The Governor allows Michonne to leave town, but she is unable to convince Andrea to leave with her.
Él permite que Michonne salga de la ciudad, pero ella no es capaz de convencer a Andrea a salir con ella..
She is unable to pay attention to anything more than five minutes.
Es incapaz de prestar atención más de cinco minutos.
Ruby, poor dear Laura has decided she is unable to write a poem of sufficient quality to enter the fray.
Ruby, la pobre y querida Laura ha decidido que es incapaz de escribir un poema con suficiente calidad.
She is unable to convince him that they are on Earth.
No está convencida de que él pueda escribir para ellas.
Although Magica has various transformation spells at her disposal, she is unable to turn Poe back into an anthropomorphic duck.
Aunque Magica tiene varios hechizos de transformación a su disposición, es incapaz de transformar a Poe en un pato antropomórfico.
Naturally, she is unable to receive everything, all 100%.
Naturalmente, ella es incapaz de recibirlo todo, el 100%.
She is unable to shoot, confessing that she still loves him.
Ella es incapaz de disparar, confesando que todavía lo ama.
Mr Weston has acquired letters of promise that she is unable to honour and he is using them to coerce her into… an arrangement.
El señor Weston ha adquirido cartas de deudas que es incapaz de honrar y está usándolas para coaccionarla a…- un arreglo.
She is unable to determine what is real and what is not.
Es incapaz de determinar qué es real… y qué no.
She is a very powerful sorceress, though she is unable to use much of her power except during times of emotional distress.
Ella es una bruja muy poderosa, aunque a veces es incapaz de utilizar gran parte de su poder, excepto en momentos de angustia emocional.
In town, she is unable to find the doctor, but does run into Teddy.
En la ciudad, ella es incapaz de encontrar al médico, pero se encuentra a Teddy.
Since Billy is unemployed, she is unable to repay the bank and must find a way to pay for the house.
Desde que Billy está en paro, es incapaz de devolver el préstamo y el banco busca algún método para que pague la casa.
Where she is unable to write or speak, such consent shall be obtained from her husband or legal guardian.
En caso de que ésta no esté en disposición de escribir o no pueda hablar, el esposo o el tutor legal de la interesada deberán autorizarlo.
In act 2, in Peking,she finds that she is unable to come to terms with his culture, and especially that he must take other wives.
En el Acto II, en Pekín,ella se da cuenta de que es incapaz de asumir la cultura de su esposo, y especialmente que él tiene que tomar otras esposas.
Likewise, she is unable to legitimately rent any accommodation, so she has to find rooms in shared houses, among others in this half-lit world.
De la misma manera, es incapaz de alquilar una vivienda legítimamente, así que ha de encontrar habitaciones en casas compartidas, entre otra gente que pertenece a este mundo oculto.
If he or she is unable to do this, keep track yourself.
Si él o ella es incapaz de hacer esto, lleva tú el registro.
If he or she is unable to do this, keep track yourself.
Si él o ella es incapaz de hacer esto, lleve usted el registro.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文