Que es SOURCE OF GUIDANCE en Español

• fuente de orientación
• fuente de guía

Ejemplos de uso de Source of guidance en Inglés y sus traducciones al Español

In those countries where it is still practiced, it is a source of guidance and strength.
Y en esos países donde aun es practicado es una fuente de guía y fuerza.

It serves as a source of guidance for the pursuit of the extradition procedure.
Sirve de fuente orientadora para el desarrollo del procedimiento de extradición.

It is a source of inspiration and in its deepest form can serve along with reason as a source of guidance.
Es una fuente de inspiración y en su forma más profunda puede servir junto con la razón, como una fuente de guía.

We need to accept nature as our source of guidance to create an economic system that is both morally and scientifically sound.
Tenemos que aceptar la naturaleza como nuestra fuente de orientación para crear un sistema económico sólido en el aspecto moral y el científico.

It was emphasized that the said document should not be considered as a source of guidance on any United Nations process.
Se hizo hincapié en que dicho documento no debía considerarse como fuente de orientación en ningún proceso de las Naciones Unidas.

We need to accept nature as our source of guidance for ending the poverty afflicting so many millions of people for whom the world remains wide and alien.
Tenemos que aceptar la naturaleza como nuestra fuente de orientación para acabar con la pobreza que aflige a tantos millones de personas para las que el mundo sigue siendo ancho y ajeno.

Regarding port State measures, the review panel recommended the ongoing FAO technical consultation as a source of guidance on a preferred model.
En cuanto a las medidas del Estado del puerto, el grupo recomendó la consulta técnica de la FAO como fuente de orientación sobre un modelo preferido.

We need to accept nature as our source of guidance for ending our paucity of spirit so that we can learn to live below our means and within our needs.
Tenemos que aceptar la naturaleza como nuestra fuente de orientación para acabar con la pobreza de espíritu para que aprendamos a vivir por debajo de nuestros medios y dentro de nuestras necesidades.

We feel it is essential that all helpers are willing to accept Bapak's talks as a source of guidance and development for themselves and for members.
Sentimos que es esencial que todos los ayudantes estén dispuestos a aceptar las charlas de Bapak como una fuente de orientación y desarrollo para ellos mismos y para los miembros.

The Working Group's main source of guidance would be the expectation expressed in that resolution, that it would further implement its mandate as set out in Commission resolution 1995/24, with the involvement of a wide range of participants.
La principal fuente de orientación del Grupo de Trabajo será la esperanza expresada en esa resolución, de que cumpla ulteriormente el mandato especificado en la resolución 1995/24 de la Comisión, con la intervención de una amplia gama de participantes.

In situations of armed conflict, the primary legal framework and source of guidance to ensure humanitarian access is international humanitarian law.
En situaciones de conflicto armado, el principal marco jurídico y fuente de orientación de la labor destinada a garantizar el acceso humanitario es el derecho internacional humanitario.

The Roman Emperor Marcus Aurelius's Meditations detail a philosophy of service and duty, describing how to find and preserve equanimity in the midst of conflict by following nature as a source of guidance and inspiration.
Las Meditaciones del emperador romano Marco Aurelio detallan una filosofía de servicio y deber, que describe cómo encontrar y preservar la ecuanimidad en medio del conflicto al seguir a la naturaleza como fuente de guía e inspiración.

At the present time, the IAEA's experience could be a source of guidance to ensure the non-discriminatory application of all of the obligations assumed under these two instruments.
En estos momentos, la experiencia del OIEA sería fuente de orientación para asegurar una aplicación no discriminatoria de todas las obligaciones asumidas al amparo de estos dos instrumentos.

Policy responses to address the major environmental challenges identified in the Malmö Ministerial Declaration form a source of guidance for the programme of work.
Las respuestas en materia de política para hacer frente a los principales retos ambientales identificados en la Declaración Ministerial de Malmö constituyen una fuente de orientación para el programa de trabajo.

Mr. Yepes Alzate(Colombia) said that while the Legislative Guide had been a source of guidance to States, the two years spent working on the new text had yielded a fresh perspective on the legislative recommendations contained therein.
El Sr. Yepes Alzate(Colombia) dice que, aunque la Guía Legislativa ha sido una fuente de orientación para los Estados, los dos años transcurridos trabajando en el nuevo texto han dado como resultado una nueva perspectiva sobre las recomendaciones legislativas que contiene.

Such ambiguity has been the source of some tension between United Nations agencies; it has resulted in limited acceptance of the Department of Political Affairs and the regional divisions by the rest of the Organization as focal point and a source of guidance.
Esa ambigüedad ha provocado cierta tensión entre los organismos de las Naciones Unidas y se ha traducido en una aceptación limitada del Departamento y las divisiones regionales por el resto de la Organización como núcleo y fuente de orientación.

We endeavour to use the United Nations standards and norms for the treatment of prisoners as a source of guidance in the development or updating of our national codes of penitentiary administration.
Procuraremos utilizar las reglas y normas de las Naciones Unidas para el tratamiento de los reclusos como fuente de orientación para elaborar o actualizar nuestros códigos nacionales de administración penitenciaria.

Speakers further noted that the Marrakech consensus applied only to the Convention against Corruption and that for the Organized Crime Convention, the Conference of the Parties should take a fresh look at that Convention and its Protocols themselves as a source of guidance.
Los oradores señalaron además que el consenso de Marrakech se aplicaba únicamente a la Convención contra la Corrupción y que, en el caso de la Convención contra la Delincuencia Organizada, la Conferencia de las Partes debería examinar de nuevo esa misma Convención y sus Protocolos como fuente de orientación.

