Que es SUBMITTED AND APPROVED en Español

• presentada y aprobada
• enviadas y aprobadas
• sometidos y aprobados
• presentadas y aprobadas
• presentados y aprobados
• presentado y aprobado

Ejemplos de uso de Submitted and approved en Inglés y sus traducciones al Español

Com cannot be removed once they are submitted and approved.
Com no pueden ser eliminadas una vez hayan sido enviadas y aprobadas.

From the submitted and approved bugs, we will randomly select winners after April 9th.
De los errores enviados y aprobados, seleccionaremos ganadores al azar después del 9 de abril.

The work was conducted on a sample of all theses submitted and approved.
El trabajo se realizó sobre una muestra significativa del total de tesinas presentadas y aprobadas.

Seven GEF agencies have submitted and approved proposals under the ID FA.
En el marco de la EA-DT, han sometido y aprobado propuestas siete organismos del FMAM.

Awards are not permitted until all required information is submitted and approved.
Premios no están permitidos hasta que toda la información requerida es presentada y aprobada.

Their overall contribution to the submitted and approved legislation, among other considerations.
Contribución al volumen de legislación presentada y aprobada; entre otros.

The amount of your refund will depend on the number of claims submitted and approved.
La cantidad de su reembolso dependerá sobre el número de reclamaciones sometidos y aprobados.

The following recommendations were submitted and approved during the closing session.
En el sesión de clausura se presentaron y fueron aprobadas las siguientes recomendaciones 1.

The withdrawal procedure takes 7 business days once Client's documentation has been submitted and approved.
El procedimiento de retiro toma 7 días hábiles una vez que la documentación del Cliente ha sido presentada y aprobada.

Percentage of work plans and budgets submitted and approved by the Board of the center.
Porcentaje de Planes de trabajo y presupuestos sometidos y aprobados por la Junta Directiva del centro.

The withdrawal procedure takes 7 business days once Client's documentation has been submitted and approved.
El procedimiento de retirada de fondos tarda 7 días hábiles desde que la documentación del Cliente ha sido presentada y aprobada.

The final list of appointments containing 546 candidates was submitted and approved by the Special Representative on 29 December 1999.
La lista final de nombramientos, con 546 candidatos, fue presentada y aprobada por el Representante Especial el 29 de diciembre de 1999.

Against the phase III allocation of $26 million, $24.6 million worth of applications have been submitted and approved.
En cuanto a la consignación de 26 millones de dólares para la tercera etapa, han sido presentadas y aprobadas solicitudes por valor de 24,6 millones de dólares.

The final report of the OECD task force was submitted and approved at an OECD national accounts expert meeting held from 8 to 11 October 2002 in Paris.
El informe final del grupo de la OCDE fue presentado y aprobado en la reunión de expertos en cuentas nacionales de la OCDE, celebrada del 8 al 11 de octubre de 2002.

Benefit or the invitation to the Third Party is ultimately responsible of making the necessary enquiries to ensure that a Scorecard was completed, submitted and approved.
El Personal de SNC-Lavalin que entrega el Beneficio o la invitación al tercero es responsable en última instancia de realizar las averiguaciones necesarias para garantizar que se complete, envíe y apruebe la Tarjeta de Puntaje.

In case trial amendments are required, these will have to be submitted and approved by the EC and AEMPS before the modifications can be put into practice.
En caso de que se requieran enmiendas al estudio, estas deberán ser enviadas y aprobadas por el CEIm y AEMPS antes de que las modificaciones puedan ponerse en práctica.

I also understand that the loan program I may qualify for will be based on the Loan Underwriting Standards and that the loan program will not be known until all of my household financial information has been submitted and approved.
También entiendo que el programa de préstamo al que podría calificar se basará en Criterios sobre la Suscripción de Préstamos y que el programa de préstamos no se conocerá hasta que toda la información financiera de mi hogar haya sido presentada y aprobada.

This assessment will include an exclusive focus on the review of a clear business case submitted and approved at the time of the office's establishment.
Esa evaluación se centrará en el examen exhaustivo de un estudio claro de viabilidad presentado y aprobado en el momento de la creación de cada oficina.

In terms of regional distribution, the fact that Africa accounts for 40 per cent of the projects supported and received 30 per cent of the grants disbursed is due to the generally small-scale national-level nature of the proposals submitted and approved.
En cuanto a la distribución regional, el hecho de que el 40% de los proyectos que recibieron apoyo correspondan a África y que el 30% de las subvenciones se hayan destinado a ese continente, obedece a que las propuestas presentadas y aprobadas fueron en general propuestas nacionales en pequeña escala.

In my previous report, I drew attention to the tremendous increase in the number of applications submitted and approved, which had been introduced in June 2000 S/2001/186, paras. 135-138.
En mi informe anterior puse de relieve el enorme aumento del número de solicitudes presentadas y aprobadas en el sector de la vivienda, que se creó en junio de 2000 S/2001/186, párrs. 135 a 138.

The SBI further reiterated the request of the COP, at its thirteenth9 session, to invite the GEF to continue to provide information on funding for projects that have been identified in the national communications of non-Annex I Parties in accordance with Article 12, paragraph 4, of the Convention and subsequently submitted and approved.
El OSE reiteró además la solicitud formulada por la CP en su 13º período de sesiones de que se invitara al FMAM a seguir proporcionando información sobre la financiación de los proyectos señalados en las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de conformidad con el párrafo 4 del artículo 12 de la Convención y que posteriormente se hubieran presentado y aprobado.

