Que es REASSIGNMENT OF STAFF en Español

• reasignación del personal
• reasignación de funcionarios
• la reasignación de personal

Ejemplos de uso de Reassignment of staff en Inglés y sus traducciones al Español

Major changes were made in job descriptions and in the strategic reassignment of staff.
Los principales cambios se relacionaron con las descripciones de los puestos de trabajo y la reasignación estratégica del personal.

Responsibility for recommending selection and reassignment of staff would shift from hiring managers to job network boards.
La responsabilidad de recomendar la selección y reasignación del personal pasaría de los directivos contratantes a las juntas de redes de empleos.

Changes in management of UNDP country office associated with the periodic reassignment of staff.
Las reformas administrativas de las oficinas del PNUD en los países que entrañaban traslados periódicos de personal.

Streamlining the recruitment, retention and reassignment of staff to non-family duty stations.
Simplificación de la contratación, retención y reasignación de funcionarios a lugares de destino no aptos para familias.

At the same time, centralized job network boards will make decisions on the selection and reassignment of staff.
Al mismo tiempo, las juntas centralizadas de las redes de empleos tomarán decisiones sobre la selección y la reasignación de personal.

Make proposals to streamline the recruitment, retention and reassignment of staff members to non-family duty stations;
Formular propuestas para racionalizar la contratación, retención y reasignación de personal a los lugares de destino no aptos para familias;

Reassignment of staff between missions cannot be implemented under the current Human Resources rules other than by time-consuming recruitment efforts.
De conformidad con las normas vigentes de recursos humanos, la reasignación de personal entre misiones conlleva un proceso de contratación muy laborioso.

Efficiency gains in the substantive component, achieved through the reassignment of staff, will enhance its political role.
Los aumentos de la eficiencia del componente sustantivo logrados mediante la reasignación de personal potencian la función política.

That was made possible by the reassignment of staff on regular budget posts and the allocation of extrabudgetary resources provided by Member States.
Esto fue posible gracias a la reasignación de funcionarios que ocupaban puestos del presupuesto ordinario y la consignación de recursos extrapresupuestarios proporcionados por Estados Miembros.

Each job network would have a job network board responsible for recommending selection and reassignment of staff in positions within that network.
Cada red de empleos tendría una junta responsable de recomendar la selección y la reasignación del personal de los puestos pertenecientes a esa red.

These include the temporary reassignment of staff from other cases where their working schedules so allow.
Tales medidas incluyen la reasignación temporal de funcionarios encargados de otras causas cuando así lo permiten sus calendarios de trabajo.

The Secretary-General was also proposing centralized job network boards that would allow for more strategic selection and reassignment of staff.
El Secretario General también propone la creación de juntas centralizadas de las redes de empleos con las que podrán tomarse decisiones más estratégicas sobre la selección y la reasignación de personal.

This procedure will also be followed in cases of reassignment of staff between missions or movement to a higher level.
Este procedimiento también será aplicado en los casos de reasignación de personal entre misiones o de traslado a un nivel superior.

Decision: The Commission urges organizations to implement the following measures, where appropriate, to reduce recruitment delays and streamline the retention and reassignment of staff to non-family duty stations.
Decisión: La Comisión insta a las organizaciones a que apliquen las siguientes medidas, según proceda, a fin de reducir las demoras en las contrataciones y simplificar la retención y reasignación de funcionarios a lugares de destino no aptos para familias.

Recommendations for the selection and reassignment of staff at the D-1 and D-2 levels would be undertaken by a single senior review board composed of Assistant Secretaries-General and Under-Secretaries-General.
Las recomendaciones de selección y reasignación de funcionarios de las categorías D-1 y D-2 estarían a cargo de una única junta superior de examen formada por Subsecretarios Generales y Secretarios Generales Adjuntos.

Training is particularly important in the light of the restructuring of the Secretariat, which in many cases has led to the reassignment of staff to new responsibilities and the burden of additional work.
La formación es particularmente importante a la luz de la reestructuración de la Secretaría, que en muchos casos ha llevado a reasignar al personal nuevas responsabilidades y tareas adicionales.