The United States was of the view that the standards and norms contained significant ambiguities that appeared to make the document less suitable as a source of guidance for States. The United States provided examples of language contained in the draft that was problematic from its point of view.
Los Estados Unidos consideraron que las reglas y normas contenían ambigüedades importantes que parecían restar eficacia al documento como fuente de orientación para los Estados, y dieron ejemplos del lenguaje contenido en el proyecto que, en su opinión, era problemático.

To invite Arab Member States to use the Strategy as a source of guidance in developing or reviewing their national strategies in the area of the family, having regard to duly ratified Arab and international Charters and laws and regulations in force in Member States;
Invitar a los Estados Miembros árabes a que empleen la Estrategia como fuente de orientación para el desarrollo y la revisión de sus estrategias nacionales en la esfera de la familia, teniendo en cuenta las Cartas árabes e internacionales debidamente ratificadas y las leyes y reglamentos en vigor en los Estados Miembros;

The draft notes that, from this perspective, it would be more effective to design a flexible action plan established in accordance with the Millennium Declaration Goals and that can be used as a reference framework and a source of guidance and inspiration at regional and national levels.
En el proyecto se señala que, desde esa perspectiva, sería más eficaz idear un plan de acción flexible que podría utilizarse como marco de referencia y fuente de orientación e inspiración en los planos regional y nacional, y que se conformase a la Declaración del Milenio.

Mr. Laguna(Mexico) said that UN-Habitat served as source of guidance for policy formulation and decision-making; his delegation called on it to continue its work for improved urban structuring, stronger legislation, institutional and financial consolidation, training, technology transfer and the recovery of public space.
El Sr. Laguna(México) dice que ONU-Hábitat sirve de fuente de orientación para definir políticas y tomar decisiones, por eso tiene que continuar trabajando en la mejora de la estructuración urbana, la consolidación de los marcos jurídicos, el fortalecimiento institucional y financiero, la capacitación, la transferencia de tecnología y la recuperación de espacios públicos.

Overall, there is increasing recognition of the importance of good management practice and of accountability, and the role of the Office as the central authority and source of guidance in human resources management has been reinforced.
En general, cada vez se reconoce más la importancia de las buenas prácticas de gestión y de la rendición de cuentas, y se ha fortalecido el papel de la Oficina como autoridad central y fuente de orientación en materia de gestión de los recursos humanos.

The initial findings from the survey demonstrate that existing standards, in particular the United Nations Code of Conduct, that are applicable to the global Secretariat and other related rules and regulations remain the key authoritative source of guidance to the staff on ethics and integrity.
Las conclusiones iniciales del estudio demuestran que las normas existentes, en particular el código de conducta de las Naciones Unidas, que son aplicables a toda la Secretaría y otras normas y reglamentos conexos, siguen siendo la fuente de orientación autorizada más importante para el personal en materia de ética e integridad.

Having completed its first operation cycle, the Ethics Office has well asserted its raison d'être and functions as a guardian of ethical standards and integrity of the United Nations and a source of guidance and advice for staff on ethics.
Tras haber completado su primer ciclo de funcionamiento, la Oficina de Ética ha demostrado claramente su razón de ser y sus funciones como guardiana de las normas de ética y de la integridad de las Naciones Unidas y como fuente de orientación y asesoramiento para el personal en materia de ética.

What Sources of Guidance Are Being Used for Program Design and Improvement?
¿Cuáles fuentes de orientación se utilizan en el diseño y las mejoras de los programas?

There are three sources of guidance for making moral judgments.
Hay tres fuentes de orientación para emitir juicios morales.

Sources of guidance for program decisions and improvement.
Fuentes de orientación para decisiones acerca del programa y mejoras del mismo.

In practice, they serve as supplemental sources of guidance and easy reference for staff in the performance of their duties.
En la práctica, constituyen fuentes de orientación suplementarias y una referencia fácil para el personal en el ejercicio de sus funciones.

Describe the role of hardening and coding standards in the development of a system and sources of guidance.
Describir el papel de las normas de endurecimiento y codificación en el desarrollo de un sistema y fuentes de orientación.

Cómo usar "source of guidance" en una oración en Inglés

Source of guidance and advice for project managers.

Explanation: A Source of Guidance for Knowledge Representation.

Guidance Card– a source of guidance and strength.

Find a similar source of guidance and inspiration.

Another important source of guidance are our no-action letters.

We found that source of guidance in Shom Kostyra.

He still remains our source of guidance and motivation.

They are a great source of guidance and help.

Your only source of guidance is Aluminium Windows Herefordshire!

They've been a great source of guidance and knowledge.

Cómo usar "fuente de orientación" en una oración en Español

No existe una fuente de orientación objetiva ni omnisciente en internet que pueda decirte quién eres ni qué quieres.

No pretende ser la única fuente de orientación para el manejo de la PB.

Por último, Ad Spending Market es una valiosa fuente de orientación para individuos y empresas en el marco de decisiones.

Su papel como fuente de orientación moral y ética pasaba a segundo plano.

CRISTO REVELADO: Como fuente de orientación verdadera opuesta a la orientación del mal a través de espiritistas (Levítico 20:6-8).

Serviremos también de fuente de orientación a través de nuestra página de facebook o de nuestro mail info@altimetriasdoeo.

Toda una señal, toda una fuente de orientación de un modelo exitoso de desarrollo (¡reciente!

El Salmo nos enseñó que es fuente de orientación (v.

Finalmente, el mercado global de Software de MRO de aviación es una valiosa fuente de orientación para individuos y empresas.

Para McCombs, los medios de comunicación no son la única fuente de orientación de cara a los asuntos públicos.