Que es PREVENTION OF CRISES en Español

• prevención de las crisis

Ejemplos de uso de Prevention of crises en Inglés y sus traducciones al Español

These hinders substantially the prevention of crises during driving.
Estos hechos dificultan mucho la prevención de las crisis durante la conducción.

In the context of decentralization and the prevention of crises and natural and anthropogenic disasters, selected border communities in the east have obtained access to potable water and their livelihoods have been improved in a climate of social cohesion.
En el marco de la descentralización y de la prevención de crisis y desastres naturales y humanos, las comunidades fronterizas seleccionadas en la zona oriental del país tienen acceso a agua potable y se han mejorado sus ingresos, en un clima de cohesión social.

I believe that greater attention should be devoted to the prevention of crises and conflicts.
Creo que debería prestarse más atención a la prevención de las crisis y los conflictos.

Activities that were focused on the prevention of crises and forced migration remained an essential objective for the region, as did the related need to respond adequately to new threats.
Las actividades orientadas a la prevención de las crisis y la migración forzada seguían siendo un objetivo primordial para la región, al igual que la necesidad conexa de responder debidamente a las nuevas amenazas.

Create a permanent inter-State mechanism for the management and prevention of crises and conflicts.
La creación de un mecanismo permanente interestatal para la gestión y la prevención de las crisis y los conflictos;

In addition to the solid experience it has in the area of remote sensing and prevention of crises and disasters, the service is also active in the areas of national and regional planning, environmental protection, and natural resource management.
Además de la sólida experiencia que esta organización posee en el área de TD y prevención de crisis y desastres, la misma también lleva a cabo su actividad en las áreas de planificación nacional y regional, protección medioambiental y manejo de los recursos naturales.

Serbia believes that the United Nations continues to be an irreplaceable international authority and mechanism for the prevention of crises and the resolution of conflicts.
Serbia considera que las Naciones Unidas siguen siendo una autoridad internacional insustituible y un mecanismo de prevención de crisis y solución de conflictos.

Respect for fundamental rights was essential for the prevention of crises which led to forced displacements of populations as well as for a return to peace and stability, and he noted UNHCR's comprehensive and collaborative approach to humanitarian situations, which stressed human rights.
El respeto de los derechos fundamentales es esencial para la prevención de las crisis que conducen a los desplazamientos forzados de poblaciones, así como para el retorno de la paz y la estabilidad; y el orador observa el criterio amplio y de colaboración que la OACNUR aplica a las situaciones de asistencia humanitaria, que hace hincapié en los derechos humanos.

In this context, the Committee recognized that the recent developments raised a number of analytical issues, including on the prevention of crises and contagion effects.
En ese contexto, el Comité reconoció que los acontecimientos recientes habían planteado varias cuestiones analíticas, incluida la prevención de las crisis y de los efectos de contagio.

Political action remains a key element in the prevention of crises, the responsibility for which rests with States.
La acción política sigue siendo un elemento clave en la prevención de las crisis, cuya responsabilidad continúa correspondiendo a los Estados.

As the new momentum in the Secretariat begun after the issuance of"An Agenda for Peace" continues, it can be expected that major progress in information-gathering and early warning analysis will further strengthen the role of humanitarian activities in prevention of crises and in early response.
Como prosigue el nuevo impulso creado en la Secretaría tras la publicación de" Un programa de paz", cabe prever que los importantes progresos realizados en lo concerniente a la reunión de información y el análisis en materia de alerta temprana aumentarán aún más el alcance de el papel de las actividades humanitarias en la prevención de crisis y en una pronta respuesta a ellas.

Bb Implementation of effective measures for the prevention of crises and conflicts in the subregion.
Xxviii Establecer medidas eficaces de prevención de crisis y conflictos en la subregión;

The high-level Security Council meeting held on 23 September(S/PV.6389) reaffirmed its members' intention to enhance that body's efficiency, not only through direct involvement in conflict settlement but also by creating prerequisites for the non-recurrence and prevention of crises.
En la reunión de alto nivel del Consejo de Seguridad que se celebró el 23 de septiembre(S/PV.6389) se reafirmó la intención de sus miembros de mejorar la eficacia de ese órgano, no sólo mediante la participación directa en la solución de conflictos, sino también creando las condiciones necesarias para la no repetición y la prevención de las crisis.

