Que es RAPID INTEGRATION en Español

• rápida integración

Ejemplos de uso de Rapid integration en Inglés y sus traducciones al Español

Rapid integration during mergers and acquisitions.
Integración rápida durante las fusiones y adquisiciones.

Advanced EDID Management for rapid integration of sources and displays.
Gestión avanzada de EDID para una rápida integración de fuentes y pantallas.

Rapid integration of components ready to be designed.
Integración rápida de los componentes ya planificados.

Control via digital I/O for easy commissioning and rapid integration into existing systems.
Control vía E/ S digital p ara una fácil puesta en marcha y una rápida integración con los sistemas existentes.

Rapid integration services in the enterprise, economic.
Un servicio de rápida integración en la empresa, económico.

A world in which the movement of people and goods potentially threatens safety is not conducive to rapid integration.
Un mundo en el que la circulación de personas y mercancías suponga una posible amenaza para la seguridad no es propicio a una integración rápida.

InfoTracking allows rapid integration with other products INFOSITIO.
InfoTracking permite una rápida integración con otros productos INFOSITIO.

Identification of disability in early childhood enables rehabilitation and rapid integration of children in social life.
Diagnosticar la discapacidad en la primera infancia permite la rehabilitación y la rápida integración de los niños en la vida social.

Possibility of rapid integration with open areas, and to divide the system into 8 separate areas.
Posibilidad de una rápida integración con áreas abiertas, y para dividir el sistema en 8 zonas separadas.

The Committee also recommends that the State party make further efforts to ensure the rapid integration of children into the normal school system.
Asimismo, el Comité recomienda que el Estado Parte tome otras iniciativas para garantizar la integración rápida de los niños en el sistema escolar normal.

Enables rapid integration with customer's ERP solution to implement and deploy a cost-effective labelling and compliance solution.
Permite la rápida integración con la solución ERP del cliente para implementar y desplegar una solución rentable de etiquetado y cumplimiento.

This is complemented by Xaar's systems components which are optimised for the Xaar 1003 product family and ensure simple and rapid integration.
Esto se complementa con los componentes de sistemas de Xaar, que están optimizados para la familia de productos Xaar 1003, por lo que está garantizada una fácil y rápida integración.

The rapid integration of the world's economy has facilitated not only the conduct of legitimate business transactions, but also that of illegitimate ones.
La rápida integración de la economía mundial ha facilitado no sólo la realización de operaciones comerciales legítimas, sino también la de otras ilícitas.

Efficiency in business processes by Facilitating the rapid integration of workflow automation environments, including the user's desktop and Web applications.
Eficiencia de procesos de negocio: facilita la rápida integración de entornos de automatización de flujo de trabajo, incluyendo el escritorio de usuario y las aplicaciones web.

Health Connect combines the sophisticated service-oriented architecture(SOA) features found in ESBs with the ease of use and rapid integration associated with messaging engines.
Health Connect combina las características de una sofisticada arquitectura orientada al servicio(SOA) encontradas en ESB con facilidad de uso y una rápida integración asociada a los motores de mensajería.

We have noted with appreciation the rapid integration of NEPAD into the programmes of the various agencies, programmes, funds and organizations of the United Nations.
Hemos tomado nota con agradecimiento de la integración rápida de la NEPAD en los programas de varios organismos, fondos y organizaciones de las Naciones Unidas.

However, if her enormous natural and human resources are properly harnessed and utilised, it could lead to equitable and sustainable growth of the continent as well as enhance its rapid integration into the world economy.
Sin embargo, si se aprovechan y utilizan adecuadamente sus enormes recursos naturales y humanos, se podría lograr el crecimiento equitativo sostenible del continente y fomentar su integración rápida en la economía mundial.

In an era marked by the rapid integration of national economies, such action by Governments will increasingly have to be made through coordination in the international sphere.
En una era caracterizada por la rápida integración de las economías nacionales, está intervención de los Gobiernos tendrá que hacerse cada vez más mediante la coordinación en la esfera internacional.

It was important to recognize the positive effects of globalization, such as the rapid integration of markets for goods and services and, to some extent, for capital and technology.
Observa que hay que reconocer los efectos positivos de la mundialización, como la rápida integración de los mercados de bienes y servicios y, en cierta medida, de los capitales y la tecnología.

