Que es PROVE TO BE USEFUL en Español

• resultar útil
• resultar útiles

Ejemplos de uso de Prove to be useful en Inglés y sus traducciones al Español

He might prove to be useful.
Puede sernos útil.

Adoption of some of these laws may prove to be useful.
La adopción legislativa de algunas de estas normas podría resultar útil.

This app has prove to be useful and stable with the time.
Esta app ha demostrado ser útil y estable con el tiempo.

I found a man who may prove to be useful.
Encontré un hombre que puede resultar valioso.

The beads prove to be useful when reciting Allah's 99 names.
Las cuentas resultan útiles a la hora de recitar los 99 nombres de Alá.

I did find one reference in that library that might prove to be useful.
Encontré una referencia en esa biblioteca que puede resultar útil.

Engineering 3D printers prove to be useful in different types of engineering.
Ingeniería Las impresoras 3D han demostrado su utilidad en distintos campos de la ingeniería.

This is another area where activated charcoal may prove to be useful.
Esta es otra área donde el carbón activado podría resultar útil.

Such exits can prove to be useful if you change your mind along the way or if you hurt yourself.
Tales salidas pueden resultar útiles si cambia de opinión a lo largo del camino o si se lastima.

Consultation with a specialist in psychiatry could prove to be useful.
En ese sentido, puede resultar útil una consulta especializada de psiquiatría.

The following UNESCO publications might prove to be useful for the consideration of the issue.
Las siguientes publicaciones de la UNESCO pueden resultar útiles en el examen de la cuestión de que se trata.

Such diversion away from the formal system into mediation and other community-based programmes can prove to be useful and adequate.
Esa desviación del sistema formal hacia la mediación y otros programas basados en la comunidad puede resultar útil y apropiada.

It was stated that the draft declaration could prove to be useful for human rights defenders worldwide by enabling them to perform their courageous tasks in the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms.
Se dijo que el proyecto de declaración podría resultar útil para los defensores de los derechos humanos en todo el mundo al permitirles desempeñar sus arriesgadas tareas de promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales.

I did find one reference in that library that might prove to be useful… Atlantis.
Yo no diría eso exactamente encontré una referencia en esa biblioteca que puede resultar útil Atlantis.

Similarly, regional cooperation and coordination, reported in 18 case stories, can prove to be useful to build on regional experiences and enhance regional integration, and thus complement cooperation and coordination at the domestic level.
Análogamente, la cooperación y la coordinación regionales, mencionadas en 18 relatos, pueden resultar útiles para aprovechar las experiencias regionales y reforzar la integración regional, lo que a su vez complementará la cooperación y la coordinación a nivel nacional.

This is the reason he has designed the Orion Code and incorporated features that prove to be useful for traders.
Esta es la razón por la que ha diseñado el Código Orión y características incorporadas que demostrará ser útil para los comerciantes.

Such provisions could also prove to be useful for creating synergies with longer-term elements essential to a sound development strategy, such as investment in human and physical capital and efforts to increase agricultural productivity.
Esas disposiciones también podrían resultar útiles para crear efectos sinérgicos con elementos a más largo plazo esenciales para una estrategia racional de desarrollo, como la inversión en el capital humano y físico y los esfuerzos encaminados a aumentar la productividad agrícola.

Keep the idea in a corner of your head, this can prove to be useful from time to time.
Mantenga la idea en una esquina de su cabeza, esto puede resultar útil de vez en cuando.

Who is going to pay for the solutions when we are not certain how long we will need these expensive solutions that might or might not prove to be useful?
¿Quién va a pagar por soluciones cuándo no estamos seguros cuanto tiempo necesitaremos estas soluciones costosas que podrían o no podrían resultar ser útiles?

Should the report prove to be useful in enhancing transparency and accountability, further efforts will be devoted to exploring, with intergovernmental bodies, additional opportunities for the integration of performance reporting on related subjects.
Si el informe resulta útil para mejorar la transparencia y la rendición de cuentas, se dedicará un mayor esfuerzo a examinar, en colaboración con los órganos intergubernamentales, la posibilidad de integrar otros informes sobre el desempeño que se refieran a temas conexos.

Although your operating system's default text editor is likely sufficient for editing these files, installing a different text editor may prove to be useful.
Aunque es probable que el editor de texto predeterminado de su sistema operativo sea suficiente para editar estos archivos, la instalación de un editor de texto diferente puede resultar útil.

We will do so in the hope that this innovative approach could prove to be useful to others, including those in North-East Asia, so that they may creatively address their broader national security concerns in tandem with the creation of nuclear-weapon-free zones.
Lo haremos con la esperanza de que este enfoque innovador pueda resultar útil para otros, incluidos los países de Asia nororiental, de manera que puedan encarar de forma creativa sus preocupaciones nacionales fronterizas junto con la creación de zonas libres de armas nucleares.

The concept of such a platform, as provided through national input into the discussion on the long-term sustainability of outer space activities, could prove to be useful in practical terms.
El concepto de dicha plataforma, que se basaría en las aportaciones nacionales a las deliberaciones sobre la sostenibilidad a largo plazo de las actividades en el espacio ultraterrestre, podría resultar de gran utilidad práctica.

If they materialize, the experience of UNSIA could prove to be useful in promoting regional approaches to programming which take into account the decisions of major United Nations conferences as well as United Nations agency mandates.
Si estos se materializan, la experiencia de la Iniciativa especial podría resultar útil para fomentar planteamientos regionales en la programación en que se tengan en cuenta las decisiones de las principales conferencias de las Naciones Unidas así como los mandatos de los organismos de las Naciones Unidas.

He believed the proposal mooted by two of the representatives, to establish a small open-ended contact group to make recommendations, could prove to be useful and could provide guidance on the best way forward towards a programme of work in the chemical field.
A juicio del Director Ejecutivo, la propuesta sometida a debate por dos de los representantes, de crear un pequeño grupo de contacto de composición abierta que se encargase de formular recomendaciones podría resultar útil y dar orientación sobre la mejor forma de avanzar hacia un programa de trabajo en la esfera de los productos químicos.

The ideas set forth in the draft declaration might prove to be useful also to numerous regional organizations and structures by representing an original model and standard as they draw up their own rules and criteria for establishing regional peacekeeping mechanisms and institutes.
Las ideas contenidas en el proyecto también podrían resultar provechosas para numerosas organizaciones y estructuras regionales, que tendrían en el proyecto un modelo singular y una norma para elaborar sus propios reglamentos y formular criterios respecto de la participación de los mecanismos e instituciones regionales de establecimiento de la paz.

Although such situations are meant to disappear as a logical consequence of the progressive application of the principle which proclaims the right of peoples to self-determination, the Conference felt it advisable to keep a clause which might yet prove to be useful.
La misma solución se aplica para los territorios representados en el plano internacional por ciertos Estados; en efecto, aunque tales situaciones estén llamadas a desaparecer como consecuencia lógica de la aplicación progresiva de el principio que proclama el derecho de los pueblos a la autodeterminación, la Conferencia ha considerado deseable mantener una cláusula que aún puede resultar útil.

It has proved to be useful many times.
Ha demostrado ser útil muchas veces.

Meldonium has proven to be useful for me in several different ways.
Meldonio ha demostrado ser útil para mí en varias formas diferentes.