Que es SEVERAL QUESTIONS WERE RAISED en Español

• se plantearon varias cuestiones
• se plantearon varias preguntas
• se formularon varias preguntas
• se plantearon varias dudas

Ejemplos de uso de Several questions were raised en Inglés y sus traducciones al Español

During the session, several questions were raised.
Durante la sesión, se plantearon varias preguntas.

Several questions were raised during the discussions.
Se plantearon varias preguntas durante el debate.

With regard to model plausibility, several questions were raised.
En relación con la credibilidad del modelo, se hicieron varias preguntas.

Several questions were raised with regard to draft article 5.
Se plantearon varias cuestiones acerca del proyecto de artículo 5.

On the design of trade liberalization programmes, several questions were raised, including whether trade liberalization should depend on, precede, or follow macroeconomic stabilization or if trade liberalization and macroeconomic stabilization should proceed simultaneously.
En relación con la concepción de los programas de liberalización se plantearon varias cuestiones, entre ellas determinar si la liberalización debía depender de la estabilización macroeconómica, precederla o seguirla o bien si la liberalización del comercio y la estabilización macroeconómica debían avanzar simultáneamente.

Several questions were raised regarding the payment tiers and asked when will.
Se hicieron varias preguntas en relación con los niveles de pago y se preguntó si a.

Several questions were raised on how the new plan would take advantage of MoRES.
Se formularon varias preguntas sobre cómo se aprovecharía el sistema MoRES en el nuevo plan.

Several questions were raised regarding statistics contained in the Report, including.
Se plantearon varias preguntas respecto de las estadísticas que figuraban en el informe, en particular.

Several questions were raised regarding the reflection of the participation of the European Union and Palestine in the document.
Se plantearon varias cuestiones sobre la indicación de la participación de la Unión Europea y Palestina en el documento.

Several questions were raised concerning the background on certain activities reported by Parties under Article 9.
Se formularon varias preguntas en cuanto a la informaciَn sobre ciertas actividades comunicada por las Partes con arreglo al artيculo 9.

Several questions were raised regarding the importance of concentration in the agricultural sector in determining the bargaining power of various parties.
Se plantearon varias cuestiones sobre la importancia de la concentración en el sector agrícola al determinar el poder de negociación de las diversas partes.

Several questions were raised about the IMF policy recommendations and their effects on poor countries and their efforts to combat poverty.
Se hicieron varias preguntas acerca de las recomendaciones normativas del FMI y sus repercusiones en los países pobres, así como sobre sus iniciativas para combatir la pobreza.

Several questions were raised regarding the availability of long-term data documenting the success of the reintegration of child soldiers in Sierra Leone that took place in 1999.
Se plantearon varias preguntas con respecto a la disponibilidad de documentación de datos de largo plazo con respecto al éxito de la reintegración de niños soldados en Sierra Leona que tuvo lugar en 1999.

However, several questions were raised concerning the rationale for the distinctions made between the various categories of termination and the standards of compensation proposed for each category.
No obstante, se plantearon varias dudas con respecto a las razones para distinguir entre las diversas categorías de rescisión y los niveles de indemnización propuesta en cada una de ellas.

Several questions were raised about the practicalities of the assessment, such as terms of reference, who would conduct the assessment and provide funding for it, and how much time would be required for the whole procedure.
Se suscitaron varias cuestiones sobre los aspectos prácticos de la evaluación, como los parámetros, quién dirigiría la evaluación y aportaría fondos al efecto, y cuánto tiempo se dedicaría a todo el proceso.

Several questions were raised concerning the meaning of the phrase“contracts concluded or evidenced by means of data messages” and its appropriateness to describe the substantive field of application of the draft convention.
Se plantearon diversas cuestiones sobre el significado de las palabras"contratos… celebrados o probados por medio de mensajes de datos" y sobre si eran apropiadas para describir el ámbito de aplicación del proyecto de convención.

Several questions were raised concerning UNHCR's involvement with internally displaced persons, with some delegations encouraging a more active role for the organization and others sounding a note of caution.
Se plantearon varias cuestiones sobre la participación del ACNUR en el problema de las personas desplazadas internamente; algunas delegaciones pidieron que la organización tuviera una función más activa, mientras que otras pidieron que se procediera con cuidado.

