Que es SOURCE OF CORRUPTION en Español

• fuente de corrupción

Ejemplos de uso de Source of corruption en Inglés y sus traducciones al Español

Development funds are the source of corruption.
Los fondos de desarrollo son la fuente de la corrupción.

The biggest source of corruption in Afghanistan,” one American official said,“was the United States.”.
La mayor fuente de corrupción en Afganistán fue EE.UU.", dijo un funcionario estadounidense.

This creates the illusion that businesses are the source of corruption.
Esto crea la ilusión de que las empresas son una fuente de corrupción.

Take on the source of corruption, misery and injustice: the capitalist system!
Cargar contra la fuente de la corrupción, la miseria y la injusticia:¡el sistema capitalista!

Furthermore, the need to raise money for elections has been a source of corruption and politicization.
Además, la necesidad de recaudar fondos para las elecciones ha sido fuente de corrupción y politización.

Impunity has always been a source of corruption and shelter and strength for offenders, particularly"privileged" offenders.
La impunidad siempre ha sido fuente de corrupción, abrigo y aliento de delincuentes, sobre todo de los delincuentes"privilegiados.

Some 48,000 growers have arrest warrants hanging over their heads, which is a source of corruption and repression.
Unos 48 000 productores han recibido órdenes de detención, lo cual es una fuente de corrupción y represión.

Political party funding was also a source of corruption; and, when a party assumed power, the finance for its activities generally came from public funds.
La financiación de los partidos políticos es otra fuente de corrupción, y, cuando un partido asume el poder, los fondos para financiar sus actividades en general proceden del erario.

The author spares no one and makes clear that power is always a source of corruption and untied passions.
El autor no deja títere con cabeza y deja claro que el poder, por la vía que venga, siempre es fuente de corrupción y desatadas pasiones.

We cannot allow Israel, which is the source of corruption and a fundamental reason for Palestine's economic deterioration, to make allegations about corruption..
No podemos permitir que Israel, que es la fuente de corrupción y un motivo fundamental del deterioro económico de Palestina, haga acusaciones de corrupción..

Now, the company or individual carrying out the auction selects the lawyers, which has eliminated another source of corruption.
Ahora, la empresa o persona que promueve el remate selecciona a los Abogados, con lo cual se ha eliminado otra fuente de corrupción.

State structures also become involved, either because the power given the security forces during times of war becomes a source of corruption, to evade international sanctions, or because there is a need for off-the-books fundraising for covert operations.
Las estructuras estatales también se vieron involucradas, ya sea porque el poder dado a las fuerzas de seguridad durante los tiempos de guerra se vuelve una fuente de corrupción para evadir sanciones internacionales, o porque hay una necesidad de financiamiento fuera de libros para las operaciones encubiertas.

Political Culture, Governance and Democracy in Honduras, 2008 34 Yet, citizens can be victimized by more than one source of corruption.
Cultura política de la democracia en Honduras, 2008: El impacto de la gobernabilidad 39 Sin embargo, los ciudadanos pueden ser victimizados por más de un acto de corrupción.

Another source of exclusion was through the privacy of beneficiary rolls, which were a major source of corruption. Ms. Oyhanarte added that public administration should establish public registers of social protection programmes to increase accountability.
Otra causa de exclusión era el carácter reservado de las listas de beneficiarios, lo cual era una fuente importante de corrupción; la Sra. Oyhanarte dijo que la administración pública debía crear registros públicos de los programas de protección social para que hubiera una mejor rendición de cuentas.

In Afghanistan, for instance, drug trafficking accelerated the development of organized crime and has been a massive source of corruption.
En el Afganistán, por ejemplo, el narcotráfico aceleró el desarrollo de la delincuencia organizada y ha sido el origen de una corrupción en gran escala.

It is false that the State or Government is the main source of corruption and inefficiency and should renounce responsibility for welfare, health and education, leaving these obligations mainly in private hands whose motivations will always be limited and discriminatory and are frequently based on greed.
Es falso que el Estado o el Gobierno sean la fuente principal de la corrupción y la ineficiencia y que hayan de renunciar a su responsabilidad por el bienestar social, la salud y la educación, para dejar esas obligaciones mayormente en manos privadas, cuyas motivaciones serán siempre limitadas, discriminatorias y muchas veces guiadas por la codicia.

Strict and transparent regulations must be imposed at national and international level with regard to public procurements that are often a source of corruption.
Se deben imponer normativas estrictas y transparentes en el ámbito internacional y nacional con respecto a la adjudicación de contratos públicos, que a menudo es una fuente de corrupción.

My office, with the support of the World Bank and other main donors, has shown that the source of corruption is not the use of reconstruction aid, but rather opportunities for the evasion of customs duties and sales taxes, and for the misappropriation of domestic public funds.
Mi Oficina, con el apoyo del Banco Mundial y otros importantes donantes, ha demostrado que la fuente de la corrupción no es la utilización de la ayuda para la reconstrucción, sino más bien las oportunidades para evadir los derechos de aduana y los impuestos sobre las ventas así como la apropiación indebida de fondos públicos.

It had also passed a law prohibiting members of Parliament from changing party during the legislative term, thus ending a practice which had been a source of corruption and political instability.
También ha aprobado una ley que prohíbe a los diputados cambiar de partido en el período de una legislatura, poniendo así fin a una práctica que era fuente de corrupción y de inestabilidad política.

