Que es PROPERLY UPDATED en Español

• debidamente actualizado
• correctamente actualizado
• debidamente actualizados
• bien actualizados

Ejemplos de uso de Properly updated en Inglés y sus traducciones al Español

It's important to present properly updated documents.
Es importante presentar documentos bien actualizados.

The user can then open up the attachment and get the casino installed and properly updated.
El usuario puede abrir el archivo adjunto y obtener el casino instalado y debidamente actualizado.

Keep all your software properly updated, antivirus especially.
Mantenga todo su software correctamente actualizado, antivirus en particular.

The User also undertakes to keep their data properly updated.
Asimismo se compromete a mantener adecuadamente actualizados sus datos.

Keep all your software properly updated, AV programs in particular.
Mantenga todo su software correctamente actualizado, antivirus en particular.

Never leave your computers without an anti-virus properly updated.
Pero nunca deje sus computadoras sin un antivirus debidamente actualizado.

Keep all your software properly updated, antivirus especially.
Mantenga todos sus programas actualizados correctamente, antivirus específicamente.

This is why it's important of developing good quality and properly updated CVs.
De ahí la importancia de elaborar currículums de calidad y bien actualizados.

Tooltip has been properly updated to reflect its new total AD ratio. Gangplank.
La descripción fue correctamente actualizada para reflejar la nueva tasa AD total. Gangplank.

Keep your AV-tool working and properly updated.
Mantenga su antivirus funcionando y actualizado correctamente.

Grids are now properly updated after adding a new record, all icons are visible.
Ahora se actualizan correctamente las grillas después de adicionar un nuevo elemento, todos los íconos son visibles.

How I can verify that the employee's data is properly updated?
¿Cómo se puede hacer para verificar que los datos de los empleados están actualizados correctamente?

A list like this is only worth using if it is properly updated and current with the best options available.
Una lista como esta solo sirve si se actualiza correctamente y está al día respecto a las mejores opciones disponibles.

The User agrees to keep the data provided to QUIMSER, S.A. properly updated.
El Usuario se compromete a mantener los datos proporcionados a QUIMSER, S.A. debidamente actualizados.

It is the Client's responsibility to keep Doofinder properly updated on any change of bank card, paypal account, or current account for the charge of the provided services.
Es responsabilidad del Cliente mantener debidamente actualizados los datos de la tarjeta, cuenta de paypal o de la cuenta corriente para el cargo de los servicios prestados.

The new batch filing application is compatible with any properly updated browser.
La nueva aplicación de presentación por Lotes es compatible con cualquier navegador debidamente actualizado.

Keep antivirus software on your computer installed and properly updated to ensure that your computer is free of malicious software, as well as spyware applications that put your Internet browsing at risk, and endanger the information stored on your computer.
Mantenga en su equipo un software antivirus instalado y debidamente actualizado, que garantice que su equipo se encuentra libre de software maligno, así como de aplicaciones spyware que pongan en riesgo su navegación en Internet, y en peligro la información alojada en el equipo.

We recommend all users have on their computers antivirus software installed and properly updated.
Se recomienda a todos los usuarios disponer en sus equipos de software antivirus instalado y debidamente actualizado.

One of the requirements was that the inventory management database(Galileo) be properly updated in order to issue a report on the final disposal of assets.
Una de las exigencias era que se actualizase de manera oportuna la base de datos de gestión de inventario(Galileo) para emitir un informe sobre la enajenación final de los activos.

In case of any change in the data, please inform us in writing as soon as possible, in order to keep your data properly updated.
En caso de producirse alguna modificación en los datos, le rogamos nos lo comunique por escrito lo más ante posible, con objeto de mantener sus datos debidamente actualizados.

Ethiopia stated that it had not been properly consulted regarding UNMEE logistical support for and transport of personnel of the Boundary Commission's Secretary and Field Office; that UNMEE had not kept its personnel lists properly updated; that the Mission had improperly transported international journalists from Asmara to Badme; and that the Boundary Commission had failed to open a field office on the Ethiopian side of the border.
Etiopía manifestó que no se la había consultado adecuadamente en relación con el apoyo logístico de la MINUEE y el transporte de personal de la secretaría y la oficina local de la Comisión de Fronteras; que la MINUEE no había actualizado adecuadamente sus listas de personal; que la Misión había transportado de manera incorrecta a periodistas internacionales de Asmara a Badme; y que la Comisión de Fronteras no había abierto una oficina local en el lado etíope de la frontera.

