Que es PRACTICAL MEASURES TO IMPLEMENT en Español

• medidas prácticas para aplicar
• medidas prácticas para aplicación

Ejemplos de uso de Practical measures to implement en Inglés y sus traducciones al Español

Taking practical measures to implement policies;
Tomar medidas prácticas para la aplicación de políticas;

The follow-up conference, held in Kabul on 8 April 2013, explored practical measures to implement what had been endorsed in Istanbul.
La conferencia de seguimiento, celebrada en Kabul el 8 de abril de 2013, examinó las medidas prácticas para poner en marcha lo aprobado en Estambul.

Agreeing on practical measures to implement a common approach to problems is the essence of what the multilateral agreements seek to achieve.
En esencia, los acuerdos multilaterales apuntan a convenir en medidas prácticas para aplicar un enfoque común a los problemas.

The Economic and Social Council and its functional commissions, and the Commission for Social Development in particular, could develop and apply practical measures to implement the recommendations of the Copenhagen Summit.
El Consejo Económico y Social, sus comisiones técnicas y, sobre todo, la Comisión de Desarrollo Social, podrían elaborar y aplicar medidas prácticas para cumplir las recomendaciones de la Cumbre de Copenhague.

The Government of Belarus has undertaken practical measures to implement recommendations made by these mandate-holders.
El Gobierno de Belarús ha adoptado medidas prácticas para aplicar las recomendaciones formuladas por todos ellos.

Practical measures to implement the clustering shall be taken in September 2001 by the General Assembly in conjunction with the adoption of the agenda of its fifty-sixth session.
En septiembre de 2001, la Asamblea General debe adoptar medidas prácticas para aplicar ese agrupamiento de temas, conjuntamente con la aprobación del programa de su quincuagésimo sexto período de sesiones.

The Committee would also be interested in hearing about practical measures to implement the ILO Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples No. 169.
Al Comité también le interesaría conocer cualesquiera medidas prácticas para aplicar el Convenio sobre pueblos indígenas y tribales(Nº 169) de la OIT.

First, State officials as well as indigenous leaders should receive training on the Declaration and the related international instruments, and on practical measures to implement the Declaration.
En primer lugar, los agentes del Estado, así como los dirigentes indígenas, deben recibir formación en lo que respecta a la Declaración y los instrumentos internacionales conexos, y a las medidas prácticas para aplicar la Declaración.

Deciding to take practical measures to implement General Assembly resolution S-20/4 B of 10 June 1998, entitled“Control of precursors”, adopted by the Assembly at its twentieth special session.
Habiendo decidido adoptar medidas prácticas para aplicar la resolución S-20/4 B de la Asamblea General, de 10 de junio de 1998 titulada“Fiscalización de precursores”, aprobada por la Asamblea en su vigésimo período extraordinario de sesiones.

It is the product of the political will of States, in a free exercise of sovereignty, to accept practical measures to implement legitimate and universal principles of international conduct.
La aceptación de medidas prácticas para aplicar principios legítimos y universales de comportamiento internacional es el resultado de la voluntad política de los Estados, en libre ejercicio de su soberanía.

He urges all parties to take practical measures to implement the agreement as soon as possible and exercise flexibility regarding administrative requirements that may be difficult for persons to meet.
Pide a todas las partes que adopten medidas prácticas para aplicar dicho acuerdo tan pronto como sea posible y que se muestren flexibles por lo que se refiere a los requisitos administrativos que puedan ser difíciles de satisfacer para los desplazados.

During the second round of talks, held in Geneva last July, the discussions revolved around practical measures to implement the principles set out in the above-mentioned declaration.
En el curso de la segunda ronda de conversaciones, celebradas en Ginebra el pasado mes de julio, las deliberaciones versaron sobre las medidas prácticas con miras a la aplicación de los principios enunciados en la mencionada Declaración.

Inter-agency consultation on practical measures to implement the programme of activities for the Decade: under special consideration- a preliminary project outline for a systematic research programme on the socio-economic status of indigenous people.
Consulta interinstitucional sobre medidas prácticas para aplicar el programa de actividades del Decenio: en relación con el examen especial- plan esquemático preliminar de un proyecto de programa sistemático de investigaciones sobre la situación socioeconómica de las poblaciones indígenas.

Ms. Davtyan(Armenia) said her delegation was heartened by the cooperation that had developed between the Representative and her Government, in particular regarding its practical measures to implement the Representative's recommendations following his visit.
La Sra. Davtyan(Armenia) dice que su delegación se siente alentada por la cooperación que se ha desarrollado entre el Representante y su Gobierno, en particular en lo que respecta a las medidas prácticas para aplicar las recomendaciones del Representantes después de su visita.

Nevertheless, as a matter of practice, when adopting various practical measures to implementing IHL on a national level, the authorities primarily refer to particular treaty obligations, rather than to the customary ones.
Sin embargo, en el uso habitual, al adoptar diversas medidas prácticas de aplicación nacional del DIH las autoridades se basan principalmente en las obligaciones específicas dimanantes de los tratados más que en las obligaciones del derecho consuetudinario.

