Que es QUESTIONS WERE ALSO RAISED en Español

• también se plantearon cuestiones
• también se formularon preguntas
• también se plantearon dudas
• también se plantearon preguntas
• asimismo se formularon preguntas

Ejemplos de uso de Questions were also raised en Inglés y sus traducciones al Español

Questions were also raised on specifics of governance mechanisms.
También se plantearon cuestiones sobre ciertas características específicas de los mecanismos de gobernanza.

In this regard, questions were also raised concerning the mandate of UN-Habitat in addressing the issues of young people.
A ese respecto, también se formularon preguntas sobre el mandato de ONU-Hábitat en relación con el tratamiento de las cuestiones de los jóvenes.

Questions were also raised on the role and effectiveness of the subsidiary bodies.
También se plantearon dudas con respecto al papel y la eficacia de los órganos subsidiarios.

Questions were also raised regarding the tobacco industry and the agricultural marketing system.
También se han planteado preguntas acerca de la industria tabacalera y el sistema de comercialización de productos agropecuarios.

Questions were also raised about the reasons for the low coverage of national ECD plans.
También se formularon preguntas relacionadas con los motivos del escaso alcance de los planes nacionales de desarrollo del niño en la primera infancia.

Questions were also raised during this session with respect to whether and how commercial fraud could be defined.
Se plantearon preguntas además en esa sesión respecto de la forma en que se podría definir el fraude comercial.

Questions were also raised as to how OIOS planned to reduce the current programme evaluation cycle to eight years.
También se formularon preguntas sobre la forma en que la OSSI tenía previsto reducir el ciclo actual de evaluación de los programas hasta ocho años.

Questions were also raised as to how to mainstream NAPs into national socio-economic planning and budgetary processes.
También se plantearon cuestiones relacionadas con la forma de integrar los PAN en los procesos presupuestarios y la planificación socioeconómica a nivel nacional.

However, questions were also raised on the prospects of accomplishing the objectives of the programme in the light of limited resources.
Ahora bien, también se plantearon dudas en cuanto a las posibilidades de alcanzar los objetivos del programa dado que los recursos eran limitados.

Questions were also raised regarding certain international organizations whose membership included non-State entities.
También se plantearon reservas con respecto a algunas organizaciones internacionales entre cuyos miembros se contaban entidades que no constituían Estados.

Questions were also raised as to how developing countries can increase their influence in future investment treaty negotiations.
Asimismo, se plantearon preguntas en lo que respecta a cómo los países en desarrollo pueden aumentar su influencia en las futuras negociaciones de tratados de inversión.

Questions were also raised about the specific experience of African municipalities in regard to participatory approach to urban planning.
Se plantearon interrogantes también acerca de la experiencia concreta de los gobiernos municipales africanos en relación con el criterio participativo de la planificación urbana.

Questions were also raised as to how the global plan of action would be reconciled with existing national and regional plans of action.
También se plantearon preguntas acerca de la manera en que el plan de acción mundial se conciliaría con los planes de acción nacionales y regionales existentes.

Questions were also raised regarding the exact contents of the obligation and regarding the consequences that might flow from failure by the applicant to comply.
También se plantearon dudas sobre el contenido exacto de la obligación y sobre las consecuencias que pudiera tener el incumplimiento por parte del demandante.

Questions were also raised regarding the relationship between product cost and sales ratios, and online activities of cards and products.
Asimismo, se formularon preguntas acerca de la relación entre el costo de los productos y los coeficientes de venta y las actividades en línea relativas a las tarjetas y otros productos.

Questions were also raised on the issue of policy conditionality, it being noted that UNDP had not joined other donors in that regard.
Asimismo, se formularon preguntas acerca de la cuestión de la condicionalidad de la política, haciendo notar que el PNUD no se había unido a otros donantes en ese sentido.

Questions were also raised regarding the inclusion of"regional standards", the translation of the entire database and the need for a classification of statistical domains.
También se plantearon preguntas sobre la inclusión de"estándares regionales", la traducción de la totalidad de la base de datos y la necesidad de clasificar los ámbitos estadísticos.

Specific questions were also raised for further consideration by the Commission, such as the nature of the territorial link required to establish the applicability of the obligation.
También se plantearon cuestiones concretas para que la Comisión las siguiera examinando, como la naturaleza del vínculo territorial necesario para que la obligación resulte aplicable.

Questions were also raised about what was and should be the role and responsibilities of the board of directors and the auditors of a multi-national banking institution.
También se plantearon cuestiones acerca de lo que era y debe ser la función y las responsabilidades de la junta directiva y de los auditores de una institución bancaria multinacional.

Questions were also raised regarding the appropriateness of the regulations for all developing countries, given their different institutional frameworks and financial market development.
También se plantearon cuestiones sobre la adecuación de las normativas a todos los países en desarrollo, ya que sus marcos institucionales y su desarrollo del mercado financiero eran diferentes.

