Que es SOMETHING'S GOT TO BE DONE en Español

• tenemos que hacer algo

Ejemplos de uso de Something's got to be done en Inglés y sus traducciones al Español

Something's got to be done.
Algo tenemos que hacer.

And any reasonable person paying attention knows that something's got to be done.
Y cualquier persona razonable que esté prestando atención sabe que hay que hacer algo.

Something's got to be done.
Algo tiene que hacerse.

No, if I'm going to preserve our marriage, and I don't mean a patched up bargain for the sake of the children, then something's got to be done.
No. Si voy a preservar nuestro matrimonio, y eso no significa hacer una ganga de retazos por el bien de los niños, entonces hay que hacer algo.

Something's got to be done.
Algo tiene que ser hecho.

I think something's got to be done.
Creo que hay que hacer algo.

Something's got to be done.
Algo hay que hacer.

But something's got to be done.
Pero hay que hacer algo.

Something's got to be done about this.
Hay que hacer algo al respecto.

But something's got to be done.
Pero debemos hacer algo.

Something's got to be done about it.
Habrá que hacer algo al respecto.

Hmm.- Something's got to be done.
Tenemos que hacer algo.

Something's got to be done about him.
Algo se debe hacer respecto a él.

You know, something's got to be done about those two.
¿Sabes? Algo deben hacerse respecto a esos dos.

Something's got to be done about Briggs.
Hay que hacer algo por Briggs. Sí.

Something's got to be done about this masked outlaw.
Tenemos que hacer algo con ese forajido enmascarado.

Something's got to be done. But not by you!
Tenemos que hacer algo.¡Pero no serás tú quien lo haga!.

Something's got to be done with us, because to Cuba we will not.
Algo tendrán que hacer con nosotros, porque a Cuba no regresaremos”.

Something's got to be done about Corbett before he drives us all crazy or somebody kills him.
Hay que hacer algo con Corbett antes de que nos vuelva locos a todos… o alguien lo mate.

He's got to be doing something weird with it.
Tiene que estar haciendo algo raro con ella.

Somebody's got to do something with this, because he's got..
Alguien debería hacer algo con ella.- No yo.

Everybody's got something to do.
Todos tenemos algo que hacer.