Ejemplos de uso de Pyramid structure en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
Post chain letters or pyramid structures.
Pyramid structure can vary across ecosystems and across time.
The food chain is a hierarchy, a pyramid structure.
La cadena alimentaria es una jerarquía, una estructura piramidal.The top of the pyramid structure shows a part of memory called cache memory.
La parte superior de la estructura piramidal muestra una parte de memoria llamada memoria cache.The site features many monuments and pyramid structures.
Aquí se encuentran muchos monumentos y estructuras piramidales.The pyramid structure delineates the hierarchical relationship between member States, organizations and the staff.
La estructura piramidal refleja la relación jerárquica entre los Estados miembros, las organizaciones y el personal.The early phases of the pyramid structure follow the Puuc style;
We have pictures of these, andit's pretty convincing that they're pyramid structures.
Tenemos fotografías de estas yson bastante convincentes de que son estructuras piramidales.The archaic hierarchic pyramid structures are entrapping and stifle career progression and innovativeness.
Las estructuras piramidales arcaicas y jerárquicas son engañosas y reprimen la progresión de la carrera y el espíritu innovador.The strong initial growth spiral saturating ends similarly to typical pyramid structures.
La espiral de fuerte crecimiento inicial termina saturándose en forma similar a las típicas estructuras piramidales.Some of you will select to have the pyramid structure implanted within you.
Algunos All the UEIL projects include at least four researchers, andeach one of them has a pyramid structure.
Todos los proyectos del UEIL incluyen al menos a cuatro investigadores,y en cada uno de ellos se mantiene la estructura piramidal.Pyramid structures are used in more than half of Brazilian enterprises to dramatically leverage control.
Las estructuras piramidales se utilizan en más de la mitad de las empresas brasileñas para ejercer una influencia decisiva sobre el control.The tour includes visits to Huaca Pucllana, an adobe pyramid structure in the heart of the seaside district of Miraflores.
El Tour incluye la visita a la Huaca Pucllana, una estructura de pirámide Arguably more important than the two share classes in maintaining control over Brazilian enterprises is the use of pyramid structures.
Se puede sostener que más importante que las dos clases de acciones para mantener el control sobre las empresas brasileñas es el empleo de estructuras piramidales.This flat pyramid structure, with an optimal reporting system upwards would create transparency in the organisation and make it easier to manage.
Esta estructura de pirámide plana, con un sistema The 252-room luxurious five-pearl Raffles Dubai rises out of lush gardens andgrounds in an impressive glass-and-stone pyramid structure.
El 252-habitación de lujo de cinco perlas Raffles Dubai se levanta de exuberantes jardines yterrenos en una impresionante estructura piramidal de vidrio y piedra.Pyramid structures generally obscure the true control structure of an enterprise and often distort the relationship between control and ownership.
Las estructuras piramidales normalmente ocultan la verdadera He said 63% of Nedbank's staff members were women, but that pyramid structures still existed, with the retention of top women being particularly difficult.
Explica que el 63% del personal de Nedbank son mujeres, pero que aún existen estructuras piramidales, y la retención de mujeres altamente calificadas resulta especialmente difícil.More RWC 2019 qualifiers took place in Europe than in any other region in 2017, with results from all levels of Rugby Europe's pyramid structure counting towards the process.
La región con la mayor cantidad de encuentros clasificatorios a RWC 2019 en 2017 fue Europa ya que todos los encuentros de la estructura piramidal de Rugby Europe fueron parte del proceso.Tecsidel Toll Plus solution is a comprehensive toll control system built with a pyramid structure that can integrate up to four-level operations: lane, station, concessionaire service and multiconcessionaire service.
La solución Tecsidel Toll Plus es un sistema de control integral de peaje construido con una estructura piramidal que puede integrar hasta cuatro niveles operativos: vía, estación, concesionaria y multiconcesionaria.In certain cases, control is exercised indirectly via the ownership of one or several entities that in turn(collectively)control a corporation i.e. a pyramid structure.
En algunos casos, el control se ejerce indirectamente mediante el capital social de una o varias entidades que a su vez(en forma colectiva)controlan una empresa es decir, una estructura piramidal.In many cases, beneficial ownership remains difficult to ascertain, and pyramid structures and interlocking board directorships may make conflicts of interest difficult to detect.
En muchos casos sigue siendo difícil determinar si la composición del capital social es beneficiosa, y las estructuras piramidales y la interdependencia de los cargos directivos del consejo de administración puede crear conflictos de interés difíciles de detectar.The pyramid structure of the health delivery system is a deliberate move to keep treatment as close to the people as possible allowing only serious cases to be attended to through the referral system.
La estructura piramidal del sistema de prestación de asistencia sanitaria refleja la voluntad de mantener el tratamiento de las enfermedades lo más próximo posible a la población recurriendo únicamente en los casos más graves a la derivación de pacientes.He began by outlining some of the general principles of the logical framework approach to planning,explaining the pyramid structure of vision, goals, objectives and targets, and emphasizing the importance of monitoring and evaluation.
Comenzó delineando algunos de los principios generales del enfoque estructurado a la planificación,explicando la estructura piramidal de visión, metas y objetivos, y destacando la importancia de la vigilancia y la evaluación.The Secretariat should keep its pyramid structure, and should correspond to the principles established by the Charter, particularly in Article 101, that are designed to guarantee and expand appropriate geographical representation within the Secretariat, including the more senior levels of staff.
La Secretaría debe preservar una estructura piramidal, en la cual se vean reflejados los principios establecidos por la Carta, especialmente en su Artículo 101, dirigidos a garantizar y ampliar la representación geográfica adecuada dentro de la Secretaría, incluso en las categorías superiores de personal.Not to disseminate any unrequested or unauthorised advertising, advertising material,junk mail, chain letters, pyramid structures or similar, except in those areas(such as commercial spaces) that have been specifically designed for that purpose.
No transmitir publicidad no solicitada o autorizada,material publicitario,«correo basura»,«cartas en cadena»,«estructuras piramidales», o cualquier otra forma de solicitación, excepto en aquellas áreas(tales como espacios comerciales) que hayan sido exclusivamente concebidas para ello.The pyramid structure of MINASCOM, which, through its advisers, has a presence in each of the country's village councils, allows it to maintain permanent contact with rural inhabitants and keep them informed about approaches to gender issues. It also conducts awareness-raising activities on topics of interest to women.
A través de la estructura piramidal del MINASCOM que por medio Don't broadcast unwanted or non-authorized advertising, advertising material, spam,email chains, Ponzi and pyramid structures, or any type of requesting, except in the areas(such as commercial spaces) that have been exclusively conceived for it.
No transmitir publicidad no solicitada o autorizada,material publicitario,"correo basura","cartas en cadena","estructuras piramidales", o cualquier otra forma de solicitación, excepto en aquellas áreas(tales como espacios comerciales) que hayan sido exclusivamente concebidas para ello.The present political and economic system is based on a pyramid structure where the power(or the economic or creative potential) of many is considered inferior to the power of those that stand on the highest part of the pyramid. .
El actual sistema económico y político se basa en una estructura piramidal donde el poder(o el potencial económico o creativo) de muchos se considera inferior al de los pocos que están en la parte más alta de la pirámide.
