor is also your IRH.
Problemas potenciales asociados con el intercambio de distribuidores en caso de un mal rendimiento de un distribuidor que también es su IRH.
To agree to the suggestion that elephants should be dealt with as part of a general approach to the implementation of the Convention would be to nullify many of the measures considered necessary by the Parties to minimize the potential problems associated with active ivory markets.
Aceptar la sugerencia de que los elefantes deben ser tratados como parte de un enfoque general para la implementación de la Convención, sería anular muchas de las medidas consideradas necesarias por las Partes, para minimizar los problemas potenciales asociados con los mercados activos de marfil.
An information circular on potential problems associated with the transition to the year 2000(ST/IC/1999/34) was issued on 29 April 1999.
El 29 de abril de 1999 se publicó una circular informativa sobre los posibles problemas relacionados con la transición al año 2000 ST/IC/1999/34.
Although the Group of 77 and China had always supported the option of vacating the Secretariat building throughout the renovation process,consistently highlighting the potential problems associated with renovating an occupied building, it had agreed to the phased approach suggested by the Secretary-General.
Si bien el Grupo de los 77 y China ha apoyado siempre la opción de desocupar el edificio de la Secretaría durante todo el proceso de renovación yha destacado sistemáticamente los posibles problemas derivados de la renovación de un edificio ocupado, aceptó el plan de renovación por etapas propuesto por el Secretario General.
There are many potential problems associated with this style of therapy, including resistance to the repressed memory or feeling, and negative transference onto the therapist.
Hay muchos problemas potenciales asociados con este estilo de terapia, incluyendo resistencia a la memoria o sentimiento reprimido y transferencia negativa al terapeuta.
The FAO credits its Pesticides Code with contributing to assist countries to put in place or strengthen pesticide management systems,raise awareness of the potential problems associated with pesticide use, and strengthen the involvement of NGOs and the pesticide industry in various aspects of pesticide management.
La FAO considera que su Código sobre los plaguicidas contribuye a ayudar a los países a establecer o reforzar los sistemas de manejo de los plaguicidas,concienciar acerca de los posibles problemas asociados con su uso e impulsar la participación de las ONG y la industria de los plaguicidas en diversos aspectos de su manejo.
Potential problems associated with product packaging such as leaks in vacuum packs, damage to packaging or pest infestation, as well as problems and diseases spread by pests.
Posibles problemas asociados con el envasado del producto, como fugas en envasados al vacío, daños en el envase o infestación de plagas, así como problemas y enfermedades transmitidas por plagas.
The alternative approach raises rather than resolves potential problems associated with sphere and temporal applications of the two instruments.
La opción sugerida agudiza en vez de resolver los posibles problemas relativos al ámbito de aplicación temático y temporal de ambos instrumentos.
Noting the value of sharing information on the use of substances containing synthetic cannabinoid receptor agonists as a means of developing effective preventive measures andencouraging Member States to cooperate more closely in addressing potential problems associated with the use of those substances.
Observando la utilidad de intercambiar información sobre el uso de las sustancias que contienen agonistas de los receptores de cannabinoides sintéticos para elaborar medidas preventivas eficaces, yalentando a los Estados Miembros a que cooperen más estrechamente para hacer frente a los posibles problemas relacionados con el consumo de esas sustancias.
The Working Group noted, however, potential problems associated with seasonal effects in size frequency data see paragraph 80.
El Grupo de Trabajo observo sin embargo, 10s posibles problemas asociados con 10s efectos estacionales de 10s datos de frecuencia de tallas vease parrafo 80.
To address potential problems associated with Y2K, the Maritime Safety Committee approved a circular inviting ships participating in mandatory ship reporting systems, when requested to do so, to inform the relevant authorities of the status of year 2000 readiness on the ship MSC/Circ.894.
Con el objeto de ocuparse de los posibles problemas relacionados con el problema informático del año 2000, el Comité de Seguridad Marítima aprobó una circular por la que se invitaba a los buques que participaban en sistemas obligatorios de notificación de buques a que informaran a las autoridades competentes, cuando se les pidiera que lo hicieran, acerca de su situación en lo que se refería a la prevención del efecto 2000 a bordo MSC/Circ.894.
