Que es PRACTICAL APPLICATION OF THE PRINCIPLE en Español

• aplicación práctica del principio

Ejemplos de uso de Practical application of the principle en Inglés y sus traducciones al Español

The practical application of the principle also varied from one country to another.
Además, la aplicación práctica del principio varía de un país a otro.

Environmental geology- Environmental geology, like hydrogeology, is an applied science concerned with the practical application of the principles of geology in the solving of environmental problems.
Geología Ambiental- Geología Ambiental, como la hidrogeología, es una ciencia aplicada se ocupa de la aplicación práctica de los principios de la geología en la resolución de problemas ambientales.

It is the practical application of the principle of social solidarity in Islam.
Es la aplicación práctica del principio de solidaridad social del Islam.

Guidance Notes on the Cooperative Principles These Guidance Notes give detailed guidance and advice on the practical application of the Principles to co-operative enterprise.
Guías orientativas sobre principios cooperativos Estas guías orientativas aportan unas directrices y consejos pormenorizados sobre la aplicación práctica de los Principios para la empresa cooperativa.

It is the practical application of the principle of what Habermas describes as the"good life", with the cultural specificities that characterize it.
Es la aplicación práctica del principio de la"vida buena", con las particularidades culturales propias, de que nos habla Habermas.

All this bears directly on the composition of the Security Council and the practical application of the principle of the sovereign equality of all States on whose behalf the Council is meant to act.
Todo esto lleva directamente a la cuestión de la composición del Consejo de Seguridad y de la aplicación práctica del principio de la igualdad soberana de todos los Estados, en cuyo nombre debe actuar el Consejo.

Practical application of the principle of"respecting the views of the child" is visible also in the institutions of social welfare and foster care for children, in which it is realised.
La aplicación práctica del principio de"respeto a las opiniones del niño" se hace igualmente patente en las instituciones de bienestar social y hogares de acogida para niños, en las que se lo pone en práctica mediante.

The Council of Europe Social Charter, the Charter for Regional or Minority Languages, and the Charter of Local SelfGovernment were described as useful basic instruments for the practical application of the principle of subsidiarity.
La Carta Social del Consejo de Europa, la Carta Europea de Lenguas Regionales o Minoritarias y la Carta Europea de autonomía local eran instrumentos básicos útiles para la aplicación práctica del principio de subsidiariedad.

To facilitate the practical application of the Principles, the Representative has supported the development of supplementary materials.
Para facilitar la aplicación práctica de los Principios, el Representante ha apoyado el desarrollo de materiales suplementarios.

The Committee recommends that the State party fully incorporate article 3 of the Convention into all legislation and practices concerning children and raise awareness of the meaning and practical application of the principle of the best interests of the child.
El Comité recomienda al Estado Parte que incorpore cabalmente el artículo 3 de la Convención en toda la legislación y las prácticas pertinentes a los niños y que haga que se cobre mayor conciencia del significado y la aplicación práctica del principio del interés superior del niño.

Ms. Al-Shehail asked for further information on the practical application of the principle of equality and non-discrimination on grounds of age, religion, ethnicity, nationality and disability.
La Sra. Al-Shehali pide más información sobre la aplicación práctica del principio de igualdad y no discriminación por motivos de edad, religión, origen étnico, nacionalidad y discapacidad.

Cooperation between police and specialized NGOs has proven to be a successful practice to further improve the incorporation of a human rights perspective into the practical application of the Principles and Guidelines to combat trafficking in women.
La cooperación entre la policía y ONG especializadas ha resultado muy útil para seguir mejorando la incorporación de la perspectiva de derechos humanos en la aplicación práctica de los Principios y Directrices en la lucha contra la trata de mujeres.

Normal and natural, the practical application of the principles of BTY in medicine also suppressed, because it allows relatively easy, cheap, quickly and effectively manage core biohimiko-biofiziko-physiological processes in organisms, ranging from viruses to man.
Normal y natural, la aplicación práctica de los principios de BTY en medicina también suprimido, porque permite relativamente fácil, barato, rápida y eficazmente administrar los procesos de biohimiko-biofiziko-fisiológicos básicos en los organismos, que van desde los virus a hombre.

Of the other Quebec legislation applicable on this subject in respect of collective labour relations, the Labour Code constitutes the main illustration of the practical application of the principles contained in articles 21 and 22 of the Covenant.
De las demás normas legislativas de Quebec sobre este tema, respecto de las relaciones de trabajo colectivas, el Código del Trabajo constituye la principal ilustración de la aplicación práctica de los principios que figuran en los artículos 21 y 22 del Pacto.

The observer for Panama gave a recent example of practical application of the principle of free, prior and informed consent in the area of traditional knowledge, in which the Government had established a national registry for the protection of indigenous knowledge.
El observador de Panamá citó un ejemplo reciente de aplicación práctica del principio de consentimiento libre, previo e informado en la esfera de los conocimientos tradicionales, respecto de los cuales el Gobierno había creado un registro nacional para la protección de los conocimientos de los indígenas.

The Committee recommends that the State party fully incorporate article 3 of the Convention into all legislation and practices concerning children and raise awareness of the meaning and practical application of the principle of the best interests of the child.
El Comité recomienda que el Estado Parte incorpore plenamente lo dispuesto en el artículo 3 de la Convención en todos los instrumentos legislativos y prácticas relativos a la infancia y fomente la sensibilización acerca del significado y la aplicación práctica del principio del interés superior del niño.

