La falta de derechos legales o de poder para tomar decisiones.
The Council has the power to make decisions that are binding upon Member States, including on the use of force.
El Consejo tiene la facultad de adoptar decisiones que son vinculantes para los Estados Miembros, incluso en lo que respecta al uso de la fuerza.
I have been given responsibilities and the power to make decisions.
Me han dado responsabilidades y el poder de tomar decisiones.
Give users the power to make decisions instantly.
Dé a los usuarios el poder para tomar decisiones al instante.
By tradition, the man heads the family and has the power to make decisions.
La tradición otorga al hombre la dirección de la familia y el poder de decisión.
Real-time analytics gives customers the power to make decisions while they can still make a difference, saving resources and minimizing unnecessary downtime.
Un análisis en tiempo real ofrece a los clientes la facultad de tomar decisiones mientras todavía pueden significar una diferencia, lo que genera ahorros en recursos y reduce al mínimo las paradas.
The heads of state will wake up in the knowledge that they are secure,prosperous, and with power to make decisions that can change the world.
Los jefes de estado despertarán sabiéndose seguros,prósperos y con el poder para tomar decisiones que pueden cambiar al mundo.
The Ombudsman evaluates these complaints without having the power to make decisions, but addresses to the competent bodies any recommendations that are required to prevent and redress injustices.
El Defensor del Pueblo las examina sin poder decisorio y dirige a los órganos competentes las recomendaciones necesarias para prevenir y reparar injusticias.
It should, however, be emphasised that any agreement worked out by Coreper can always be called into question by the Council,which alone has the power to make decisions.
No obstante, conviene subrayar que todo acuerdo alcanzado en el Coreper puede siempre ser cuestionado por el Consejo,único órgano con poder decisorio.
It gives us the right and power to make decisions and to choose.
Nos da el derecho y el poder de tomar decisiones y de escoger.
Integrated teams should be adequately empowered orbe staffed by sufficiently senior officers to ensure that the teams have the power to make decisions.
Los equipos integrados deben estar dotadosde atribuciones suficientes y de altos cargos en número suficiente para tener la facultad de adoptar decisiones.
Self-determination- the ability or power to make decisions for yourself.
Autodeterminación: la capacidad o el poder de tomar decisiones por sí mismo.
You can not start thinking when the problem comes, you have to know who to involve, how to find them andcommunicate with them, who has the power to make decisions.
No puedes empezar a pensar cuando llegue el problema, tienes que saber a quién implicar, cómo encontrarles ycomunicarte con ellos, quién tiene el poder de decisión.
The ombudsman usually does not have the power to make decisions that are binding on the government.
Indeed, the Commission is expressly prohibited from doing so by the provision in the Algiers Agreement that"the Commission shall not have the power to make decisions ex aequo et bono" Article 4 2.
En realidad, la disposición del Acuerdo de Argel que establece que"la Comisión no tendrá facultades para adoptar decisiones ex aequo et bono"(párrafo 2 del artículo 4) se lo prohíbe expresamente.
And it is assumed that we will still primarily surrender our power to make decisionsto a special professional class of people called politicians who decide on our behalf.
Y del mismo modo se supone continuaremos cediendo nuestro poder de tomar decisiones a una clase especial de profesionales llamadas políticos, que tomarán esas decisiones en nuestro nombre.
Having succeeded in persuading municipal councils to do something,we then had to witness Margaret Thatcher's government take away their power to make decisions on such political grounds.
Habiendo triunfado persuadiendo a los gobiernos municipales de que hicieran algo,después nos tocó ver cómo el gobierno de Margaret Thatcher les quitaba el poder de tomar decisiones en ciertos terrenos políticos.
I will oppose any measure that removes the power to make decisions on matters that affect European citizen's fundamental rights from the judiciary or democratically-elected policy-makers, including, but not limited to, any of the points below.
Me opondré a cualquier medida que elimine el poder de tomar decisiones sobre los asuntos que afecten a los derechos fundamentales de los ciudadanos de Europa de la judicatura o los responsables políticos elegidos democráticamente, incluyendo, aunque no limitado, en cualquiera de los puntos abajo.
Another important outcome was the opportunity to have periodic spaces for dialogue that vary in frequency and effectiveness, but have not stopped functioning andthat incorporate actors with power to make decisions.
Otro resultado importante es la oportunidad de contar con espacios intermitentes de diálogo que varían en cuanto a frecuencia y efectividad pero que no se han detenido yque incorporan actores con capacidad de decisión.
While other organs of the UN make recommendations to member states,only the Security Council has the power to make decisions that member states are then obligated to implement under the Charter.
Mientras que los otros órganos de la ONU hacen recomendaciones a los Estados Miembros,solo el Consejo de Seguridad tiene el poder de adoptar decisiones que los Estados Miembros están obligados a aplicar en virtud de la Carta.
It gathers your business information into a single data source so you can break down complete and up-to-date information immediately, andyour employees can quickly react to customer needs and have more power to make decisions.
Reúne la información de su empresa en una única fuente de datos, de manera que puede desglosar la información completa y actualizada inmediatamente, y sus empleados pueden reaccionarrápidamente a las necesidades del cliente y tener más poder para tomar decisiones.
For that reason,women of the developed world who had power to make decisions in their respective countries should exert pressure for greater fair trade and for lightening the debt burden, since it was impossible to isolate the problem of the status of women from its general economic context.
En este sentido,las mujeres del mundo desarrollado que tienen poder de decisión en sus respectivos países deberían prestar mayor apoyo en favor de un intercambio comercial más justo y en gestiones para aliviar la carga de la deuda, dado que no se puede aislar el tema de la condición de la mujer del contexto económico general.
Instead street traders will usually need to negotiate with local government(municipalities)because local government has the power to make decisions in respect of many of the issues that affect street traders.
En cambio los vendedores ambulantes en general tendrán que negociar con el gobierno local(municipalidades), ya queel gobierno local tiene el poder de tomar decisiones con respecto a muchas de las cuestiones que afectan a los comerciantes ambulantes.
To begin closing the gaps, countries should consider whether demographic policies enhance reproductive rights and empower individuals to realize their own fertility goals,or whether they diminish the power to make decisions about family size.
A fin de comenzar a subsanar las deficiencias, los países deberían evaluar si las políticas demográficas fomentan el ejercicio de los derechos reproductivos y empoderan a las personas para alcanzar de sus propios objetivos de fecundidad, o si, por el contrario,limitan su poder de decisión sobre el tamaño de la familia.
However, there have been positive developments: women are increasingly heads of household and/or traditional chiefs,which gives them the power to make decisions in managing land and inheritance issues.
No obstante, se observan algunos avances positivos, pues las mujeres son con cada vez más frecuencia jefas de familia y/o jefas tradicionales,lo que les confiere la facultad de adoptar decisiones en la gestión de los problemas relacionados con la tierra y la propiedad.
Resultados: 29,
Tiempo: 0.0596
Cómo usar "power to make decisions" en una oración en Inglés
The power to make decisions is still important.
Who has the power to make decisions there?
The power to make decisions about one's future.
When does my power to make decisions begin?
OmniTrader gives you the power to make decisions fast!
The power to make decisions over your own work.
We have the power to make decisions for ourselves.
Our will represents our power to make decisions in life.
We give physicians power to make decisions through better data.
We don't have the power to make decisions for them.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文