Ejemplos de uso de Reactant en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
Must have just been a stress reactant.
So look at those reactant quantities.
On the reactant side, I have nitrous acid and sodium hydroxide.
En el lado de los reactivos, tengo ácido nitroso e hidróxido sódico.CAPCOM, let's have them close the reactant valves.
Capcom, que cierren las válvulas de reactancia.Recalibrating the reactant injectors is the only thing we have left to do.
Recalibrar los inyectores de reactancia es la única cosa que nos falta hacer.Make a graph of[1/concentration of reactant] versus time.
The gas comes from two reactant chemicals-hydrogen peroxide and hydroquinone.
El gas está compuesto por dos reactivos químicos-peróxido de hidrogeno e hidroquinona.Find the ratio of molecules in your product and reactant.
Halla I recommend we shut down the reactant valves of the fuel cells.
Recomiendo cerrar válvulas de reactancia I take Q= concentration of my product,divided by concentration of my reactant.
Q= concentración de mis productos,dividido entre la concentración de mis reactivos.Must have just been a stress reactant… Or a fluke in the labs,'cause, uh, well, she's fine.
Quizá fue reacción al estrés o error de laboratorio porque ella está bien.Plot the natural log of the concentration of reactant versus time.
Representa el logaritmo natural de la concentración del reactivo respecto al tiempo.In this case, on the reactant side, I see three hydrogens, because they have 2 plus.
En este caso, en el lado de los reactivos, veo tres hidrógenos, porque hay 2 más.The activated complexes are in a special equilibrium(quasi-equilibrium) with the reactant molecules.
Los complejos activados están en un equilibrio especial(cuasi-equilibrio) con las moléculas de reactivo.A collision between reactant molecules may or may not result in a successful reaction.
The slowness of the catalytic process is due to the large distance andskewed position of the water molecule in relation to the reactant.
La lentitud del proceso catalítico se debería a la gran distancia yposición sesgada de esta molécula de agua con respecto a su reactante.As reactant concentration increases, the frequency of collision increases.
Al incrementarse la concentración de los reactantes, la frecuencia de colisión también se incrementa.A linear graph of[1/concentration of reactant] indicates a second order reaction.
Un gráfico lineal de[1/concentración del reactivo] indica un orden de reacción de segundo orden.The reactant is 2,3,4,5,6-pentahydroxyhexanal(an aldehyde) and the product is 1,2,3,4,5,6-hexanehexol an alcohol.
For example, in the Fries rearrangement the reactant is an ester and the reaction product an alcohol.
Por ejemplo, en la transposición de Fries, el reactante es un éster y el producto de reacción es un alcohol.Any chemical reactant which takes part at any stage in the production by whatever method of a toxic chemical.
Precursor” es todo reactante químico que interviene en cualquier etapa de la producción por cualquier método de una sustancia química tóxica.Just as in a combustion engine,a steady ratio between the reactant and oxygen is necessary to keep the fuel cell operating efficiently.
Al igual queen un motor de combustión, hay que mantener una relación constante entre el reactivo y el oxígeno para que la celda funcione eficientemente.The carbonyl reactant(2) is protonated by a protic acid and for the resulting oxonium ion 3 two resonance structures can be drawn.
El reactivo carbonílico(2) es protonado por un ácido de Bronsted fuerte para producir un ion oxonio 3 con dos estructuras de dos resonancia las posibles.For a given set of reaction conditions,the equilibrium constant is independent of the initial analytical concentrations of the reactant and product species in the mixture.
Para un conjunto dado de condiciones de reacción,la constante de equilibrio es independiente de las concentraciones analíticas iniciales del reactivo y las especies de productos en la mezcla.The bottom reactant in the ratio is the limiting reactant.
El reactivo ubicado en A facility may process the chemical as a reactant, as a formulation component, as an impurity or when repackaging the substance.
Una planta puede procesar la sustancia como un reactivo, como un componente de formulación, como una impureza o al reempacar la sustancia.When the reactant molecules proceed to the transition state, the solvent molecules orient themselves to stabilize the transition state.
Cuando las moléculas del reactante proceden hacia el estado de transición, las moléculas de disolvente se orientan para estabilizar el estado de transición.This polarization can be mitigated by reducing the reactant utilization fraction or increasing the electrode porosity, but these approaches each have significant design trade-offs.
Esta polarización se puede mitigar reduciendo la fracción de utilización del reactivo o aumentando la porosidad del electrodo, pero cada uno de estos enfoques tiene importantes desventajas de diseño.Increasing the concentration of the reactant particles or raising the temperature- which brings about more collisions and hence more successful collisions- therefore increases the rate of a reaction.
El incrementar la concentración de los reactivos y aumentar la temperatura lleva a más colisiones y por tanto a más colisiones exitosas, incrementando la velocidad de la reacción.This is true for condensed reactant/products(i.e., when reactants and products are solids or liquid) as well as gaseous ones.
Esto es cierto para los reactivos/productos condensados(es decir, cuando los 
