The Commission was also informed that the procedure for selecting interns had changed since 1 July 2013.
También se informó a la Comisión de que elprocedimiento para la selección de pasantes había cambiado desde el 1 de julio de 2013.
(b) the procedure for selecting the various types of project described in the Annex;
Las modalidades de selección para los diferentes tipos de proyectos descritos en el Anexo;
The Administration informed the Board that it would develop formal guidelines detailing the procedure for selecting arbitrators and outside counsel.
La Administración informó a la Junta de que elaboraría directrices oficiales en que se explicarían los pormenores del procedimiento para seleccionar árbitros y abogados externos.
Let's go over the procedure for selecting a preset arpeggio type.
Repasemos el procedimiento para seleccionar un tipo de arpegio predefinido.
Adopted measures to enhance the Valletta Mechanism through modification of the procedure for selecting a dispute settlement mechanism;
Adoptaron medidas para mejorar el Mecanismo de la Valetta mediante la modificación del procedimiento para la selección de un mecanismo de arreglo de controversias;
However, the procedure for selecting lead agencies required further clarification.
Sin embargo, el procedimiento para seleccionar los organismos principales necesita una mayor aclaración.
The following is a simple explanation of the procedure for turning the power of the display ON or in STANDBY and the procedure for selecting the input signal.
La siguiente es una simple explicación del procedimiento para encender(ON) o poner en espera(STANDBY) la unidad y del procedimiento para seleccionar la señal de entrada.
This app will simplify the procedure for selecting the maximum magnet for domestic purposes.
Esta aplicación simplificará el procedimiento para seleccionar el imán máximo para fines domésticos.
This agreement must specify the obligations of the University and those of the company or public administrative body involved,as well as the procedure for selecting doctoral candidates.
En este convenio se deberán indicar las obligaciones de la Universidad ylas de la empresa o administración, así como el procedimiento de selección de los doctorandos y doctorandas.
For the procedure for selecting a destination in the address book, refer to the following.
Para obtener información sobre el procedimiento para seleccionar un destino desde la libreta de direcciones, consulte.
Iran has developed neither a methodology for the study nor a procedure for selecting sites for damage assessment and unaffected control sites.
El Irán no ha elaborado una metodología para el estudio, ni un procedimiento para seleccionar los yacimientos cuyos daños había que evaluar y los yacimientos testigo que no han sido afectados.
For the procedure for selecting the destination using the One Touch Key, refer to the following.
Para obtener información sobre el procedimiento para seleccionar un destino con una tecla de un toque, consulte.
States and observer organizations were requested to bring that substantial change in the procedure for selecting interns to the attention of interested persons.
Se pidió a los Estados y a las organizaciones observadoras que señalaran a la atención de las personas interesadas ese importante cambio en elprocedimiento para la selección de pasantes.
Improving the procedure for selecting papers, including consideration of short notes and review papers;
Mejorar el procedimiento para seleccionar los trabajos, incluida la consideración de notas breves y de revisiones bibliográficas;
The procedure for selecting them is based on professional merits and profiles and not on specific interests.
El procedimiento de elecciónde los mismos está basado en méritos y perfiles profesionales y no en intereses particulares.
Selecting Images for Printing The procedure for selecting images from the inserted memory card is described below.
Selección de imágenes para la impresión A continuación se describe el procedimiento para seleccionar imágenes de la tarjeta de memoria insertada.
Procedure for selecting and nominating experts for the election of OIE Specialist Commissions;
Procedimiento de selección y nominación de expertos para elección de las comisiones especializadas de la OIE;
It would give cause for concern if the procedure for selecting D2 staff within the Unit had been changed and applied after the fact to a recruitment process already under way.
Sería inquietante que elprocedimiento para la selección del personal de categoría D-2 de la Dependencia se hubiera modificado y aplicado retroactivamente a un proceso de nombramiento en marcha.
The procedure for selecting them is based on merits and on the intention to cover any vacancy with professional profiles that are not linked to any specific interests.
El procedimiento de elecciónde los mismos está basado en la meritocracia y en la intención de cubrir cualquier vacante con perfiles profesionales y no vinculados a intereses particulares.
The procedure for selecting mandate-holders should be transparent, and candidates should be impartial and independent.
El procedimiento para seleccionar a los titulares de mandatos debe ser transparente y los candidatos deberán ser imparciales e independientes.
The procedure for selecting local staff is working fairly efficiently, along the lines that we set out in 1992.
El proceso de selecciónde personal local viene funcionando de manera adecuada y siguiendo los lineamientos que tenemos para dichos procesos vigentes desde 1992.
The procedure for selecting folders and files, and using 1-Folder mode, repeat playback, and random playback is the same as for playing back MP3 discs see page 20.
El procedimiento para seleccionar carpetas y archivos, así como para utilizar el modo 1-Folder, la reproducción con repetición y la reproducción aleatoria, es el mismo que para reproducir discos MP3 consulte página 20.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文