Que es SERVE AS AN EXAMPLE TO OTHER en Español

• servir de ejemplo a otros
• servir de ejemplo a otras

Ejemplos de uso de Serve as an example to other en Inglés y sus traducciones al Español

These serve as an example to other municipalities.
Éstos sirven de ejemplo para otras municipalidades.

Its will to cooperate should serve as an example to others.
Su voluntad de cooperar debe ser ejemplo para otros países.

It is a system that can serve as an example to other countries in the region that somehow guarantees that Christians are not treated as second class citizens.
Un sistema que puede servir de ejemplo a otros países de la región y que garantiza de alguna forma que los cristianos no sean tratados como ciudadanos de segunda clase.

Those developed countries that had been able to meet their commitments should serve as an example to others.
Los países desarrollados que han podido cumplir sus compromisos deben servir de ejemplo a los demás.

Some noted that it should serve as an example to other regions.
Algunas señalaron que debería constituir un ejemplo para otras regiones.

VI with other NGOs believes that if the UK Government commits to a timetable on issues such as child poverty, debt relief and aid, it will serve as an example to other rich nations.
VI con otras ONGs cree que si el Gobierno del Reino Unido fija un programa sobre temas como la pobreza infantil, la ayuda y condonación de la deuda servirá de ejemplo para otras naciones ricas.

That approach should serve as an example to other bodies in the United Nations system.
Ese enfoque debe servir de ejemplo a otros órganos del sistema de las Naciones Unidas.

The global exchange of military information adopted by OSCE in 1994 may serve as an example to other regions.
El intercambio general de información militar que aprobó la OSCE en 1994 podría servir de ejemplo a otras regiones.

His delegation was of the view that procurement reform should serve as an example to other departments of the Secretariat and United Nations bodies and it encouraged the Procurement Division to persevere in its efforts to achieve the objectives of the reform.
La delegación argelina considera que la reforma del régimen de adquisiciones debería servir de ejemplo a otros departamentos de la Secretaría y entidades de las Naciones Unidas, y exhorta a la División de Adquisiciones a seguir realizando esfuerzos para alcanzar los objetivos de la reforma.

Habib was really proud of his work and the fact that this project would serve as an example to other farmers.
Habib estaba realmente orgulloso de su trabajo y del hecho de que este proyecto serviría de ejemplo para otros agricultores.

Also, these gatherings serve as an example to other governmental authorities and Roma community representatives that it is possible to successfully overcome existing problems the Roma community is facing through mutual communication and by establishing mutual trust, eventually leading to a broader integration of the Roma into the system's institutions.
Además, esas reuniones sirven para demostrar a otras autoridades públicas y representantes de la comunidad romaní que es posible resolver los problemas que enfrentan los romaníes a través de la comunicación y la confianza mutua, consiguiendo una mayor integración de esa minoría en las instituciones del sistema.

Still, we feel that our work here can serve as an example to other disarmament forums.
Así pues, creemos que nuestra labor aquí puede servir de ejemplo a otros foros de desarme.

Ms. Goonesekere praised the professionalism of the Belizean delegation, and expressed the hope that the progress made in realizing the Women's Agenda would serve as an example to other countries in the region.
La Sra. Goonesekere elogia el profesionalismo de la delegación de Belice y expresa su esperanza de que los progresos alcanzados respecto del Programa para la Mujer servirán de ejemplo a otros países de la región.

Likewise, the honorary academician warned of the risks of a negotiation on the Brexit that"could serve as an example to other countries to embark on the same path" and on the White House's intention to annul the Dodd-Frank law because of the risk of increasing the deficit and inequality in his country.
Asimismo, el académico de honor alertó sobre los riesgos de una negociación sobre el Brexit que"pueda servir de ejemplo a otros países para emprender el mismo camino" y sobre la intención de la Casa Blanca de dejar sin efecto la ley de regulación financiera Dodd-Frank por el riesgo de que se incremente el déficit y la desigualdad en su país.

He welcomed progress made in eliminating discrimination against albinos, which could serve as an example to other African countries.
Elogia los progresos realizados en la eliminación de la discriminación con los albinos, que pueden servir de ejemplo para otros países africanos.

He wished to learn more about the level of implementation of the Agreement signed in December 2006 between the State party and the Government of Peru to regularize the situation of their nationals working in the border region between the two countries, as that could serve as an example to other countries.
El Presidente desea saber más acerca de la aplicación del acuerdo firmado en diciembre de 2006 entre el Estado Parte y el Gobierno del Perú para regularizar la situación de sus nacionales que trabajan en la zona fronteriza entre ambos países, ya que podría servir de ejemplo a otros Estados.

The successful completion of peacebuilding efforts in Sierra Leone would serve as an example to other countries of how multilateralism worked.
La conclusión satisfactoria de las iniciativas de consolidación de la paz en Sierra Leona servirá de ejemplo para otros países de cómo funciona el multilateralismo.

