Que es SUPERVISED WORK en Español

• laboral supervisada
• trabajo supervisado

Ejemplos de uso de Supervised work en Inglés y sus traducciones al Español

Supervised work experience is an integral part of the programme.
La experiencia laboral supervisada es una parte integral del programa.

Social service costs, such as training and supervised work services.
Costos de servicio social, como entrenamiento y trabajo supervisado.

This supervised work experience has set learning outcomes for the student.
Esta experiencia laboral supervisada conlleva unos objetivos de aprendizaje para el estudiante.

ECTS Credits 60(400 class hours/ 1100 hours of supervised work).
Edición 1ª Créditos 60(400 horas lectivas/ 1100 horas de trabajo supervisado).

It is a parttime, supervised work experience program for Juniors and Seniors.
Es un programa de experiencia laboral supervisada a tiempo parcial para estudiantes de Undécimo y Duodécimo.

As head of the Bâtiments, the duke of Antin supervised works on Versailles.
Como director de los Bâtiments du roi(Edificios del Rey), el duque de Antin supervisó las obras del Palacio de Versalles.

Supervised work on an integration project of the globality of the course, chosen by the student.
Trabajo tutelado de un proyecto integrador de la globalidad del curso, elegido por el alumno.

The programme provides part time training and supervised work experience for school leavers and unemployed youths between the ages of 15 to 25.
El programa imparte capacitación a tiempo parcial y experiencia de trabajo supervisada para jóvenes que abandonan los estudios y desempleados entre 15 y 25 años de edad.

Supervised work of 13 political divisions/departments with a staff of over 70 officers.
Supervisión de la labor de 13 divisiones y departamentos políticos con una plantilla de más de 70 funcionarios.

The new scheme allowing courts to replace prison sentences by community service sentences, involving supervised work on public construction projects, should alleviate some of the overcrowding.
El nuevo plan que permite a los tribunales sustituir las penas de prisión por servicios a la comunidad, y que implican labores supervisadas en proyectos públicos de construcción, aliviará parte del hacinamiento.

The rank of the supervised work will be obtained from the evaluation activity CT, and will be split into three parts.
La nota del trabajo dirigido se obtendrá de la prueba TC, y se descompondrá en tres partes.

Severe overcrowding has been alleviated only partially by attempts to increase prison capacity, and the implementation of supervised work programmes, which allow detained persons some time outside the prison during the day.
Las condiciones de gran hacinamiento se han aliviado sólo parcialmente con el aumento de la capacidad de las cárceles y la ejecución de programas de trabajos supervisados, que permite a los detenidos salir de la cárcel durante algunas horas del día.

Center-Based Employment: Provides supervised work and vocational training for a member within a contracted vendor's facility where most of the workers have a disability.
Empleo basado en un centro: Proporciona trabajo supervisado y capacitación vocacional para un miembro dentro de las instalaciones de un proveedor contratado, donde la mayoría de los trabajadores tienen una discapacidad.

Personnel performing functions of animal care(a), euthanasia of animals(b) and conducting experiments(c): A specific course+ A period of supervised work a center user, supplier or breeder during which the person works under the supervision of a designated person, competent in the function monitoring.
Personal que realiza funciones de cuidado de los animales(a), eutanasia de los animales(b) y realización de los experimentos(c): Un curso específico+ Un periodo de trabajo bajo supervisión en un centro usuario, suministrador o criador durante el cual la persona ejerce sus funciones bajo la supervisión de una persona designada, competente en la función que supervisa.

Other guard dogs intended for police or more supervised work are trained to bite, restrain and release an intruder only on the specific commands of its handler-as in Schutzhund or K9 Pro Sports training.
Otros perros de guardia destinados a la policía o al trabajo con mayor supervisión están entrenados para morder, contener y liberar a un intruso solamente cuando son dados comandos específicos por parte de su manejador-tal y como se entrena en Schutzhund o entrenamiento K9 deportivo.

We will assemble and install the equipment and supervise work carried out at the site.
Montaremos e instalaremos el equipo y supervisaremos el trabajo realizado en el sitio.

The Chief is in charge of supervising work relating to the following areas.
El Jefe es responsable de supervisar la labor relacionada con las siguientes actividades.

CG7:Work, plan, organise and supervise work in multidisciplinary teams.
CG7:Trabajar, planificar, ordenar y supervisar el trabajo en equipos multidisciplinares.

Currently supervising work on reorienting security agencies away from torture as a means of gathering information.
En la actualidad supervisa la labor destinada a que los organismos de orden público abandonen la tortura como medio para obtener información.