The users guarantee and are responsible, in any case, of the accuracy, validity and authenticity of the provided personal data, they commit to keep them properly updated.
Los usuarios garantizan y responden, en cualquier caso, de la exactitud, vigencia y autenticidad de los datos personales facilitados, y se comprometen a mantenerlos debidamente actualizados.

All users are advised to have an antivirus software installed and properly updated on their computers.
Se recomienda a todos los usuarios disponer en sus equipos de software antivirus instalado y debidamente actualizado.

Users guarantee and answer, in any case, for the veracity, accuracy, validity and authenticity of the personal data provided, and commit to keep them properly updated.
Los usuarios garantizan y responden, en cualquier caso, de la veracidad, exactitud, vigencia, autenticidad, de los Datos Personales proporcionados, y se comprometen a mantenerlos debidamente actualizados.

The holder warns that, since they are not the owner of the intellectual property rights of all the information contained in it, is not responsible for the information's veracity nor for the information to be properly updated.
El titular advierte que al no ser el propietario de los derechos de propiedad intelectual de toda la información contenida en el mismo, no se responsabiliza de que la misma sea veraz ni de que esté debidamente actualizada.

The user is solely responsible for the veracity, accuracy, updating and correction of the data provided to AURA, exonerating AURA of any responsibility in this regard, committing the user to keep personal data properly updated.
El usuario es el único responsable de la veracidad, exactitud, actualización y corrección de los datos que proporcione a AURA, exonerándose AURA de cualquier responsabilidad al respecto, comprometiéndose el usuario a mantener los datos personales debidamente actualizados.

The Event Store item quantity now properly updates.
Ahora la cantidad de objetos en la tienda del evento se actualiza correctamente.

When you properly update them, there are a few that work really well.
Cuando les actualiza correctamente, hay unos cuantos que trabajo muy bien.

Spell penetration should now properly update on the character sheet.
La penetración de los hechizos ahora debería actualizarse correctamente en el panel de personaje.

Improving the management of the National Competitive Examination programme, and properly updating the roster, thereby increasing the number of such candidates recruited;
La mejora de la gestión del programa de concursos nacionales, y la debida actualización de las listas de aprobados, aumentando así el número de candidatos contratados según este procedimiento;

Cómo usar "properly updated" en una oración en Inglés

Are they properly updated and backed-up?

Properly updated bulbs will turn blue.

List will be properly updated later today.

Screen gets properly updated after each switch.

Another properly updated townhome blocks from downtown.

Do you have properly updated Anti Viru installed?

This page hasn't been properly updated since 2012!

data you entered is not properly updated .

OS it has been properly updated with carrname field.

EditingRecurringSeries value is now properly updated when deleting appointments.

Cómo usar "debidamente actualizados" en una oración en Español

y de Aspirantes a Juez, con todos sus datos personales debidamente actualizados y clasificados por especialidades.

Compensacin por tiempo de servicios CTS, con monto debidamente actualizados a la fecha de su otorgamiento.

Estaba buscando ayuda a mantenerlos debidamente actualizados vistoso y cereales recetas.

El contrato de fusión se integrará con los balances especiales del artículo 119, debidamente actualizados y cerrados a la fecha de aquel contrato.

5 y los que esten debidamente actualizados a esta; por eso se recomidienda actualizar o mas pronto posible.

Conquistar al cliente a través de las redes sociales es más que mantener debidamente actualizados los perfiles respectivos.

Aquí podemos encontrar debidamente actualizados los resultados de las ligas de España, Italia, Inglaterra, Francia, Holanda, y más partidos internacionales.

- Debemos asegurarnos que los datos personales están debidamente actualizados y sean precisos.

Sobre todo, que los datos del núcleo familiar se encuentren debidamente actualizados en la plataforma de la institución.

El Usuario está obligado a mantener debidamente actualizados los datos que a efectos de notificaciones están referenciados en la presente cláusula.