Humanitarian aid, post-crisis reconstruction, prevention of crises and natural disasters, LRRD.
Ayuda humanitaria, reconstrucción post-crisis, prevención de crisis y catástrofes naturales, vínculo entre emergencia, rehabilitación y desarrollo.

The current system's inability to respond, in physical, material and financial terms, in a timely and effective manner to the need for intervention in conflicts has made it especially clear in the last few years that the best strategy and, in the final analysis, oddly enough, the one that entails the lesser financial burden is the prevention of crises and conflicts.
La incapacidad de el sistema actual de responder en términos físicos, materiales y financieros, de una manera oportuna y efectiva, a la necesidad de intervenir en los conflictos ha dejado especialmente en claro en los últimos años que la mejor estrategia y, en última instancia, aunque parezca extraño, la que entraña una carga financiera menos onerosa, es la prevención de las crisis y de los conflictos.

Against this backdrop, UN Volunteers contribute to the prevention of crises, as well as to peacebuilding and recovery.
Ante esta situación, los voluntarios de las Naciones Unidas contribuyen a la prevención de crisis, así como a la consolidación de la paz y la recuperación.

The 2009-2013 country programme was structured around the following three main themes:(a) support for democratic governance and peacebuilding;(b) poverty reduction and achievement of the MDGs;(c) prevention of crises, support for recovery, and improvement of energy and the environment.
El programa para el país 2009-2013 se articuló en torno a los tres ejes siguientes: a apoyo a la gobernanza democrática y la consolidación de la paz; b reducción de la pobreza y consecución de los ODM; c prevención de crisis, apoyo a la rehabilitación, fomento de la energía y el medio ambiente.

At a minimum, noting the increasing emphasis by United Nations departments on the prevention of crises and on lessons learned, the Special Adviser intends to cooperate closely not only in prediction and prevention activities, but also in assessing the quality and effectiveness of the prevention of genocide.
Como mínimo, observando la mayor importancia que conceden los departamentos de las Naciones Unidas a la prevención de crisis y a las lecciones aprendidas, el Asesor Especial trata de cooperar estrechamente no sólo en las actividades de previsión y prevención, sino también en la evaluación de la calidad y la efectividad de la prevención del genocidio.

Encourages the States members of the Economic Community of Central African States to pursue their efforts to render the early-warning mechanism for Central Africa fully operational as an instrument for analysing and monitoring the political situation in the subregion within the framework of the prevention of crises and armed conflicts, and requests the Secretary-General to provide the necessary assistance for its smooth functioning;
Alienta a los Estados miembros de la Comunidad Económica de los Estados del África Central a perseverar en su empeño de poner en marcha el mecanismo de alerta temprana en el África central como instrumento de análisis y seguimiento de la situación política en la subregión, en el marco de la prevención de crisis y conflictos armados, y pide al Secretario General que le preste la asistencia que necesite para su buen funcionamiento;

The core objectives of confidence-building measures include risk reduction, prevention of accidental war, prevention of crises and management of dialogue in times of crisis, and mitigation of misunderstanding and misinterpretation of military activities, thereby promoting a stable environment of peace and security between and among States.
Los objetivos fundamentales de las medidas de fomento de la confianza incluyen la reducción de los riesgos, la prevención de una guerra accidental, la prevención de crisis y la gestión del diálogo en tiempos de crisis, así como la mitigación de los malos entendidos y las malas interpretaciones de las actividades militares, promoviendo así un entorno estable de paz y seguridad entre los Estados.

The new challenges dictate our priorities: the United Nations agenda emphasises the nonproliferation of weapons of mass destruction, arms control, the early prevention of crises and conflicts and the expansion of the capacity of the United Nations to conduct a wide range of peace operations.
Los nuevos retos imponen nuestras prioridades: el programa de las Naciones Unidas hace hincapié en la no proliferación de las armas de destrucción en masa, la limitación de los armamentos, la prevención temprana de las crisis y los conflictos y la ampliación de la capacidad de las Naciones Unidas para llevar a cabo una extensa gama de operaciones de paz.

Thus, the emphasis in the evolving peace and security architecture is on the early detection and prevention of crises and conflicts and on timely and effective intervention to deal with those conflicts that become blown out.
De ese modo, el principal objetivo del nuevo mecanismo para la paz y la seguridad es detectar y prevenir de manera temprana las crisis y los conflictos e intervenir a tiempo y eficazmente en aquellos que lleguen a estallar.

