Que es RECORDED A DECREASE en Español

• registró una disminución
• registraron un descenso
• registraron una disminución

Ejemplos de uso de Recorded a decrease en Inglés y sus traducciones al Español

Only CEE recorded a decrease of 17 per cent.
Sólo Europa Central y Oriental registraron un descenso, del 17.

Foreign-currency deposits again recorded a decrease. Activity.
Los depósitos en moneda extranjera volvieron a registrar un retroceso. Actividad.

Ukraine recorded a decrease of 6.4% with an amount of 22.7 Mt. at yearend.
Ucrania registró una disminución de 6.4% con una cifra a fin de año de 22.7 Mt.

For the first time since the 3rd quarter of 2018, the report recorded a decrease.
Por primera vez desde el tercer trimestre de 2018, el informe registró un descenso.

It recorded a decrease of 15 percent in total releases and transfers between 1998 and 2003.
Registró una disminución de 15% en las emisiones y transferencias totales entre 1998 y 2003.

Overall, the protected areas of the country recorded a decrease of 15 per cent.
En general, las áreas protegidas del país registraron un 15 por ciento de disminución.

Both countries recorded a decrease in 2001, reporting 854 kg and 506 kg, respectively see figure VI.
Ambos países registraron una disminución en 2001, en que notificaron 854 kg y 506 kg, respectivamente véase la figura VI.

InforMARE- News- To July the 2013 export Italian has recorded a decrease of the -2,3%.
InforMARE- Noticias- a Julio de 2013 la exportación italiana registró una disminución de los -2.3%.

Five Parties recorded a decrease in bycatch levels, with more marine species disentangled and released successfully.
Cinco Partes registraron una disminución en los niveles de captura incidental, con más especies marinas desenredadas y liberadas con éxito.

Among the 38 traders shown in Appendix Table IA.3, only eight recorded a decrease in the share of processed goods.
Entre los 38 países comerciantes que figuran en el cuadro IA.3 del Apéndice, sólo ocho registraron un descenso de la proporción de productos elaborados.

Although Nicaragua recorded a decrease of 11% in deaths by suicide over the last five years, the call is to reduce the number even further.
Aunque Nicaragua registró una disminución de un 11% en muertes suicidas en el último lustro, el llamado es a reducir aún más las cifras.

After five consecutive years of GDP growth over 4 per cent, Latin America and the Caribbean recorded a decrease of 2.1 per cent in 2009.
Tras cinco años consecutivos de un crecimiento del PIB superior al 4%, en 2009 en América Latina y el Caribe se registró una disminución del PIB del 2,1.

The year 2009 recorded a decrease in the number of audit recommendations of low importance and an increase in those of high importance.
En 2009 se registró una disminución del número de recomendaciones de auditorías poco importantes y un aumento de las muy importantes.

The fastest growth was in South East Asia, while East Asia and the Pacific recorded a decrease of 13 per cent and 11 per cent respectively.
El crecimiento más rápido se registró en el Asia Sudoriental, mientras que en el Asia Oriental y en el Pacífico se registraron descensos del 13% y el 11%, respectivamente.

Chile recorded a decrease in the unemployment rate of -0.6 percentage points(the second-largest reduction in the region), from 6.6% to 6.0% between 2012 and 2013.
Chile registra una baja en el nivel de desempleo de 0.6 puntos porcentuales(la segunda disminución más alta de la región), al pasar de 6.6% a 6.0% entre 2012 y 2013.

Following concerted efforts by the Government to reduce poverty, a study undertaken in 1993 and 1994 recorded a decrease of 12 per cent in poverty levels.
De conformidad con los esfuerzos concertados del Gobierno por reducir la pobreza, un estudio realizado en 1993 y 1994 registró una disminución del 12% en los niveles de pobreza.

The latest final annual data of the EU-28 recorded a decrease of 2.6% in steel scrap consumption in 2016, similar to that of its production -2.3.
Los últimos datos anuales definitivos de la UE-28 registran un descenso en el consumo de chatarra de acero en 2016 del 2,6%, similar al de su producción -2.3.

The United Arab Emirates, though maintaining a surplus in its current-account balance for both years, recorded a decrease from $1.5 billion in 1995 to $1.1 billion in 1996.
Los Emiratos Árabes Unidos, pese a haber logrado un superávit en su balanza de pagos en cuenta corriente en ambos años, registró una disminución de 1.500 millones de dólares en 1995, a 1.100 millones de dólares en 1996.

The population aged between 3-23 years has recorded a decrease of 19.2 per cent, while the number of persons covered by the training process(3-23 years) has decreased by 21.7 per cent.
La población de tres a 23 años de edad ha experimentado un descenso del 19,2%, mientras que el número de personas de ese mismo grupo de edad que abarca el proceso de formación se ha reducido en un 21,7.

The results on the import side are also mixed as seven traders reported an increase in excess of 10 per cent while six other major importers recorded a decrease or stagnation see Appendix Table IA.3.
También son variados los resultados de las importaciones, ya que siete comerciantes registraron un incremento superior al 10 por ciento, en tanto que otros seis importadores importantes registraron una disminución o un estancamiento véase el cuadro del apéndice IA.3.

For its part, imports recorded a decrease of 4.5% thanks to the dumping investigation requests from domestic producers and supported by the Mexican Government authorities, its participation remained at 43.
Por su parte la importación registró una disminución de 4.5%, gracias a las solicitudes de investigaciones dumping solicitadas por los productores nacionales y apoyadas por las autoridades del Gobierno Mexicano, su participación se mantuvo en 43.