With regard to the financial situation of the Summit and the preparatory process, the initial budget submitted and approved by the Council of the International Telecommunication Union amounted to 7.8 million Swiss francs.
En cuanto a la situación financiera de la Cumbre y del proceso preparatorio, el presupuesto inicial presentado y aprobado por el Consejo de la Unión Internacional de Telecomunicaciones fue de 7,8 millones de francos suizos.

This assessment will include, among other things, an exclusive focus on the review of a clear business case(outlining, among others, the rationale, a cost-benefit analysis of various possibilities, an organizational chart and a comprehensive costing of the decentralized offices), to be submitted and approved at the time of their establishment.
Esta evaluación se centrará principalmente en el examen de los argumentos en favor de su creación( que consistirá, entre otras cosas, en reseñar la razón de ser de las oficinas descentralizadas e incluirá un análisis de la relación costo-beneficio de diversas posibilidades, un organigrama y una determinación completa de los costos de las oficinas), que se habrá presentado y aprobado en el momento de su establecimiento.

The Secretariat will report to the Committee at the end of each 180-day phase on the contracts submitted and approved for export to Iraq during this period and provide to any member of the Committee at the member's request copies of applications for information purposes only.
La Secretaría informará al Comité, al término de cada fase de 180 días, de los contratos de exportación al Iraq presentados y aprobados durante ese período y proporcionará copias de las solicitudes a todo miembro del Comité que las solicite, con fines de información únicamente.

Also reiterates the invitation made by the Conference of the Parties at its thirteenth session to the Global Environment Facility to continue to provide information on funding for projects that have been identified in the national communications of non Annex I Parties in accordance with Article 12, paragraph 4, of the Convention and subsequently submitted and approved;
También reitera la invitación formulada por la Conferencia de las Partes en su 13º período de sesiones a el Fondo para el Medio Ambiente Mundial para que éste siga informando sobre la financiación de los proyectos que las Partes no incluidas en el anexo I hayan señalado en sus comunicaciones nacionales en virtud de el párrafo 4 de el artículo 12 de la Convención, y que posteriormente se hayan presentado y aprobado;

The Special Rapporteur had urged Iraq"to reply urgently in writing to his request for another visit", but the request had been submitted and approved in principle shortly before the report was prepared.
El Relator Especial instó al Iraq a que contestara"urgentemente por escrito a la solicitud del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Iraq de visitar nuevamente el país", pero la petición fue presentada y aprobada en principio justo antes de preparar el informe.

It should be noted that the steadily increasing workload, resulting from the number of projects submitted and approved and increased needs for reporting, donor coordination and secretariat support, have affected the Strategic Approach secretariat's capacity to service equally all aspects of the Quick Start Programme.
Cabe señalar que el incremento constante del volumen de trabajo generado por la cantidad de proyectos presentados y aprobados y las necesidades cada vez mayores en materia de presentación de informes, coordinación con los donantes y apoyo de la Secretaría, han afectado la capacidad del Enfoque Estratégico para atender por igual todos los aspectos del Programa de Inicio Rápido.

Decides that an additional amount equivalent to 10 per cent of the value of each of the Phased Project awards will be withheld in the Compensation Fund for release in accordance with phasing plans submitted and approved in accordance with decision 258, and subject to further decisions of the Governing Council;
Decide que se retendrá en el Fondo de Indemnización una cantidad adicional equivalente al 10% del valor de la indemnización correspondiente a cada uno de los proyectos por fases, cantidad que se liberará con arreglo a los planes por fases presentados y aprobados de conformidad con la decisión 258, y con sujeción a decisiones ulteriores del Consejo de Administración;

Also, decision 4/CP.14 reiterates the invitation made by the Conference of the Parties at its thirteenth session to the Global Environment Facility to continue to provide information on funding for projects that have been identified in the national communications of non-Annex I Parties in accordance with Article 12, paragraph 4, of the Convention and subsequently submitted and approved;
Por otra parte, en la Decisión 4/CP.14 se reitera la invitación formulada por la Conferencia de las Partes en su decimotercer período de sesiones al FMAM para que este siga informando sobre la financiación de los proyectos que las Partes no incluidas en el Anexo I hayan señalado en sus comunicaciones nacionales en virtud del párrafo 4 del artículo 12 de la Convención, y que posteriormente se hayan presentado y aprobado.

Within the ambit of the positive action projects, there has been a very marked drop in the number of projects submitted, and a situation of considerable difference in the numerical ratios between the submitted and approved projects in the north, centre and south of Italy; the Committee also noted an evident difference between the far more frequently adopted training projects and the other categories of interventions;
En lo que se refiere a los proyectos de medidas positivas, se ha observado una pronunciada disminución del número de proyectos presentados, así como diferencias considerables en cuanto a la relación entre número de proyectos presentados y aprobados en las regiones del norte, el centro y el sur de Italia; el Comité ha observado asimismo una clara diferencia entre los proyectos de capacitación, que son los más frecuentemente aprobados, y otros tipos de intervenciones;