Ejemplos de uso de Programme has been implemented en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Programme has been implemented since 2008;
A functional literacy programme has been implemented;
The Programme has been implemented in close to 40 cities.
El Programa se ha ejecutado en casi 40 ciudades.A national human rights and democracy education programme has been implemented since 1999 with the assistance of UNESCO.
Desde 1999 se ejecutaba un programa de educación en derechos humanos y democracia con la ayuda de la UNESCO.The programme has been implemented in three regions to date.
El programa se ha puesto en marcha The Afghanistan Stabilization Programme is implemented in 240 districts the Afghanistan Stabilization Programme has been implemented in 153 districts so far.
El The programme has been implemented in a rural area of East Java, Indonesia.
El programa se ha puesto en práctica Following long periods of unevaluated programme implementation,particularly where the programme has been implemented for at least 5 years without any evaluative activity;
Después de períodos prolongados de ejecución de The EDEV programme has been implemented in 75 primary schools to consolidate national unity.
Dicho programa se ha puesto en práctica Since its inception in 1996, the programme has been implemented within the context of a very rigorous sanctions regime.
Desde su inicio en 1996, el programa se ha ejecutado en el contexto de un régimen de sanciones muy estricto.The Programme has been implemented in seven African countries, seven countries in Asia and six Caribbean countries.
El Programa se ha aplicado en siete países africanos, siete países asiáticos y seis países caribeños.A Comprehensive Primary Health Care Programme has been implemented since independence in all health districts in the country.
Desde la independencia se ha ejecutado un amplio programa de atención primaria de la salud en todos los distritos de salud del país.The programme has been implemented with local partners in more than 30 countries and 100 communities around the world.
El programa se ejecuta con colaboradores locales en más de 30 países y 100 comunidades de todo el mundo.Since 2003, this programme has been implemented with similar success in Nigeria and South Africa.
Desde 2003, este programa se ha venido ejecutando con resultados positivos similares en Nigeria y Sudáfrica.The programme has been implemented with the participation of young people, youth organizations and local communities.
El programa ha sido ejecutado con la participación de los jóvenes, las organizaciones juveniles y las comunidades locales.A substance-abuse programme has been implemented, which focuses on Aboriginal culture and spiritual issues.
Se ha puesto en práctica un programa sobre el abuso de drogas, centrado A programme has been implemented by the Ministry of Economy and Trade to provide financial support to small- and medium-sized businesses.
En el Ministerio de Economía y Comercio se ha implementado un programa para el apoyo financiero a las pequeñas y medianas empresas.A new migration management programme has been implemented, with support from the International Organization for Migration.
Se ha puesto en marcha un nuevo programa de gestión de la migración con el apoyo de la Organización Internacional para las Migraciones.The programme has been implemented through technical cooperation projects in Ecuador, India, Jamaica, Mexico, Morocco, Nicaragua, Pakistan, Senegal, Tunisia and Zimbabwe.
El programa se ha ejecutado mediante proyectos de cooperación técnica en el Ecuador, la India, Jamaica, Marruecos, México, Nicaragua, el Pakistán, el Senegal, Túnez y Zimbabwe.A school health programme has been implemented with the objective of promoting the level of health among schoolchildren.
Se ha puesto en marcha un programa de salud The programme has been implemented in Afghanistan, Cuba, Guatemala, Jordan, the Philippines, Solomon Islands, Sri Lanka, Timor-Leste and Viet Nam.
El programa se ha ejecutado en el Afganistán, Cuba, Filipinas, Guatemala, las Islas Salomón, Jordania, Sri Lanka, Timor-Leste y Viet Nam.Since the mid-1990s, the programme has been implemented in 15 African countries, three Latin American countries and three Asian countries, including China.
Desde mediados del decenio de 1990, el programa se ha puesto en práctica This programme has been implemented as planned: 14 police lockups have already been closed down and now there are 32 left across the country.
Este programa se ha ejecutado como The EDEV programme has been implemented in all primary schools to consolidate national unity.
En todas So far, the programme has been implemented in nine developing countries, of which three are LDCs.
Hasta la fecha, el programa se ha puesto en práctica Similarly, a programme has been implemented in Mexico to offer day-care services to mothers who are employed or studying.
De manera similar, en México se ha implementado un programa que ofrece servicios de guardería a las madres que trabajan o estudian.To date, the programme has been implemented in 17 communities across three Argentine provinces, reaching over 7,500 people.
Hasta la fecha, el programa se ha implementado en 17 comunidades en tres provincias argentinas y An education programme has been implemented for girls who drop out of school for many reasons, in order to give them the opportunity to complete their education.
Se está aplicando un programa de educación dirigido a las niñas que abandonan la escuela por distintas razones con el fin de darles la oportunidad de completar sus estudios.The programme has been implemented in 24 schools in Sacatepéquez department and is backed up by the publication of a nutrition guide for Guatemala in leaflet form;
Este programa se ha implementado en 24 escuelas del departamento de Sacatepéquez, complementándolo con la distribución de folletos que contienen una guía alimentaria para Guatemala.This programme has been implemented in businesses located in relatively less developed areas such as Guácimo, Puntarenas, Barranca, Turrialba and Tucurrique, for a total of some 800 beneficiaries.
Este programa se ha ejecutado en empresas ubicadas en zonas de menor desarrollo relativo tales como Guácimo, Puntarenas, Barranca, Turrialba y Tucurrique, con un total aproximado de 800 beneficiarios.