Despite this, the Presidential Programme on Human Rights and International Humanitarian Law recorded a decrease of 51 per cent in the number of anti-personnel mine-related incidents and accidents, in comparison with 2009.
No obstante, el Programa Presidencial de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario registró una reducción del 51% en el número de incidentes y accidentes relacionados con minas antipersonal en comparación con 2009.

Countries that recorded a decrease in seizures of cannabis resin in 2000 included France(48 tons), the Netherlands(29 tons), the United Kingdom(28 tons), Italy(20 tons), Denmark(3 tons), Norway(630 kg), Belgium(530 kg) and Ireland 360 kg.
Entre los países que registraron mermas en las incautaciones de resina de cannabis en 2000 se contaron Francia(48 toneladas), los Países Bajos(29 toneladas), el Reino Unido(28 toneladas), Italia(20 toneladas), Dinamarca(3 toneladas), Noruega(630 kg), Bélgica(530 kg) e Irlanda 360 kg.

The large increase in seizures of cannabis herb during 2000 was mainly the result of seizures made in some countries in Africa, while the Americas, which usually accounted for the largest volume of seizures of cannabis herb, recorded a decrease in 2000 see figure 25.
El gran aumento de las incautaciones de hierba de cannabis en 2000 se debió principalmente a las incautaciones efectuadas en algunos países de África; en cambio, América, que habitualmente efectuaba el mayor volumen de incautaciones de hierba de cannabis, registró una merma en 2000 véase la figura 25.

In the urban weighted average, the unemployment rate among women recorded a decrease of -0.3 percentage points, from 7.9% in 2012 to 7.6% in 2013, whereas the rate among men declined just -0.1 percentage points, from 5.7% to 5.6% in the same period.
La tasa de desempleo en el promedio ponderado urbano de las mujeres registró una baja de 0.3 puntos porcentuales, pasando de 7.9% en 2012 a 7.6% en 2013, mientras que el indicador respectivo de los hombres sólo descendió en 0.1 puntos porcentuales al variar de 5.7% a 5.6% entre ambos años.

While some members of the Committee shared the assessments of the Panel, others pointed to what they perceived as a"disconnect" between the Panel's reporting of the security situation on the ground and the reports of other bodies, such as UNAMID, which had recorded a decrease in the level of violence.
Si bien algunos miembros del Comité estuvieron de acuerdo con la evaluación del Grupo, otros señalaron que parecía haber una"desconexión" entre los informes del Grupo respecto de las condiciones de seguridad sobre el terreno y los de otros organismos, como la UNAMID, que habían registrado una disminución del nivel de violencia.

While UNAMA/OHCHR recorded a decrease in civilian casualties from aerial operations in the first 11 months of 2013, civilian deaths and injuries from remotely piloted aircraft(drones) more than tripled with 36 civilian deaths and 12 injuries.
Si bien ACNUDH/UNAMA registró una disminución de bajas civiles causadas por las operaciones aéreas en los primeros 11 meses de 2013, las muertes y las heridas de los civiles debidas a aeronaves no tripuladas dirigidas por control remoto(drones) aumentaron más del triple, con 36 muertos y 12 heridos civiles.

Global sales of semiconductors, which are the most widespread component in IT products, in 2001 recorded a decrease of 29% to $146 billion and capital spending of the world semiconductor industry decreased 1 The decline of inventories knocked 1.2% off GDP growth in the United States and Canada according to IMF estimates.
Las ventas mundiales de semiconductores, que constituyen el componente de los productos de tecnología de la información de mayor difusión, registraron en 2001 una disminución del 29 por ciento, situándose en 146.000 millones de dólares, y los gastos de capital de la industria mundial de semiconductores disminuyeron a un ritmo similar.

According to the administering Power, the hotels and restaurant sector continued to decline in 2012, recording a decrease of 6.4 per cent.
Según la Potencia administradora, el sector de la hotelería y los restaurantes siguió disminuyendo en 2012 y registró un descenso del 6,4.

The Statistical Service estimates that the total amount of municipal solid waste generated in Cyprus in 2014 stood at 534,000 tonnes compared to 542,000 tonnes in 2013, recording a decrease of 1.5.
El Servicio de Estadística estima que la cantidad total de residuos sólidos municipales generados en Chipre en 2014 fue de 534 mil toneladas, comparado con las 542 mil toneladas de 2013, registrando una disminución del 1,5.

Cómo usar "recorded a decrease" en una oración en Inglés

Low strength beer recorded a decrease (down 6.9%).

Nine universities recorded a decrease of over 10%.

No materials recorded a decrease during this period.

Thus, month-to-month BAMF recorded a decrease of 30.5 percent.

The Observer recorded a decrease of 6 per cent.

No materials recorded a decrease from the previous quarter.

However, semi-durables recorded a decrease of RM201.4 million (-13.7%).

The number of dwelling units recorded a decrease of 14.0%.

On the contrary, Chhindwara recorded a decrease of 5 points.

The producers of capital goods recorded a decrease of 0.4%.

Cómo usar "registró una disminución, registraron una disminución" en una oración en Español

La deuda de los estados registró una disminución de 1.

8%, seguida por Chrysler, que registró una disminución de 43.

El desempleo en Industria registró una disminución de 15.

000 Finalmente, las Otras sociedades financieras registraron una disminución de 30.

La adquisición de bienes nacionales registró una disminución de 6.

8%, mientras que los extranjeros registraron una disminución de 1.

"Las ventas mismas tiendas registraron una disminución de 5.

, esta variedad registró una disminución del 16,5%.

En tanto, que las remuneraciones medias reales registraron una disminución de 0.

El valor registró una disminución absoluta de US$78.