In April 2006, Rolf Ekeus, High Commissioner on National Minorities at the Organisation for Security and Cooperation in Europe(hereinafter the"OSCE"), admitted that Latvian experience in public integration may serve as an example to other countries.
En abril de 2006, Rolf Ekeus, Alto Comisionado para las Minorías Nacionales, de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa(OSCE), admitió que la experiencia letona en lo referente a la integración pública puede servir como ejemplo para otros países.

Ms. MOTOC noted with satisfaction the importance attached by the State party to environmental law and the rights of indigenous peoples, and said that Costa Rica could serve as an example to other countries in the region that faced similar difficulties in preserving national and regional stability and which found it difficult to manage their other priorities.
La Sra. MOTOC observa con satisfacción la importancia adscrita por el Estado parte a el derecho ambiental y a los derechos de las poblaciones indígenas y dice que Costa Rica podría servir de ejemplo a otros países de la región que afrontan dificultades similares a la hora de preservar la estabilidad nacional y regional y a los que les resulta difícil gestionar sus otras prioridades.

UNIDO's active role in inter-agency consultations and support to the"One United Nations" pilots were commendable and its continuous reform efforts could serve as an example to other agencies.
Es encomiable el activo papel de la ONUDI en las consultas interinstitucionales y su apoyo a los programas experimentales con miras a la unidad de acción en las Naciones Unidas, y sus continuas actividades de reforma pueden servir de ejemplo para otros organismos.

The delegation hoped that a successful experience by UNICEF in this endeavour would serve as an example to other members of the United Nations system.
Por último, el orador manifestó su esperanza de que la experiencia del UNICEF en esta empresa se viera coronada por el éxito y sirviera de ejemplo a otros miembros del sistema de las Naciones Unidas.

In addition, almost half of the people displaced by conflict, violence or human rights abuses lived in Africa. In that regard, the recent adoption of the African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in Africa, the first legally binding instrument on the subject, was a major advancement which could serve as an example to other regions of the world.
Además, cerca de la mitad de las personas desplazadas por un conflicto, por la violencia o por violaciones contra los derechos humanos viven en África y, a este respecto, la aprobación reciente de la Convención de la Unión Africana sobre la protección de los desplazados en África, primer instrumento jurídicamente vinculante sobre el tema, es un importante avance que podría servir de ejemplo a otras regiones en el mundo.

She hoped that the announcements by the United States and Indonesia of their intention to ratify the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty would serve as an example to other States and facilitate that Treaty's entry into force.
La oradora espera que los anuncios de los Estados Unidos e Indonesia de su intención de ratificar el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares sirvan de ejemplo a otros Estados y faciliten la entrada en vigor de ese Tratado.

Th e Landscape award of the Council of Europe is a distinction which may be conferred on local and regional authorities and their groupings that have instituted, as part of the landscape policy of a Party to this Convention, a policy or measures to protect, manage and/or plan their landscape, which have proved lastingly eff ective and can thus serve as an example to other territorial authorities in Europe.
El Premio de el Paisaje de el Consejo de Europa es una distinción que puede otorgar se a las autoridades locales y regionales y a sus agrupaciones que, como parte de la política paisajística de una Parte en el presente Convenio, hayan adoptado una política o medidas para proteger, gestionar y/ u ordenar su paisaje que hayan resultado de una eficacia duradera y puedan servir de ejemplo a otras autoridades territoriales de Europa.

These self-evaluation activities will enable the Department to assess its performance in terms of conducting evaluations, identify good practices and areas for improvement and serve as an example to other entities that have limited resources and do not have a dedicated evaluation capacity.
Estas actividades de autoevaluación permitirán al Departamento evaluar su desempeño en lo que respecta a realizar evaluaciones, determinar buenas prácticas y aspectos mejorables y servir de ejemplo a otras entidades que disponen de recursos limitados y no cuentan con capacidad dedicada exclusivamente a la evaluación.

Emphasizing their support for the Fund's holistic approach to reproductive health, delegations pointed out that UNFPA was doing pioneering work in the area of culture that would serve as an example to other organizations.
Reafirmaron su apoyo al planteamiento integral del Fondo por lo que se refería a la salud reproductiva y señalaron que el FNUAP estaba realizando una labor de vanguardia en el ámbito de la cultura que serviría de ejemplo a otras organizaciones.

With financial assistance from President Omar Bongo Ondimba, 5,000 copies had been published and the Government would like every Gabonese family to have a copy. It would also be useful to translate it into other languages, to serve as an example to other countries which were often afraid to acknowledge their shortcomings.
Con una tirada de 5.000 ejemplares, gracias a la ayuda financiera del Presidente Omar Bongo Ondimba, este libro, del que el Gobierno espera que cada familia gabonesa tenga un ejemplar, merecería traducirse a otros idiomas para servir de ejemplo a otros países, que a menudo tienen miedo de reconocer sus fallos.

I am glad Santiago serves as an example to other children.”.
Me complace saber que Santiago sirve de ejemplo a otros muchachos”.