Ejemplos de uso de
Sound practices
en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
Official
Colloquial
Provide external judgment and recognition of sound practices.
Proveer un juicio externo basado en el reconocimiento de buenas prácticas.
BCBS sound practices on the implications of FinTech developments for banks.
BCBS publica buenas prácticas sobre las implicaciones del FinTech para bancos.
The World Health Organization(WHO) has assisted in developing national implementation plans on waste management and promoting sound practices.
La Organización Mundial de la Salud(OMS) ha ayudado a elaborar planes de manejo de desechos y a promover prácticas adecuadas.
We believe that the fastest route comes with using sound practices and harnessing the different experiences of key partners.
Creemos que la ruta más rápida viene con el uso de buenas prácticas y el aprovechamiento de las diferentes experiencias de los socios clave.
These principles do not claim to establish new legislation, butrather to harness and elaborate existing sound practices and general principles.
Estos principios no pretenden establecer una nueva legislación, sinomás bien aprovechar y desarrollar las buenas prácticas y principios generales existentes.
The decentralization process will be facilitated by promoting sound practices in the development and management of democratic local self-government;
Se facilitará el proceso de descentralización promoviendo prácticas racionales en el desarrollo y la gestión de la autonomía local democrática;
The user agrees to use this website, the content and services in accordance with the law,this legal notice, sound practices and public order.
El Usuario se compromete a utilizar el website, los contenidos y servicios de conformidad con la ley,el presente aviso legal, las buenas costumbres y el orden público.
As to time management,a number of sound practices have been introduced, aimed at streamlining discussions and encouraging briefer interventions.
En cuanto a la gestión del tiempo,se han introducido varias prácticas racionales destinadas a dinamizar los debates y alentar intervenciones más breves.
In order toreinforce them, the authorities of his country were ready to adopt all the sound practices existing in the world.
Para reforzar la democracia yel Estado de derecho las autoridades chinas están dispuestas a adoptar todas las buenas prácticas que existen en el mundo.
These sound practices provide guidelines for the qualitative implementation of operational risk management and are advised by the Bank of International Settlements.
Estas buenas prácticas establecen directrices sobre la implementación cualitativa de la gestión del riesgo operativo y está avalado por el Banco de Pagos Internacionales.
The operational risk framework follows the principles mentioned in the Sound Practices for the Management and Supervision of Operational Risk.
El marco del riesgo operativo se ha adaptado a los principios mencionados en las buenas prácticas para la gestión y supervisión del riesgo operativo.
For most of us, the science is so complex and intangible that we have little choice but to trust that our doctors and nurses are abiding by their duties andfollowing procedures based on sound practices.
Para la mayoría de nosotros, la ciencia es tan compleja e intangible que tenemos poca elección pero confiamos en que nuestros doctores y enfermeras son respetuosas de sus deberes ysiguen los procedimientos basados en las prácticas sensatas.
We must seek answers and outcomes that endorse sound practices and remedy systemic imbalances that are bound to affect us all in the globalized world in which we live.
Debemos buscar respuestas y resultados que respalden las prácticas sanas y remedien los desequilibrios sistémicos que nos afectan a todos en el mundo globalizado en que vivimos.
Public and private sectors sensitized with regard to energy conservation and sound practices through a consultative forum.
Sensibilización del sector público y del sector privado respecto del uso económico de la energía y las prácticas racionales mediante la celebración de un foro de consultas.
To document sound practices and provide inputs for the development of an indicator framework for the measurement and monitoring of the goals and targets related to peace and governance in the post-2015 development agenda and in other global initiatives;
Documentar buenas prácticas y ofrecer aportaciones con miras a elaborar un marco de indicadores para medir y supervisar objetivos y metas sobre la paz y la gobernanza en la agenda de desarrollo para después de 2015 y en otras iniciativas mundiales;
New or improved guidelines andhandbooks on the application and monitoring of sound practices in agriculture, land management and energy conservation were developed.
Se elaboraron nuevos manuales ydirectrices relativos a la aplicación y vigilancia de prácticas adecuadas en la agricultura, la ordenación de la tierra y la conservación de energía, o mejoraron los existentes.
Providing consumers and producers with reliable and understandable environmental information is a win-win approach because itsatisfies consumer concerns and helps the producer to observe environmentally sound practices.
Ofrecer a los consumidores y productores información ambiental fiable y comprensible constituye un planteamiento de interés general porque satisface las preocupaciones del consumidor yayuda al productor a observar practicas razonables desde el punto de vista ambiental.
The programme aims to contribute to national capacity-building andto support the sharing of experience and sound practices through a South-South and triangular cooperation strategy capitalizing in particular on lessons learned during the Tunisian transition process.
El programa pretende contribuir al fortalecimiento de la capacidad nacional yapoyar el intercambio de experiencias y buenas prácticas a través de una estrategia de cooperación Sur-Sur y triangular que aproveche en particular las lecciones aprendidas del proceso de transición de Túnez.
Because the issue of reform is of such importance,Member States believe there is a need to review globally the experiences of countries and identify sound practices in the planning and management of development.
Habida cuenta de que la cuestión de la reforma es tan importante,los Estados Miembros consideran que existe la necesidad de examinar en forma global las experiencias de los países y de identificar prácticas racionales para la planificación y gestión del desarrollo.
In this regard, the MONUC report stresses the"Sound practices by prosecutors and courts in Kisangani, Mbujimayi and Bunia, which deal with children aged 16 to 18 as minors, giving primacy to the definition spelled out in the international standards ratified by the DRC.