Action workshop is managed by Piotr who supervises work of 5 experienced technicians.
El taller de maquinaria es dirigido por Piotr quien supervisa el trabajo de 5 técnicos experimentados.

If you work or supervise work with hazardous equipment materials, you must know and comply with all applicable occupational safety and health regulations, informational requirements, and recognized industry standards for protection.
Si uste trabaja o supervisa trabajo con materiales de equipo peligroso, debe conocer y cumplir con todos los reglamentos de salud y seguridad ocupacional correspondientes, requisitos de información y estándares de protección reconocidos en la i dustri.

Civil affairs teams in Wau, Aweil, Kwajok, Rumbek, Yambio and Torit will each be headed by a Civil Affairs Officer(P-4), who acts as team leader for the State, implementing civil affairs activities and supervising work at the county level.
Los equipos de asuntos civiles en Wau, Aweil, Kwajok, Rumbek, Yambio y Torit estarán dirigidos por un Oficial de Asuntos Civiles(P-4), que actuará de jefe de equipo para el estado, realizará las actividades de asuntos civiles y supervisará la labor a nivel de los condados.

On 11 February 1989, Engineering-Science entered into a contract with the Shuaiba Area Authority of the State of Kuwait to study, design and supervise work on an industrial wastewater treatment facility in the Shuaiba Industrial Area of Kuwait.
El 11 de febrero de 1989, Engineering-Science suscribió un contrato con la Autoridad de la Zona de Shuaiba del Estado de Kuwait para estudiar, proyectar y supervisar trabajos relacionados con una depuradora de aguas residuales en la zona industrial de Shuaiba.

A unique cooperative body, the RIC not only brings SOC and PISG representatives to the table but also sees daily cooperation between technical experts supervising works on the ground.
Órgano singular de cooperación, no sólo reúne a representantes de la Iglesia ortodoxa serbia y de las Instituciones Provisionales de Gobierno Autónomo alrededor de la mesa, sino que también auspicia la cooperación diaria entre los expertos que supervisan las obras sobre el terreno.

You can make and supervise work or the projects anytime counting with applications and tools that allow you to collaborate, share and interact in real time with other team members, wherever they are, and to exchange information, organize projects and manage requirements on demand.
Puedes realizar y supervisar el trabajo o los proyectos en cualquier momento contando con aplicaciones y herramientas que te permiten colaborar, compartir e interactuar en tiempo real con los demás miembros del equipo, estén donde estén, así como intercambiar información, organizar proyectos y gestionar requerimientos bajo demanda.

The Officer currently coordinates and supervises work related to the Quartet, relevant Security Council mandates and Secretariat action towards the implementation of Council resolutions 242(1967), 338(1973), 1397(2002) and 1515(2003), including the drafting of annual reports to the General Assembly and monthly Council briefings for the Under-Secretary-General.
El oficial coordina y supervisa la labor relacionada con el Cuarteto, los mandatos pertinentes de el Consejo de Seguridad y las actividades de la Secretaría para aplicar las resoluciones de el Consejo de Seguridad 242( 1967), 338( 1973), 1397( 2002) y 1515( 2003), incluida la preparación para el Secretario General Adjunto de informes anuales para la Asamblea General y de presentaciones mensuales de información a el Consejo de Seguridad.

The Under-Secretary-General, in the performance of his activities, is assisted by two assistant secretaries-general supervising work related to the General Assembly, the Security Council and six regional divisions, namely, the Africa I Division, the Africa II Division, the Americas Division, the East Asia and Pacific Division, the Europe Division and the West Asia Division.
En el cumplimiento de sus funciones, el Secretario General Adjunto es asistido por dos subsecretarios generales que supervisan las tareas relacionadas con la Asamblea General, el Consejo de Seguridad y seis divisiones regionales, a saber, la División de África I, la División de África II, la División de América, la División de Asia Oriental y el Pacífico, la División de Europa y la División de Asia Occidental.

The Under-Secretary-General for Political Affairs, in the performance of his activities, is assisted by two Assistant Secretaries-General supervising work related to the prevention, control and resolution of conflicts, including post-conflict peace-building, and to the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, as well as to the Security Council and its subsidiary organs.
El Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos, en el desempeño de su cometido, recibe asistencia de dos subsecretarios generales que supervisan las tareas relacionadas con la prevención, el control y la resolución de conflictos, incluida la consolidación de la paz después de los conflictos, y con el Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino, así como las relativas al Consejo de Seguridad y sus órganos subsidiarios.