There is no justification whatsoever for the adoption of a draft resolution aimed at putting pressure on the Democratic People's Republic of Korea at a time when the Democratic People's Republic of Korea and the United States are undertaking practical measures to implement the agreed framework.
No hay ninguna justificación para aprobar un proyecto de resolución que tiene por objeto presionar a la República Popular Democrática de Corea en momentos en que ésta y los Estados Unidos están adoptando medidas prácticas para aplicar el marco convenido.

However, it is necessary that the Rio political momentum be translated into practical measures to implement all commitments agreed upon, especially with regard to the provision of financial resources and the transfer of technology to developing countries.
No obstante, es necesario que el impulso político de Río se traduzca en medidas prácticas para la aplicación de todos los compromisos acordados, en particular en lo que respecta al suministro de recursos financieros y a la transferencia de tecnología a los países en desarrollo.

The high-level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions, WTO and UNCTAD had been particularly useful, with its decision to initiate consultations with all stakeholders on practical measures to implement the Monterrey Consensus.
La reunión de alto nivel del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods, la OMC y la UNCTAD ha sido especialmente útil, en particular su decisión de iniciar consultas con todas las partes interesadas sobre las medidas prácticas para aplicar el Consenso de Monterrey.

Developing and updating practical measures to implement national policy on social and legal support for women, maternal and child welfare, the professional, physical, spiritual and intellectual development of women, raising women's social and political profile, and encouraging their active involvement in State-building;
La formulación y el perfeccionamiento de medidas prácticas para aplicar la política nacional de apoyo social y jurídico a la mujer, protección de la maternidad y de la infancia, desarrollo físico espiritual e intelectual de la mujer y aumento de su actividad social y política, y de su participación activa en la edificación del Estado;

Although the concept of self-determination does not have a precise meaning, the Government and Sámediggi have conducted a dialogue on practical measures to implement Sami decision-making authority and co-determination within the scope of current regulations.
Si bien el concepto de libre determinación no tiene un significado preciso, el Gobierno y el Sámediggi han sostenido un diálogo sobre la adopción de medidas prácticas para hacer valer la autoridad decisoria y la codeterminación del pueblo sami dentro del ámbito de los reglamentos vigentes.

The Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan has forwarded the texts of the above-mentioned resolutions and the annexes thereto to the relevant Government bodies, which in accordance with their competencies and on the basis of the laws of Turkmenistan are taking practical measures to implement them.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Turkmenistán ha remitido las resoluciones antes mencionadas y sus anexos a los organismos gubernamentales competentes, los cuales, según sus facultades y con arreglo a las leyes de Turkmenistán, están adoptando medidas prácticas para aplicarlas.

Inter-agency consultation on practical measures to implement the Programme of Activities for the Decade: special consideration of a preliminary project outline to consider how the United Nations system can aggregate data specific to indigenous people by means of enhancing and facilitating the coordination capabilities of Member States for collecting and analysing such data.
Consulta interorganismos sobre medidas prácticas para realizar el programa de actividades de el Decenio: examen especial de un boceto de proyecto preliminar para considerar cómo puede el sistema de las Naciones Unidas agregar datos específicos a las poblaciones indígenas promoviendo y facilitando la coordinación de las capacidades de los Estados Miembros para acopiar y analizar dichos datos.

In the second round of the talks between the DPRK and the United States held recently the principles for the resolution of the nuclear and bilateral issues between them had been established as well as practical measures to implement those principles.
En las dos series de negociaciones que se han celebrado recientemente entre la República Popular Democrática de Corea y los Estados Unidos se formularon principios para el arreglo de la cuestión nuclear y las cuestiones de las relaciones bilaterales, así como medidas prácticas para la aplicación de los principios convenidos.

The Security Council invites the CTC to pursue its agenda as set out in the work programme for the CTC's twelfth 90-day period(S/2004/541) focusing on practical measures to implement resolution 1535(2004) on the revitalization of the Committee, including by considering the organizational plan for the newly established Counter-Terrorism Executive Directorate.
El Consejo de Seguridad invita al Comité contra el Terrorismo a que prosiga las actividades establecidas en el programa de trabajo para el duodécimo período de 90 días del Comité contra el Terrorismo(S/2004/541), centrándose en medidas prácticas para aplicar la resolución 1535(2004) sobre la revitalización del Comité, y en el examen del plan de organización para la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo creada recientemente.

In many respects, the protected areas now found in virtually every country in the world are testimony to the role that IUCN has played in raising awareness of the importance of conservation and in developing practical measures to implement it.
De diversas maneras, las áreas protegidas que se encuentran ahora prácticamente en cada país del mundo son testimonio de los esfuerzos de la UICN por aumentar la conciencia de la importancia que 136 INFORME DE LA XVIII SESION DE LA ASAMBLEA GENERAL reviste la conservación y la adopción de medidas prácticas encaminadas a aplicar sus principios.