History has shown that the prevention of crisis and conflict is much more effective than remedial measures taken afterwards.
La historia ha demostrado que la prevención de las crisis y los conflictos es mucho más eficaz que las medidas de recuperación que se adoptan con posterioridad a ellos.

An intergovernmental organization participant emphasized the importance of multilateral surveillance in the prevention of crisis and ensuring a healthy economy.
Una organización intergubernamental participante hizo hincapié en la importancia de la vigilancia multilateral para prevenir las crisis y garantizar la robustez de la economía.

San Marino is, in fact, perfectly aware that by promoting and protecting to a great extent human rights on its territory, it will ensure lasting peace and well-being, lack of criminality and corruption, strengthening of democracy and rule of law and prevention of crisis situations.
San Marino es, de hecho, perfectamente consciente de que una amplia promoción y protección de los derechos humanos en su territorio permite garantizar la paz y el bienestar duraderos, acabar con la delincuencia y la corrupción, reforzar la democracia y el estado de derecho y prevenir las situaciones de crisis.

On 5 November 2002, the President of Ukraine signed decree No. 991/2002 on the establishment of a crisis centre for the prevention of crisis situations.
El 5 de noviembre de 2002, el Presidente de Ucrania firmó el decreto No. 991/2002 sobre el establecimiento de un centro para la prevención de situaciones de crisis.

We are determined to address the root causes of large movements of refugees and migrants, including through increased efforts aimed at early prevention of crisis situations based on preventive diplomacy.
Estamos decididos a abordar las causas profundas de los grandes desplazamientos de refugiados y migrantes, entre otros medios intensificando las gestiones para prevenir las situaciones de crisis en las etapas iniciales, sobre la base de la diplomacia preventiva.

Iii The Council could call on components of the United Nations system to utilize fully the positive impact that a human rights approach can have on the prevention of crisis situations, their resolution and recovery therefrom.
Iii El Consejo podría instar a las entidades del sistema de las Naciones Unidas a que aprovechasen cabalmente la influencia positiva que podría tener un enfoque en función de los derechos humanos en la prevención de situaciones de crisis, su resolución y la recuperación de aquellas.

Prevention of financial crises.
Prevención de crisis financieras.

Management and prevention of reputational crises in digital and social media platforms.
Gestión y Prevención de crisis reputacionales en medios digitales y sociales.

Cómo usar "prevention of crises" en una oración en Inglés

Other management includes prevention of crises and support of specific symptoms.

The prevention of crises of wars however is not the only aim of deterrence.

Linhas Comunicação has worked focused on the study and prevention of crises with all its clients.

It looks toward the prevention of crises through the creation of early warning systems and stronger international advocacy.

Namely, countries must find resolutions for crisis management, starting from prevention of crises to resolving of the same.

A cooperation protocol on the management and prevention of crises was signed between Greece and the United States in Athens yesterday, between U.S.

Guidance and information is often needed for pre-crisis planning, thus moving in the direction of prevention of crises and reduction of need for last-minute response.

The prevention of crises in the banking system is more important than in the case of other industries because their costs to society are invariably enormous.

Cómo usar "prevención de las crisis" en una oración en Español

En los últimos años el FIDA ha intensificado su asistencia a los países para la prevención de las crisis y su recuperación posterior.

En mujeres embarazadas o con riesgo de estarlo, cuando recibe el tratamiento como prevención de las crisis de migraña.

La prevención de las crisis de TSV dependerá de la frecuencia de las mismas y de la severidad de los síntomas que producen.

Tienen un efecto de protección / prevención de las crisis y sus efectos durarán hasta 12 horas.

Prevenir las crisis asmáticas La prevención de las crisis asmáticas también está en tus manos, por lo menos en algunas ocasiones.

Prevención de las crisis de reputación La mejor "vacuna" contra la enfermedad de la crisis de reputación digital es la escuchaactivaymonitorización de conversaciones en redes sociales.

Todos son para controlar la hipertensión, arritmias, para la prevención de las crisis de migraña, angina de pecho, glaucoma, etc.

Participación del FIDA en la prevención de las crisis y la recuperación posterior, y enseñanzas extraídas 18.

Por lo que respecta al gobierno corporativo, estoy convencido de que la verdadera prevención de las crisis arranca del interior de las empresas.

Pero no se ha conseguido el mismo grado de avance en la prevención de las crisis de deuda.