Rapid integration of those States into the world economy through appropriate assistance would make it possible to increase the funding sources of programmes for the benefit of developing countries.
Una integración rápida de esos Estados en la economía mundial gracias a una asistencia adecuada permitiría aumentar en el futuro las fuentes de financiación de los programas en pro de los países en desarrollo.

Indeed, joining supply chains was one of the factors that fostered a rapid integration of Eastern European countries with Western Europe, following the fall of the Berlin Wall in 1989.
De hecho, uno de los factores que impulsaron la rápida integración de los países de Europa Oriental con Europa Occidental, tras la caída del muro de Berlín en 1989, fue su incorporación a las cadenas de suministro.

A rapid integration of the States concerned into the world economy would be an important contribution to peace and stability and would increase the future sources of finance for programmes addressed to the developing countries.
Una rápida integración de estos Estados en la economía mundial sería una contribución importante a la paz y estabilidad y aumentaría las fuentes futuras de financiación de programas destinados a los países en desarrollo.

Beyond meeting immediate needs, it is essential to ensure the rapid integration of returnees into the economy and society and to guarantee sustainable livelihoods for all the population.
Además de satisfacer las necesidades inmediatas, es esencial asegurar la rápida integración de los repatriados en la economía y la sociedad, así como garantizar a toda la población medios de subsistencia sostenibles.

Rapid integration: Seamlessly create integration solutions using pattern-based integration framework, ubiquitous connectivity, and alignment with DevOps and continuous integration practices.
Integración rápida: cree soluciones de integración sin problemas gracias al marco de integración basado en patrones, la conectividad en cualquier lugar y la sintonía con las prácticas de integración continua y de DevOps.

However, there was a need for a better understanding of the risks associated with the widespread liberalization and globalization of financial markets, including the rapid integration of emerging market economies into the global financial system.
Sin embargo, existía la necesidad de comprender mejor los riesgos asociados con la liberalización generalizada y la mundialización de los mercados financieros, en particular la rápida integración de las economías con mercados emergentes en el sistema financiero mundial.

In Mauritania, the Special Programme of Rapid Integration, in cooperation with UNHCR and both national and international non-governmental organizations, had assisted Mauritanians returning from Senegal.
En Mauritania, el Programa especial de integración rápida, en cooperación con el ACNUR y las organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales, había prestado asistencia a los mauritanos que regresaban del Senegal.

This programme, implemented in close collaboration with the respective supervisors, will provide specialized United Nations-related substantive training to facilitate the smooth and rapid integration of such staff into the professional work and the United Nations environment.
Este programa, ejecutado en estrecha colaboración con los supervisores respectivos, proporcionará capacitación sustantiva y especializada en cuestiones relacionadas con las Naciones Unidas a fin de facilitar la integración rápida y sin tropiezos de esos funcionarios en la labor profesional y el ambiente de las Naciones Unidas.

Despite the official end of the rapid integration of Congolese armed groups into FARDC, residual elements continued to participate in the integration process during the reporting period.
Aunque la integración rápida de los grupos armados congoleños en las FARDC ya ha concluido oficialmente, algunos elementos residuales siguieron participando en el proceso de integración en el período que abarca el presente informe.

The rapid integration of information technologies in the sports sector has enabled fans from any country to enjoy a tournament or championship being held anywhere on the planet, in real or deferred time, from practically anywhere.
En el mundo del deporte, la rápida integración de las Tecnologías de la Información ha facilitado que los aficionados de cualquier país puedan disfrutar de un torneo o campeonato que se celebra en otro rincón del planeta, en tiempo real o en diferido, desde casi cualquier lugar.

The rapid integration of Mai Mai and PARECO forces into FARDC and the subsequent desertions by certain commanders have presented difficulties in establishing clear affiliation and chains of command regarding the use and recruitment of children by these forces.
La integración rápida de las fuerzas Mai Mai y PARECO en las FARDC y las deserciones posteriores de ciertos comandantes han creado dificultades para establecer claramente la afiliación y las cadenas de mando en relación con el uso y el reclutamiento de niños por esas fuerzas.