Subject to the approval of the proposed reassignment of staff appointments as detailed in the military capability study, it is expected that UNMIS will exchange liaison officers with these other missions.
Con sujeción a la aprobación de la reasignación propuesta de los nombramientos de personal que se detalla en el estudio sobre la capacidad militar, está previsto que la UNMIS intercambie oficiales de enlace con esas otras misiones.

In this connection, the Advisory Committee points out further, as it has in the past, that the abolition of posts should not preclude the reassignment of staff who have been affected by such abolition see document A/49/7/Add.4, para. 5, above.
Al respecto, la Comisión Consultiva señala además que, al igual que en el pasado, la supresión de puestos no excluye la reasignación del personal afectado por tal supresión véase A/49/7/Add.4, párr. 5 supra.

In addition to those five major initiatives, there was a continuing effort to improve the level of ITS infrastructure services and information systems, including streamlining the organizational structure, assessing the maturity levels of IT capabilities, and the reskilling and reassignment of staff.
Además de estas cinco grandes iniciativas, prosiguieron los esfuerzos para mejorar el nivel de los servicios de infraestructura y los sistemas de información del Programa STI, en particular mediante la racionalización de la estructura organizativa, la evaluación del nivel de madurez de la capacidad de TI y el reciclaje y la reasignación del personal.

Emphasis on adequate managerial competencies in recruitment of new managers and placement, promotion or reassignment of staff to managerial positions, as well as participation of current managers in leadership and management development programmes; and.
Haciendo hincapié en la necesidad de contar con personal debidamente cualificado en materia de gestión al contratar nuevos administradores y al asignar, ascender o reasignar funcionarios a puestos directivos, así como en la participación del actual personal directivo en programas de desarrollo de la capacidad directiva y de gestión; y.

Ground transportation($4,478,400, or 71.4 per cent of the apportionment), attributable primarily to reduced requirements stemming from the earlier than anticipated return of vehicles to the Mission's storage facilities because of the separation and reassignment of staff in the context of the closure and administrative liquidation of the Mission;
Transporte terrestre(4.478.400 dólares, es decir, el 71,4% de los fondos asignados), debido principalmente a la reducción de las necesidades porque los vehículos fueron devueltos a los almacenes de la Misión antes de lo previsto a consecuencia de la separación del servicio y la reasignación de personal en el contexto del cierre y la liquidación administrativa de la Misión;

Missions cited different reasons for the return of issued items to stock, such as downsizing and the reassignment of staff, as well as ongoing processes with respect to potential team sites, offices, improvement work, security enhancements, the recruitment of staff, troop arrivals and deployments and the holding of assets for ongoing projects.
Las misiones citaron distintas razones para la devolución de artículos a las existencias, como la reducción de la plantilla y la reasignación de funcionarios, así como procesos en curso respecto de posibles bases de operaciones, oficinas y obras de mejora, el aumento de la seguridad, la contratación de personal, la llegada y el despliegue de contingentes y el mantenimiento de bienes para proyectos en curso.

The boards would consist of representatives of staff, management and the Office of Human Resources Management to review and recommend the selection and reassignment of staff in the Field Service and Professional(P-1 to P-5) categories.
Las juntas estarían formadas por representantes del personal, de la administración y de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos y se encargarían de examinar y recomendar la selección y la reasignación del personal del Servicio Móvil y del Cuadro Orgánico categorías P-1 a P-5.

While reassignment of staff capacity and delegation of authority to integrated operational teams is expected to yield direct benefits in terms of improved service to clients, higher productivity, and lower relative cost, it is a strategy that also poses challenges and entails some risk. Among the most significant of these are the maintenance of adequate controls and the achievement of quality standards across units.
Aunque se prevé que la reasignación de personal capacitado y la delegación de autoridad en los equipos operacionales integrados traiga consigo beneficios directos, por cuanto contribuirá a la mejora de los servicios a los clientes, a el aumento de la productividad y a una disminución relativa de los costos, esta estrategia también entraña dificultades y riesgos, entre los que cabe destacar el mantenimiento de una supervisión adecuada y el respeto de normas de calidad en todas las unidades.

