Que es RELEVANT TO THE QUESTION en Español

• pertinentes para la cuestión
• relacionadas con la cuestión
• pertinente para la cuestión
• relacionados con la cuestión
• en relación con la cuestión

Ejemplos de uso de Relevant to the question en Inglés y sus traducciones al Español

Keep your answers relevant to the question.
Responda con información relevante a la pregunta.

That was relevant to the question of liability in Abkhazia and Tskhinvali Region/South Ossetia.
Esto es pertinente para la cuestión de la responsabilidad en Abjasia y la región de Tskhinvali/Osetia del Sur.

Six workshops were held with twenty experts discussing issues relevant to the question of Palestine.
Se celebraron seis seminarios en los que 20 expertos debatieron diversos temas pertinentes a la cuestión de Palestina.

These issues are also relevant to the question of defining terrorism and of assessing who may be a perpetrator of terrorist acts.
Esas cuestiones son también pertinentes para la cuestión de definir el terrorismo y evaluar quién puede ser un autor de actos terroristas.

The Division should continue to monitor developments relevant to the question of Palestine.
La División debería continuar siguiendo de cerca los acontecimientos pertinentes para la cuestión de Palestina.

Although not directly relevant to the question of the effect of armed conflict on treaties, many cases of succession of States have come about through armed conflict.
Aunque no sea directamente pertinente para la cuestión del efecto de los conflictos armados en los tratados, muchos casos de sucesión de Estados se han producido a través de un conflicto armado.

The framework captures and describes issues that are most salient and relevant to the question of NAFTA effects.
El marco de trabajo refiere y describe los temas más destacados y pertinentes respecto a la cuestión de los efectos del TLC.

In paragraph 3, the monitoring of developments relevant to the question of Palestine had been added to the list of tasks carried out by the Division.
En el párrafo 3, se agregó la observación de los acontecimientos relacionados con la cuestión de Palestina a la lista de tareas que realiza la División.

Monthly bulletin on action taken by the United Nations system and intergovernmental organizations relevant to the question of Palestine;
Boletín mensual sobre las actividades del sistema de las Naciones Unidas y las organizaciones intergubernamentales relacionadas con la cuestión de Palestina;

The Division should continue to monitor developments relevant to the question of Palestine. It should also continue to issue the following publications.
La División debería continuar vigilando los acontecimientos relacionados con la cuestión de Palestina y seguir publicando los materiales siguientes.

It requests the continuation of the programme, with the necessary flexibility warranted by developments relevant to the question of Palestine.
Solicita que continúe el programa, con la necesaria flexibilidad, según lo justifiquen los acontecimientos relativos a la cuestión de Palestina.

No doubt internal law will be highly relevant to the question whether a person or body is an“organ”, but there are several difficulties in treating internal law alone as decisive for that purpose.
No cabe duda de que el derecho interno puede ser muy pertinente para la cuestión de determinar si una persona o entidad es un"órgano", pero se plantean varias dificultades si se considera que el derecho interno por sí solo es determinante a este respecto.

It further decided to request the State party to provide information relevant to the question of admissibility of the communication.
Decidió además solicitar al Estado Parte que proporcionara información pertinente a la cuestión de la admisibilidad de la comunicación.

Although these examples are not directly relevant to the question of the effects of armed conflict on treaties, they nevertheless point to the special status attached to these types of regime.
Aunque esos ejemplos no sean directamente pertinentes para la cuestión de los efectos de los conflictos armados en los tratados, indican no obstante la condición especial que se atribuye a ese tipo de regímenes.

In addition, several of the Special Procedures of the Human Rights Council are relevant to the question of conscientious objection, especially.
Además, algunos de los Procedimientos Especiales del Consejo de Derechos Humanos son de relevancia en la cuestión de la objeción de conciencia, especialmente.

Thus, neither is relevant to the question of whether conditioning the B&O aerospace tax rate on the location of wing assembly makes it contingent on the use of domestic over imported goods.
Por lo tanto, ninguna de ellas es pertinente para la cuestión de si condicionar el tipo del impuesto aeroespacial B&O a la ubicación del montaje del ala lo supedita al empleo de productos nacionales con preferencia a los importados.

The fact that the European Court has considered the author's case remains relevant to the question of admissibility in other respects.
El hecho de que el Tribunal Europeo ya ha examinado el caso de la autora sigue siendo pertinente para la cuestión de la admisibilidad en otros aspectos.

A large number of customary rules have been developed by the practice of States and are an integral part of the international law relevant to the question posed.
Son muchas las normas consuetudinarias que se han establecido mediante la práctica de los Estados y que forman parte integrante del derecho internacional relacionado con la cuestión que se plantea.

The Government fully accepts its responsibility to disclose material which is relevant to the question whether any particular pieces of evidence were obtained by torture.
El Gobierno acepta plenamente su responsabilidad de hacer público el material que sea pertinente con respecto a la cuestión de si alguna prueba judicial determinada ha sido obtenida mediante tortura.