If not for my sake then on his account, because the bond between us was not of my doing but only from your intervention, prevent me from being to this house whose door you guard, august gatekeeper, a source of corruption.
Si no es por mí que sea por su causa, ya que el lazo entre los dos no ha sido por mi culpa sino por vuestra intervención, impedid que yo sea, en esta casa cuya puerta guardáis, augusta tornera, causa de corrupción.

Examination of the links between customs organizations within fragile states and state building, since customs organizations are frequently a core source of corruption and fragility in these countries.
Examen de los vínculos entre los organismos aduaneros de los Estados frágiles y la construcción del Estado, dado que con frecuencia los organismos aduaneros eran una importante fuente de corrupción y fragilidad en estos países.

The Cluniac reform of monasteries that began in 910 placed abbots under the direct control of the pope rather than the secular control of feudal lords, thus eliminating a major source of corruption.
La reforma cluniacense de monasterios se inició en 910 colocando a los abades bajo el control directo del papa en lugar de los señores feudales, eliminando así una importante fuente de corrupción.

On the revenue side the Administration took a series of measures such as verification of tax registration and the proper use of tax accounting books, encouraging taxpayers in arrears to bring their payments up to date through the waiver of fines, eliminating 300 inspectors for large taxpayers(a major source of corruption), and removal of all non-customs employees from Customs entry points another source of corruption.
En lo que hace a la recaudación, la Administración adoptó una serie de medidas tales como verificar el registro apropiado y el correcto uso de los libros de contabilidad impositiva, alentar a los contribuyentes en mora a poner se a el día con sus pagos a través de la condonación de multas, suprimir 300 controladores de grandes contribuyentes( que eran una importante fuente de corrupción) y eliminar a todos los empleados que no pertenecían a la Aduana en los puntos de ingreso aduanero otra fuente de corrupción.

With regard to the purchase of medicines, the Ministry of Health drew up a list of 102 basic generic medicines which were to be purchased through open contracts, at fixed prices, thereby eliminating a traditional source of corruption.
En cuanto a la compra de medicamentos, el Ministerio de Salud determinó un listado de 102 medicamentos genéricos básicos, comprados a través de contratos abiertos, a precios fijos, eliminando así una fuente tradicional de corrupción.

The sources of corruption had been pinpointed, recruitment had been outsourced and training had begun in earnest.
Las fuentes de corrupción se han identificado, la contratación se ha externalizado y la formación ha comenzado seriamente.

We encourage the public, national and foreign alike, to report irregularities worthy of investigation, inspection or review so as to eliminate the sources of corruption.
Estimula al público en general, nacionales y extranjeros, a denunciar los casos de irregularidades que ameriten una investigación, una inspección o auditoría para evitar focos de corrupción.

CICIG's initial foray against these sources of corruption was successful in 2015, but it is too early to measure the longer-term impact of the investigations and prosecutions on political reform.
La injerencia inicial de la CICIG contra estas fuentes de corrupción tuvo éxito en 2015, pero es demasiado pronto para medir el impacto a largo plazo de las investigaciones y procesamientos en la reforma política.

What steps has the State party taken to combat sources of corruption such as charging detainees for accommodation and the sale and purchase of drugs in detention centres?
¿Qué medidas ha tomado el Estado Parte para combatir las fuentes de corrupción como, por ejemplo, el cobro de gastos de alojamiento a los presos o la compra y venta de estupefacientes dentro de los centros de detención?

The Committee takes note of the numerous allegations, corroborated by the Special Rapporteur on the sale of children in his report(E/CN.4/2005/78/Add.2) and other sources, of corruption in the administration of justice and the enforcement of the law.
El Comité toma nota de las numerosas denuncias, corroboradas por el Relator Especial sobre la venta de niños en su informe(E/CN.4/2005/78/Add.2) y otras fuentes, de corrupción en la administración de justicia y las fuerzas de seguridad.

Cómo usar "source of corruption" en una oración en Inglés

Accumulating became the source of corruption and evil.

One possible source of corruption is a disk error.

Another source of corruption is your governor’s gained Vices.

The HMIS is rarely a source of corruption itself.

Some unknown source of corruption is destroying the balance.

This is our major source of corruption in Nigeria.

Another very evident source of corruption are trade restrictions.

Another source of corruption is Department of Commerce trade missions.

Challenge… sniffing out the source of corruption in the department.

That gold is the major source of corruption and darkness.

Cómo usar "fuente de corrupción" en una oración en Español

"Las licitaciones, los contratos, las concesiones, los permisos, las licencias, son fuente de corrupción a gran escala.

La falta de transparencia es la fuente de corrupción y delpilfarro en los gastos públicos.

Sin ignorar que las políticas industriales pueden ser fuente de corrupción y búsqueda de rentas.

Fin de la tercerización, que es fuente de corrupción y degradación del sistema de salud.

Esto en cualquier mente juiciosa y clara es fuente de Corrupción pura.

Es costosísimo, fuente de corrupción y con pocos resultados sanitarios.

"La mayor fuente de corrupción en Afganistán fue Estados Unidos", dijo un alto funcionario estadounidense no identificado.

Ha sido siempre una fuente de corrupción y despotismo.

Este artículo de la Ley de Fundaciones es un auténtico disparate y fuente de corrupción de las "fundaciones".

y que esos monopolios eran una fuente de corrupción e incoherencia estatal.