In addition, viral meningitis is protected against routine vaccinations.
Además, la meningitis viral está protegida contra las vacunas de rutina.
Make sure your routine vaccinations are current.
Asegúrese de que sus vacunas de rutina estén actualizadas.
Routine vaccinations can prevent many cases of bacterial meningitis.
Las vacunaciones sistemáticas pueden hacer mucho para prevenir la meningitis.
Check this CDC link for more information on routine vaccinations.
Consulte este enlace de los CDC para obtener más información sobre las vacunas de rutina.
Mercola Do routine vaccinations actually protect us from disease?
¿Las vacunas de rutina realmente nos protegen de las enfermedades?
Moreover, numerous studies have shown the safety and effectiveness of routine vaccinations.
Además, varios estudios han demostrado la seguridad y efectividad de las vacunas de rutina.
Routine vaccinations protect against life-threatening infections.
Las vacunaciones Rutinarias protegen contra infecciones peligrosas para la vida.
She brought him in about a week and a half ago for routine vaccinations, but then I discovered a problem.
Lo trajo hace una semana para unas vacunas de rutina, pero entonces descubrí un problema.
The percentage of routine vaccinations under the Expanded Programme of Immunization was 100 per cent in 2003.
El porcentaje de las vacunas de rutinade la campaña ampliada de vacunación administrado en 2003 fue del 100.
In the absence of contraindications,the doctor prescribes a referral to routine vaccinations.
En ausencia de contraindicaciones,el médico prescribe una referencia a las vacunas de rutina.
The EPV includes routine vaccinations at health centres and boosters during the national vaccination days.
El PAV comprende la aplicación de las vacunas rutinarias en los centros sanitarios, y las vacunas suplementarias basadas en las Jornadas Nacionales de Vacunación.
In general terms,if a person has had the routine vaccinations, travel poses no risk.
Pero en general, siuna persona fue inmunizada con la cartilla de vacunación de rutina, no supone ningún riesgo viajar.
Routine vaccinations and child health surveillance, including developmental checks, are done at various stages of their development.
Las vacunaciones habituales y la vigilancia de la salud del niño, incluidos exámenes de su desarrollo, se efectúan en las diferentes etapas de su crecimiento.
Under the national reproductive health policy adopted in 2010,the reproductive health programme was being carried out as part of a broader outreach campaign that included the distribution of vitamin A, routine vaccinations, prenatal care and post-partum services and the provision of general preventive care for mothers and children free of charge.
En el marco de la política nacional de salud reproductiva aprobado en 2010,el programa de salud reproductiva se lleva a cabo como parte de una campaña de divulgación más amplia que incluye la distribución de vitamina A, vacunas periódicas, la atención antes y después de el parto y la atención preventiva general a madres y niños sin costo alguno.
The Committee notes the progress achieved by the National Health Plan 1996-2001,notably the good immunization coverage through routine vaccinations supplemented by the National Immunization Days(NIDs), and notes the adoption of the 2001-2006 National Health Plan, but is concerned at the high infant and under-5 mortality rates and the low life expectancy in Myanmar.
El Comité toma nota de los avances logrados gracias a el Plan Nacional de Salud 1996-2001,en especial la buena cobertura de la inmunización gracias a la vacunación sistemática completada con días nacionales de inmunización, y toma nota de que se ha aprobado el Plan Nacional de Salud 2001-2006, pero está preocupado por las altas tasas de mortalidad de lactantes y de niños menores de cinco años y la escasa esperanza de vida de la población de Myanmar.
In order to reduce gender-based discrimination, the Ministry of Public Health and Population has launched various programmes to take into account gender-specific needs,in particular by strengthening the process of routine vaccinations for pregnant women and women of childbearing age and providing free antenatal consultations in public health facilities.
Con el fin de combatir la discriminación de género, el Ministerio de Salud Pública y Población ha puesto en marcha diferentes programas que tienen en cuenta las necesidades específicas en razón del sexo;así, se ha reforzado la vacunación ordinaria de las mujeres embarazadas y de las mujeres en edad de procrear y se han introducido consultas prenatales gratuitas en las instituciones de salud públicas.
Routine vaccination is usually the best way to protect against infection.
Las vacunas de rutina son generalmente la mejor manera de proteger contra las infecciones.
Routine vaccination can prevent many viral infections.
La vacunación sistemática evita muchas infecciones víricas.
Routine vaccination can prevent the infection.
La vacunación sistemática contribuye a evitar la infección.
Routine vaccination is recommended for all susceptible mothers immediately after delivery.
También se recomienda la vacunación sistemática de todas las madres susceptibles inmediatamente después del parto.
Routine vaccination against smallpox ended in 1972.
La vacunación rutinaria contra la viruela terminó en 1972.
In the United States, routine vaccination against smallpox ended in 1972.
En los Estados Unidos la vacunación rutinaria contra la viruela se acabó en 1972.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文