In this regard, the Committee requests the continuation of the programme with the necessary flexibility as warranted by developments relevant to the question of Palestine.
En este sentido, el Comité pide que el programa prosiga con la flexibilidad necesaria si así lo justifican los acontecimientos pertinentes para la cuestión de Palestina.

The Division should continue to monitor and disseminate information on developments relevant to the question of Palestine and highlight information related to the International Year.
La División debería continuar vigilando y difundiendo información sobre los acontecimientos relacionados con la cuestión de Palestina y destacar la información relacionada con el Año Internacional.

Research, monitoring, publications and the United Nations Information System on the Question of Palestine(UNISPAL) The Division has been requested to monitor developments relevant to the question of Palestine.
Investigación, seguimiento, publicaciones y el Sistema de Información de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina A la División se le ha encomendado la tarea de hacer un seguimiento de los acontecimientos pertinentes para la cuestión de Palestina.

During the year, the Chairman of the Committee participated in meetings of intergovernmental and other bodies and other meetings relevant to the question of Palestine and contributed to their deliberations in support of the inalienable rights of the Palestinian people, as follows.
Durante el año, el Presidente del Comité participó en reuniones de entidades intergubernamentales y otros órganos y otras reuniones pertinentes a la cuestión de Palestina y realizó las siguientes aportaciones a sus deliberaciones en apoyo de los derechos inalienables del pueblo palestino.

While there were many opportunities for cooperation with other organizations, such specific ILO issues as labour inspection, skills development and labour statistics were particularly relevant to the question of child labour.
Mientras que son muchas las oportunidades de cooperación con otras organizaciones, ciertas cuestiones que incumben específicamente a la OIT, como la inspección del trabajo, el desarrollo de calificaciones profesionales y las estadísticas laborales, son particularmente pertinentes para la cuestión del trabajo infantil.

In the second section, he reviews past work of the Commission and the Sub-Commission relevant to the question of draft general guidelines.
En la segunda sección examina la labor que se ha realizado en el pasado en la Comisión y la Subcomisión en relación con la cuestión de la preparación de unas directrices generales.

The Committee requests the programme's continuation, with the necessary flexibility, as warranted by developments relevant to the question of Palestine.
El Comité pide que se continúe el programa, con la necesaria flexibilidad, según lo exijan los acontecimientos relacionados con la cuestión de Palestina.

The Council for International Organizations of Medical Sciences reported two initiatives relevant to the question of access to medication.
El Consejo para Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas informó acerca de dos iniciativas de interés para la cuestión del acceso a la medicación.

The Party concerned shall be given an opportunity to comment in writing on all information relevant to the question of implementation and the decision to proceed.
Se brindará a la Parte interesada la oportunidad de formular observaciones por escrito sobre toda la información relacionada con la cuestión de aplicación y la decisión de proceder.

Especially in the fields of injury to aliens and their property and of human rights, the content and application of internal law will often be relevant to the question of international responsibility.
Particularmente en materia de perjuicios causados a los extranjeros y a sus bienes y en materia de derechos humanos, el contenido y la aplicación del derecho interno serán a menudo pertinentes para la cuestión de la responsabilidad internacional.

The text in bold(which is, again, quoted from the Secretariat's earlier document) in particular suggests the kinds of information that will be especially relevant to the question of the effectiveness of the Canadian approaches.
El texto en negritas(que, como ya se mencionó, se ha extraído del documento del Secretariado) sugiere, en particular, los tipos de información que serán pertinentes para la cuestión de determinar la efectividad de los esfuerzos de Canadá.

Cómo usar "relevant to the question" en una oración en Inglés

That isn't relevant to the question though.

Gather information relevant to the question at hand.

But it’s not relevant to the question here.

Papers relevant to the question are shown below.

Answers should be relevant to the question asked.

Copying was not relevant to the question of infringement.

This is not relevant to the question at hand.

Is the data relevant to the question being asked?

That is relevant to the question of extending time.

This is particularly relevant to the question of work.

Cómo usar "relacionadas con la cuestión" en una oración en Español

400 años de antigüedad, están relacionadas con la cuestión palestina, que tiene menos de 100 años de vida.

Estos/as militantes no se comprometen demasiado en las actividades relacionadas con la cuestión del género.

En varios casos, las oportunidades comerciales están íntimamente relacionadas con la cuestión de las energías renovables y la eficacia energética.

Los participantes deberán crear estructuras relacionadas con la cuestión o problema que planteó el facilitador.

Antes de cada sesión, vía correo electrónico, compartimos reflexiones y/o experiencias relacionadas con la cuestión a tratar.

asumir responsabilidades relacionadas con la cuestión medioambiental, más concretamente en el campo de las energías renovables.

Nosotros para nuestro trabajo vamos a centrarnos en las leyes relacionadas con la cuestión racial.

" Si te gusta Doctor Who y/o cosas relacionadas con la cuestión tiempo-espacio.

Además, están aquellas relacionadas con la cuestión social, como psicología y sociología aplicadas, y mediación, que están guiando la conducta del futuro policía.

Hay algunas opiniones divergentes relacionadas con la cuestión de a cada cuánto tiempo debe tomarse el pulso tras el ejercicio.