Questions were also raised concerning the procedure of selection of mandate-holders and the interpretation of the issue of the conflict of interest as criteria for ineligibility.
También se plantearon cuestiones acerca del procedimiento de selección de los titulares de mandatos y la interpretación de la cuestión del conflicto de intereses como criterio para la desestimación de candidaturas.

Questions were also raised concerning the reference, in paragraph(3), to verification of the digital signature in accordance with procedures laid down by the certification authority.
También se plantearon algunas cuestiones en relación con la referencia que se hace en el párrafo 3 a la verificación de la firma digital de conformidad con los procedimientos establecidos por la autoridad certificadora.

In this connection, questions were also raised about the role of UNICEF in the areas of harmonization of evaluation standards, strengthening of the United Nations framework and the conduct of joint evaluations.
En ese contexto se plantearon también algunas preguntas sobre el papel del UNICEF en la armonización de las normas de evaluación, el fortalecimiento del marco de las Naciones Unidas y la realización de evaluaciones conjuntas.

Questions were also raised with regard to the mechanism by which a host State would object to the application of the draft protocol to the delivery of emergency humanitarian assistance in cases of natural disasters.
También se plantearon cuestiones con respecto al mecanismo mediante el cual un Estado anfitrión podría manifestar su objeción a la aplicación del proyecto de protocolo a la prestación de asistencia humanitaria de emergencia en casos de desastres naturales.

Questions were also raised about UNICEF programme coverage versus that of other United Nations agencies, progress in the UNDAF process as well as in the search for new partnerships, and resource mobilization.
Se formularon preguntas también sobre el alcance de los programas del UNICEF en relación con los de otros organismos de las Naciones Unidas, los progresos realizados en el proceso del MANUD, así como en la búsqueda de nuevos colaboradores y la movilización de recursos.

Questions were also raised regarding the kind of work involved and anticipated in expected accomplishment(d), on the strengthened role of the United Nations in promoting international cooperation in tax matters.
También se plantearon preguntas sobre el tipo de actividades que se preveía realizar con referencia al logro previsto d, en lo que atañe al fortalecimiento del papel de las Naciones Unidas en la promoción de la cooperación internacional en materia tributaria.

Questions were also raised regarding the scope of attribution of international responsibility, whether the Security Council itself or its individual members would, in such cases, be liable, jointly or severally.
También se plantearon cuestiones con respecto al ámbito de asignación de la responsabilidad internacional y el problema de definir si, en esos casos, la responsabilidad correspondía al propio Consejo de Seguridad o, individualmente, a sus miembros de forma conjunta o por separado.

Questions were also raised about compatibility with other networks, since users had to search various networks, the need to ensure the compatibility of ETO messages with EDIFACT standards, and cooperation of UNCTAD with other institutions such as WTO and ITU.
También se plantearon cuestiones acerca de la compatibilidad con otras redes, dado que los usuarios tenían que buscar en diversas redes, de la necesidad de garantizar la compatibilidad de los mensajes de OCE con las normas EDIFACT, y de la cooperación de la UNCTAD con otras instituciones como la OMC y la UIT.

Questions were also raised about the relationship between UNDP and the Development Assistance Committee(DAC) of the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) and the impact of the replenishment of the International Development Association(IDA) on the UNDP resource situation.
También se formularon preguntas acerca de la relación entre el PNUD y el Comité de Asistencia para el Desarrollo de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos(OCDE) y los efectos de la reposición de los fondos de la Asociación Internacional de Fomento(AIF) sobre la situación de los recursos del PNUD.

Questions were also raised on how donors could use the global accountability and tracking of evaluations system, on how UN-Women would articulate the peer review, and on the extent of participation of the Office of Internal Oversight Services(OIOS) and the Joint Inspection Unit JIU.
También se formularon preguntas sobre cómo los donantes podían utilizar el sistema de rendición de cuentas y seguimiento de las evaluaciones a nivel mundial, sobre cómo ONU-Mujeres articularía el examen por homólogos, y sobre la medida en que participarían la Oficina de Servicios de Supervisión Interna y Servicios(OSSI) y la Dependencia Común de Inspección.

Cómo usar "questions were also raised" en una oración en Inglés

Questions were also raised about thirty-year-old Sa'ad.

Questions were also raised regarding deer fencing.

Questions were also raised regarding why Mrs.

Questions were also raised about equal opportunities.

Questions were also raised on her prominent sindoor.

Questions were also raised after some acts MAGIC!

Many questions were also raised during the discussion.

Questions were also raised about the quality of CPD.

Questions were also raised about tightening vehicle licensing rules.

Questions were also raised regarding escalation in its cost.

Cómo usar "también se formularon preguntas" en una oración en Español

También se formularon preguntas sobre el mecanismo para asignar el dinero del fondo entre los países.