Emphasis needs to be made placed on adequate managerial competenciess, in the recruitment of new managers and placement, promotion or reassignment of staff to managerial positions, as well as on the participation of current managers in leadership and management development programmes.
Cuando se contrate a directivos nuevos y cuando se asigne, ascienda o reasigne a personal a puestos directivos, es necesario hacer hincapié en las competencias de gestión adecuadas, así como en la participación de los directivos actuales en programas de perfeccionamiento en materia de liderazgo y gestión.

These objectives are achieved by providing clinical and health promotion services to the New York-based staff of all United Nations agencies, arranging access to adequate health care in the most cost-effective manner to all staff worldwide and regularly updating medical standards and procedures for the recruitment and reassignment of staff.
Los objetivos se consiguen prestando servicios clínicos y de promoción de la salud a el personal de todos los organismos de las Naciones Unidas destinado en Nueva York, tomando las medidas necesarias para que todo el personal tenga acceso en todo el mundo a una asistencia médica adecuada de la manera que resulte económicamente más eficaz y actualizando de manera periódica los criterios y procedimientos médicos para la contratación y reasignación de el personal.

The Division performs the vital medico-administrative functions of providing medical clearances for the recruitment and reassignment of staff, including those assigned to peacekeeping missions; certifying sick leave; advising on medical evacuations and repatriations, compensation claims, disability benefits, special education grants and special dependency allowance; and assessing the health facilities of various duty stations in the field.
La División también desempeña funciones medicoadministrativas indispensables expidiendo certificaciones médicas para la contratación y reasignación de el personal, incluidos los funcionarios asignados a misiones de mantenimiento de la paz; certificando las licencias por enfermedad; asesorando en casos de evacuación y repatriación por razones médicas, reclamaciones de indemnización, prestaciones por invalidez, subsidio de educación especial y prestación especial por familiares a cargo; y evaluando los servicios médicos disponibles en diversos lugares de destino sobre el terreno.

Under the proposed framework, each job network would have a job network board, consisting of representatives of staff, management and the Office of Human Resources Management, responsible for making recommendations to the Secretary-General on the selection and reassignment of staff within that network see paras. 104-112 below for further discussion of the job network boards.
Con arreglo al marco propuesto, cada red de empleos tendría una junta de la red, formada por representantes del personal, de la administración y la Oficina de Gestión de Recursos Humanos, encargados de formular recomendaciones al Secretario General sobre la selección y reasignación de personal dentro de esa red véase un examen más detenido de las redes de empleos en los párrs. 104 a 112.

The mobility and career development framework will operate through semiannual staffing exercises through which job network boards will manage the selection and reassignment of staff in the Field Service category and at the P-3 to P5 levels(and staff at the P-2 level who are not subject to the young professionals programme), and a senior review board will manage the selection and reassignment of staff at the D-1 and D-2 levels.
El marco de movilidad y promoción de las perspectivas de carrera se pondrá en práctica mediante procesos semestrales de dotación de personal en que las juntas de las redes de empleos gestionarán la selección y reasignación de los funcionarios de el Servicio Móvil y de los funcionarios de las categorías P-3 a P-5( así como de los funcionarios de categoría P-2 que no estén supeditados a el programa para jóvenes profesionales) y una junta superior de examen gestionará la selección y reasignación de el personal de categoría D-1 y D-2.

The Department, in particular its Field Administration and Logistics Division, was faced with a period of intense activity which included planning for the drawdown and closure of operations, arrangements for the repatriation of personnel and equipment, the separation and reassignment of staff, the commercial disposal of assets and other administrative and financial tasks associated with the liquidation process.
El Departamento, y en particular, su División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno tienen en perspectiva un período de intensa actividad que abarca la planificación de la reducción y la clausura de las operaciones, la repatriación de personal y equipo, la separación y reasignación del personal, la enajenación comercial de bienes y otras tareas administrativas y financieras relacionadas con el proceso de liquidación.

Cómo usar "reassignment of staff" en una oración

It enables the reassignment of staff to deteriorating patients.

FDA says reassignment of staff outside the Office of Drug Standards will be done on a voluntary basis.

The locator can also complete tickets in the field, which allowed for reduction and reassignment of staff in the office.

Reassignment of staff may be a consideration, for staff and teachers who need to change sites due to mental health reasons.

The reassignment of staff members shall be carried out in accordance with institutional policy adopted pursuant to the Board’s guidelines, R843-4.4.