These could include, inter alia, the ability of a fully autonomous system to conform to existing law(including international humanitarian law, human rights law orgeneral international law); potential problems associated with the design of future fully autonomous weapons that could require disarmament action, or the ethical limits to robotic autonomy in deciding on the life or death of a human, to quote just a few.
Entre ellas se podrían contar, para citar solamente unas pocas, la posibilidad de que un sistema totalmente autónomo cumpliese la legislación vigente( incluidos el derecho internacional humanitario, las normas internacionales de derechos humanos yel derecho internacional general); problemas potenciales asociados a el diseño de futuras armas totalmente autónomas que pudieran requerir actuaciones de desarme, y las limitaciones éticas de la autonomía de los sistemas robóticos para decidir sobre la vida o la muerte de un ser humano.
To prevent the immense potential problems associated with the spread of drug abuse and illicit traffic in those countries, which inevitably will affect all of Europe, support by the international community is needed.
Para prevenir los inmensos problemas potenciales de la propagación del uso indebido y el tráfico ilícito de drogas en esos países, que inevitablemente afectarán a toda Europa, se necesita el apoyo de la comunidad internacional.
It was the first group to highlight the potential problems associated with distributed space architectures such as satellite constellations at discrete altitude.
Fue el primer grupo que puso de relieve los problemas potenciales inherentes a las arquitecturas espaciales esparcidas tales como las constelaciones de satélites a altura discreta.
LULUCF Eligibility Uncertainties The most significant potential problem associated with land use, land-use change and forestry(LULUCF) is that its eligibility for flexible mechanism projects has yet to be determined.
Incertidumbres en la admisibilidad de los proyectos de uso del suelo, cambio de uso del suelo y silvicultura El principal problema potencial asociado a uso del suelo, cambio de uso del suelo y silvicultura(LULUCF) es que su admisibilidad a efectos de los proyectos de mecanismo flexible todavía se tiene que determinar.
In its relations with Member States,IMF has established a temporary facility to enable it to extend short-term financing to countries that encounter balance-of- payments difficulties arising from loss of confidence or other problems associated with potential or actual year 2000-related failures of computer systems.
En sus relaciones con los Estados miembros,el FMI ha establecido un servicio provisional para proporcionar financiación a corto plazo a los países que afronten dificultades financieras en su balanza de pagos debido a las dificultades surgidas a raíz de la pérdida de confianza o a otros problemas asociados con la posibilidad de que los sistemas computadorizados sufran problemas relacionados con el efecto 2000 o que realmente los hayan experimentado.
Resultados: 23,
Tiempo: 0.0708
Cómo usar "potential problems associated" en una oración en Inglés
No potential problems associated with Jack Kevorkian.
No potential problems associated with Pineapple Express.
Monitor potential problems associated with increasing loads.
Monitor potential problems associated with increasing loads.
5.
No potential problems associated with Moonlight OG Kush.
No potential problems associated with Sour Diesel #2.
No potential problems associated with OG Michael Phelps.
What are the potential problems associated with check payments?
Describe several potential problems associated with electrically heated windshields.
Anticipates potential problems associated with the solution being developed.
Cómo usar "posibles problemas relacionados, problemas potenciales asociados, posibles problemas asociados" en una oración en Español
17) le permite ver una lista detallada de todos los posibles problemas relacionados con las revisiones de cualquier artículo.
Y afirmo, como biólogo, que hay problemas potenciales asociados a esta tecnología en particular.
Una alimentación equilibrada evitará posibles problemas relacionados con el aparato digestivo.
Actualizado pie de website: De este modo nos adelantamos a posibles problemas relacionados con los derechos de autor.
- Programas orientados a la prevención de posibles problemas asociados (p.
Posibles problemas relacionados con todo lo que tenga que ver con la comunicación podrían presentarse ahora que Mercurio se encuentra retrógrado.
Existen posibles problemas relacionados con el uso y con su colocación.
Consulte otros posibles problemas relacionados con los archivos THME.
El resultado de la investigación del Procurador
La investigación de su abogado revelará el estado de la tierra y cualquier gravamen o problemas potenciales asociados con ella.
Presentamos una lista de posibles problemas relacionados con la voz.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文