The Committee recommends that the Government take the necessary practical measures to implement the Act and make necessary efforts to treat the victims and to provide training to police officers, members of the army, and court, medical and paramedical personnel, psychologists and nursing staff whose job it is to treat the victims.
El Comité recomienda al Gobierno que establezca las medidas prácticas requeridas para la aplicación de la ley y que despliegue los esfuerzos necesarios a la atención de las víctimas y a capacitar al personal de la policía, el ejército y los tribunales, y a médicos, paramédicos, sicólogos y enfermeros encargados del tratamiento de las víctimas.

The programme featured presentations on the current problem of illicit traffic, the legal response given by the 1970 UNESCO Convention and the 1995 International Institute for the Unification of Private Law(UNIDROIT) Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Property, as well as practical measures to implement the conventions, such as the establishment of inventories and the training of police services.
El programa de la reunión incluyó presentaciones sobre los actuales problemas del tráfico ilícito, la respuesta jurídica de la Convención de la UNESCO de 1970 y del Convenio del Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado(UNIDROIT) de 1995 sobre los Bienes Culturales Robados o Exportados Ilícitamente, así como las medidas prácticas para aplicar esos instrumento, por ejemplo, la elaboración de inventarios y la formación de los servicios de policía.

Support for efforts to defend human rights, including the response to General Assembly resolution 53/144, had been lukewarm; as the High Commissioner for Human Rights had said, there was a compelling need to take further measures to protect human rights defenders, and the human rights community looked to the Commission to adopt practical measures to implement the declaration adopted in that resolution.
El apoyo a los esfuerzos por defender los derechos humanos, incluida la respuesta a la resolución 53/144 de la Asamblea General, ha sido tibio; como observó la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, existe la necesidad imperiosa de adoptar nuevas medidas para proteger a los defensores de los derechos humanos, y la comunidad de derechos humanos espera de la Comisión que adopte medidas prácticas para aplicar la declaración aprobada en esa resolución.

At the meeting of the Shanghai Cooperation Organization in Bishkek on 16 August, all participants(China, Kazakhstan, Kyrgyzstan, the Russian Federation and Uzbekistan) voiced strong support for Afghanistan and focused on identifying practical measures to implement international programmes aimed at boosting the country's economy(China announced an additional 80 million yuan of development assistance), controlling security and the drug-trafficking situation.
Durante la reunión de la Organización de Cooperación de Shanghai celebrada el 16 de agosto en Bishkek, todos los participantes( China, la Federación de Rusia, Kazajstán, Kirguistán y Uzbekistán) expresaron su firme apoyo a el Afganistán e hicieron hincapié en establecer medidas prácticas para ejecutar programas internacionales que estimularan la economía de el país( China anunció que destinaría 80 millones de yuan adicionales a asistencia para el desarrollo) y controlaran la situación de seguridad y el tráfico de drogas.

Recalling its general recommendations No. 32(2009) on the meaning and scope of special measures in the International Convention of All Forms of Racial Discrimination and No. 27(2000) on discrimination against Roma, the Committee recommends that the State party take practical measures to implement effectively its National Policy on Roma, so as to reach concrete results regarding their integration into the labour market and housing.
Recordando su Recomendación general Nº 32( 2009) sobre el significado y alcance de las medidas especiales en la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial y su Recomendación general Nº 27( 2000) relativa a la discriminación de los romaníes, el Comité recomienda a el Estado parte que adopte medidas prácticas para aplicar de manera efectiva la Política Nacional sobre la población romaní, a fin de alcanzar resultados concretos en su integración en el mercado laboral y en el sector de la vivienda.

Cómo usar "practical measures to implement" en una oración en Inglés

This Decision contains practical measures to implement Regulation (EC) No 1049/2001.

The DPRK Cabinet and relevant organs shall take practical measures to implement the decree.

The code introduces practical measures to implement the government’s Active Living and Active Travel programs.

The counselors not only educated parents, but equipped them with practical measures to implement instantly.

Governments will be encouraged to adopt practical measures to implement sustainable development in various sectors and industries.

The two sides discussed practical measures to implement the recently signed border cooperation agreement to prevent stand-offs.

Since then, Australia has committed to establishing and maintaining a regional support office which will coordinate practical measures to implement the framework.

It has commissioned a set of detailed analyses of the individual technologies’ potential and adopted a range of practical measures to implement them.

However, mainly because of a backlash engineered by pro-Israel pressure groups, the union has never taken solid practical measures to implement such a boycott.

You have the right to use the Frisian language in oral or written form, but there is an absence of practical measures to implement this law.

Cómo usar "medidas prácticas para aplicar" en una oración en Español

Te propongo 10 medidas prácticas para aplicar individualmente o de forma conjunta.?