Several questions were raised concerning the meaning of the word"reasonably" in subparagraph(a), which was felt to be ambiguous, to involve subjective judgement and to give rise to uncertainty in the application of the draft model provision.
Se formularon varias preguntas sobre el significado del término"razonable", en el apartado a, que, según se opinó, era ambiguo, entrañaba un juicio subjetivo y podía crear incertidumbre al aplicar la disposición modelo.

Several questions were raised concerning the meaning of the expression"transactions" in the draft paragraph and elsewhere in the draft convention and its appropriateness to describe the substantive field of application of the draft convention.
Se plantearon varias preguntas acerca del significado del término"transacciones" en el sentido en que se empleaba en el proyecto de artículo y en otras partes del proyecto de convención y acerca de su validez para describir el ámbito sustantivo de aplicación del proyecto de convención.

Several questions were raised, in particular regarding the development of amparo, notably whether the Constitution of any country enunciated the right of amparo and whether the right was applicable before exceptional jurisdictions, including military tribunals.
Se formularon varias preguntas, en particular acerca del desarrollo del derecho de amparo, y en especial sobre si la Constitución de un determinado país enunciaba el derecho de amparo y si el derecho aplicable incumbía a las jurisdicciones de excepción, incluidos los tribunales militares.

Several questions were raised:( a) whether a provision relating to defence of property should be included in the Statute;( b) whether self-defence should be used as a defence in response to a threat of unlawful force;( c) whether pre-emptive self-defence is valid;( d) whether self-defence should be limited to certain types of crimes under article 20; and( e) whether or not self-defence should be allowed in specific cases, at the discretion of judges.
Se plantearon varias dudas: a si debía incluir se en el Estatuto una disposición relativa a la defensa de los bienes; b si debía usar se la legítima defensa en respuesta a una amenaza de fuerza ilícita; c si era válida la legítima defensa preventiva; d si la legítima defensa debía limitar se a ciertos tipos de delito con arreglo a lo dispuesto en el artículo 20, y e si debía o no dar se cabida a la legítima defensa en casos determinados, a discreción de los magistrados.

Specific questions were raised on several write-offs and on the steps UNICEF had taken to establish a policy regulating the refund process.
Se formularon preguntas específicas sobre varias cancelaciones contables y sobre las medidas que había adoptado el UNICEF para fijar una política de reglamentación del procedimiento de reembolso.

Cómo usar "several questions were raised" en una oración en Inglés

However, several questions were raised by MPs.

Several questions were raised and answered in the end.

Several questions were raised by committee members during Mr.

Several questions were raised by readers of those posts.

Following the presentation, several questions were raised by Councillors.

Several questions were raised during the Open Forum and Dr.

Several questions were raised by the group after the call.

Several questions were raised concerning curbs, sinking roads, retaining walls, etc.

Several questions were raised by the students who attended the said event.

Since that time, several questions were raised and continue to be raised.

Cómo usar "se plantearon varias cuestiones, se formularon varias preguntas, se plantearon varias preguntas" en una oración en Español

Se plantearon varias cuestiones y finalmente se resolvió quitarla del calendario.

« Preguntas sobre reforma laboral Durante el control gubernamental del miércoles, se formularon varias preguntas al gobierno para aclarar si derogar reforma laboral, como anunció Díaz.

Se formularon varias preguntas al almi- rante Ribera, que se limitó a decir:—Yo no puedo dar mi opinión.

Nota sobre la metodología Durante la elaboración de este capítulo, se plantearon varias cuestiones de orden metodológico.

Durante los conversatorios se plantearon varias preguntas en torno a la temática central y se recogieron interesantes propuestas en favor del desarrollo de la Economía Popular y Solidaria.

Se plantearon varias preguntas sobre los inmigrantes y sus derechos.

Tras la ponencia, se formularon varias preguntas y se nombraron varias referencias bibliográficas.

En cada uno de estos 5 bloques se plantearon varias preguntas concretas, que se debatieron y finalmente se planteó una votación de las conclusiones.

Se formularon varias preguntas por parte del estudiante Jalmar Lombeida Tufiño y de Javier Marriott Castañeda.

En la charla se plantearon varias cuestiones que tienen que ver con los controles que faltan implementar en la localidad.