Al respecto, en el informe de la MONUC se destaca la buena práctica de las fiscalías y tribunales de Kisangani, Mbujimayi y Bunia, que consideran la minoría de edad hasta el cumplimiento de los 18 años y no hasta los 16, dando primacía a la definición de niño que figura en las normas internacionales ratificadas por la República Democrática del Congo.
The book for journalists Freedom of the press andchild protection was published in order to promote sound practices in communicating news involving minors.
Se ha publicado el libro La libertad de prensa ante la protección a la infancia,dirigido a periodistas al objeto de fomentar las buenas prácticas a la hora de transmitir información en la que algún menor se encuentre implicado.
To a Distant Place(Sound Practices 001) under the name Fuchsia II featuring a new band assembled by Durant in Australia and comprising Durant himself(guitars and vocals), Lloyd Gyi(drums, percussion), Emily Duffill(cello), Tracy Wan(violin), Lidia Bara(violin) and Jo Bara(cello), with Suzy Toomey(accordion) and Isabel Durant backing vocals.
To a Distant Place(Sound Practices 001) que ofrece una nueva banda ensamblada por Durant en Australia, compuesta por el mismo Durant(guitarras y voz), Lloyd Gyi(batería y percusión), Emily Duffill(violonchelo), Tracy Wan(violín), Lidia Bara(violín) y Jo Bara(violonchelo), con Suzy Toomey(acordeón) e Isabel Durant coros.
Regional agencies should assist small island developing States with the collection andtransfer of information concerning sound practices, such as the improved performance of septic systems.
Los organismos regionales han de ayudar a los pequeños Estados insulares en desarrollo a recopilar ytransferir información relativa a las prácticas racionales, tales como la mejora del funcionamiento de los sistemas sépticos.
UNEP and SPREP, in collaboration with Environment Australia, held a regional workshop on waste management in the Pacific in May 1997, aiming at improving government officials' capabilities andpromoting information exchange on sound practices.
El PNUMA y el Programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente en colaboración con Environment Australia, organizaron en mayo de 1997 un curso práctico regional sobre el manejo de desechos en el Pacífico cuyo objetivo era aumentar la capacidad de los funcionarios de gobierno en la materia ypromover el intercambio de información sobre prácticas racionales.
ESCAP explored new avenues with the South Pacific Forumsecretariat for joint collaboration for the benefit of the Pacific island countries, including presentation of a paper entitled“Examples of sound practices by other countries in the areas of investment promotion and facilitation” at a meeting of heads of Pacific investment promotion agencies organized by the Forum secretariat.
La CESPAP estudió nuevas esferas de colaboración conjunta con la secretaría del Foro del Pacífico Sur en beneficio de los países insulares del Pacífico,incluida la presentación de una monografía titulada“Examples of sound practices by other countries in the areas of investment promotion and facilitation” en una reunión de jefes de organismos de fomento de las inversiones del Pacífico organizada por la secretaría del Foro.
The city-level Integrity Circles, with their easy access to academic institutions, were largely responsible for building the capacity of barangay Integrity Circles to adapt and use various existing and proven participatory tools andapproaches9 to replicate sound practices.
Los círculos de integridad de ciudad, debido a su fácil acceso a las instituciones académicas, fueron en gran medida los encargados de crear capacidades para los círculos de barangay, de manera que éstos últimos pudieran emplear y adaptar herramientas y enfoques de participación existentes yprobados9 para reproducir prácticas sólidas.
One such seminar, to be held in Geneva in January 2000 under the auspices of the High Commissioner for Human Rights, would consider penal, civil and administrative remedies for victims of racist acts andwould also discuss sound practices used by governmental and non-governmental bodies to assist such victims as well as methods employed such as mediation, conciliation and preventing the spread of racism.
En uno de ellos, que tendrá lugar en Ginebra en enero de 2000 bajo los auspicios de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, se considerarán los remedios de carácter penal, civil y administrativo para las víctimas de actos racistas, ytambién se analizarán prácticas razonables que utilizan los Gobiernos y los órganos no gubernamentales para prestar asistencia a dichas víctimas, así como también los métodos empleados, como la mediación, la conciliación y la prevención de la difusión de el racismo.
The most important method by which governmental corruption adversely influences a nation's environment is the way in which it can determine decisions that favour powerful multinational corporations and others andpermit them to exploit the natural resources by using practices that are inconsistent with sound practices of sustainability.
El método más importante por el cual la corrupción del gobierno influye negativamente en el medio ambiente de una nación es la adopción de decisiones que favorecen a poderosas empresas multinacionales y otras entidades yque les permite explotar los recursos naturales utilizando prácticas que son incompatibles con las buenas prácticas de sostenibilidad.
These measures include the improvement of revenue collections,the enforcement of American Samoa law prohibiting the expenditures in excess of appropriated funds and the implementation of sound practices in procurement and contracting.
Entre esas medidas se incluye el mejoramiento de la recaudación de impuestos,la aplicación de la ley de Samoa Americana por la que se prohíbe efectuar gastos que excedan de los fondos consignados y la ejecución de prácticas atinadas en materia de adquisición y contratación.
Let's look at more…Example of"Sound practice", just the Japanese case.
Veamos más… Ejemplo de"buenas prácticas", solo el caso japonés.
Resultados: 38,
Tiempo: 0.0589
Cómo usar "sound practices" en una oración en Inglés
Implement environmentally sound practices and programs.
Employ sound practices and good recordkeeping.
The show promotes sound practices and safety.
Enhancing understanding, sound practices and industry growth.
We employ environmentally sound practices and products.
She teaches experimental sound practices at CalArts.
Sound practices require that costs are optimised.
Separation defines sound practices in many senses.
Scientifically sound practices to minimize blood loss.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文