The Committee recommends that the State party strengthen measures to raise awareness of the meaning and practical application of the principle of the best interests of the child and ensure that article 3 of the Convention is duly reflected in its legislation and administrative measures.
El Comité recomienda al Estado parte que intensifique las medidas para aumentar la sensibilización acerca del significado y la aplicación práctica del principio del interés superior del niño y que vele por que el artículo 3 de la Convención se refleje debidamente en su legislación y en sus medidas administrativas.

It noted with interest the establishment and operation of a new system for registering and maintaining up-to-date data on the age, sex, salary and occupational level of public sector employees, which would permit an evaluation of the practical application of the principle of the Convention.
Tomó nota con interés de la información facilitada en la memoria del Gobierno sobre el establecimiento y funcionamiento de un nuevo sistema de registro y actualización de datos sobre edad, sexo, salario y nivel profesional de los empleados del sector público que permitiría una evaluación de la aplicación en la práctica del principio del Convenio.

The Committee recommends that the State party take measures to raise awareness of the meaning and practical application of the principle of the best interests of the child, and to ensure that article 3 of the Convention is duly reflected in its legislation, judicial proceedings and administrative measures, such as the allocation of public resources.
El Comité recomienda que el Estado Parte adopte medidas para sensibilizar a la población acerca del significado y la importancia de aplicar el principio del interés superior del niño y vele por que el artículo 3 de la Convención esté debidamente reflejado en sus medidas legislativas y administrativas, como las relacionadas con la asignación de los recursos públicos.

The creation of a nuclear-weapon-free zone in South-East Asia and the signing of the Pelindaba Treaty on a nuclear-weapon free zone in Africa are but two examples of the practical application of the principle of limiting nuclear armaments and of the non-proliferation of nuclear weapons.
La creación de una zona libre de armas nucleares en Asia sudoriental y la firma del Tratado de Pelindaba sobre el establecimiento de una zona similar en África no son más que dos ejemplos de la aplicación práctica del principio de la limitación y la no proliferación de las armas nucleares.

In September 2000, the OSCE/Office for Democratic Institutions and Human Rights(ODHIR) convened a meeting on migration and internal displacement, the principal aim of which was to elaborate ways in which the OSCE institutions, field operations and participating States could enhance their response to internal displacement, in particular through the practical application of the Principles.
En septiembre de 2000 la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos(ODIHR) de la OSCE organizó una reunión sobre la migración y el desplazamiento interno cuyo objeto principal era examinar la forma en que las instituciones y operaciones sobre el terreno de la OSCE y los Estados participantes podían dar una mejor respuesta al problema del desplazamiento interno, en particular mediante la aplicación práctica de los Principios.

These reforms include the enactment of a new law on the organization of the judiciary and of a law laying down standards and safeguards for the judiciary, the practical application of the principle that only judicial bodies may perform judicial functions, and the establishment of an effective system of legal aid.
Estas reformas incluyen el dictado de una nueva ley orgánica de la función judicial y de una ley que norme y garantice la carrera judicial, la concreción real del principio de unidad jurisdiccional, y el establecimiento de una eficaz defensoría pública.

In September 2000, OSCE/ODIHR convened a meeting on migration and internal displacement, the principal aim of which was to elaborate ways in which OSCE institutions, field operations and participating States could enhance their response to internal displacement, in particular through the practical application of the Principles.
En septiembre de 2000, la OSCE y la OIDDH convocaron una reunión sobre las migraciones y los desplazamientos internos con el objetivo principal de estudiar la forma de que las instituciones de la OSCE, las operaciones sobre el terreno y los Estados participantes pudieran mejorar su respuesta a los desplazamientos internos, en particular mediante la aplicación práctica de los Principios.

With specific regard to peacekeeping and peacebuilding, Security Council and General Assembly mandates for peacekeeping operations and special political missions offer an important entry point for ensuring the practical application of the principle of national ownership.
En lo que respecta concretamente a las actividades de mantenimiento y consolidación de la paz, los mandatos de el Consejo de Seguridad y la Asamblea General para las operaciones de mantenimiento de la paz y las misiones políticas especiales ofrecen un punto de partida importante para asegurar la aplicación práctica de el principio de identificación nacional.

The practical applications of the principles contained in the code of conduct are illustrated in the course of various specific forms of training, particularly exercises simulating difficult situations.
La aplicación práctica de los principios deontológicos se ilustra en distintos tipos de formación específica, en particular durante actividades de simulación de situaciones difíciles.

Challenges of implementing the aut dedere aut judicare principle The practical application of the aut dedere aut judicare principle presents a number of challenges.
Las dificultades de aplicar el principio aut dedere aut judicare La aplicación práctica del principio aut dedere aut judicare presenta varias dificultades.

To this end, the State party should take the necessary measures to raise awareness of the practical application of this principle.
Con este fin, el Estado parte debería tomar las medidas necesarias de sensibilización sobre la aplicación práctica de este principio.

To this end, the State party should take the necessary measures to raise awareness of the practical application of this principle.
Con este fin, el Estado parte debería tomar todas las medidas necesarias para lograr una mayor sensibilización respecto de la aplicación práctica de este principio.

That Committee had consistently emphasized that non-discrimination was fundamental to building multicultural societies based on respect and tolerance, and the practical application of that principle appeared all the more crucial in the aftermath of the events of 11 September 2001.
Esa Comisión ha enfatizado en forma sistemática que la no discriminación es fundamental para construir sociedades multiculturales basadas en el respeto y la tolerancia, y la aplicación práctica de ese principio parece mucho más importante después de los eventos del 11 de septiembre de 2001.