Que es SUPPORT WILL BE REQUIRED en Español

• se requerirá apoyo
• se necesitará apoyo
• será necesario prestar apoyo

Ejemplos de uso de Support will be required en Inglés y sus traducciones al Español

Continuing support will be required for the Market News Service.
Se necesitará mantener el apoyo al Servicio de Noticias sobre Mercados.

Periodic meetings at global level are among the actions for which support will be required; they should include, separately or together.
Las reuniones periódicas a nivel mundial figuran entre las actividades para las que se requerirá apoyo; estas reuniones deberían contar, conjuntamente o por separado.

This support will be required a while longer to complete remaining removal operations.
Este apoyo seguirá siendo imprescindible durante algo más de tiempo para poder completar las operaciones de retirada.

Despite these additional resources, further support will be required to strengthen the office.
Pese a estos recursos adicionales, será necesario más apoyo para reforzar la oficina.

Support will be required to ensure the regularity and consistency of the national monitoring and reporting system.
Se necesitará apoyo para garantizar la regularidad y coherencia del sistema nacional de supervisión y presentación de informes.

However, considerable donor support will be required to make this possible.
Sin embargo, se necesitará un volumen considerable de ayuda de los donantes para hacer esto posible.

Outside support will be required- in this case, taking the form of advocacy, so that government authorities respond to the need.
Será necesario el apoyo externo- en este caso, en forma de sensibilización- para que las autoridades gubernamentales respondan a la necesidad.

In view of the vast scope of the programme, many challenges remain and the continued international financial support will be required.
Habida cuenta de la enormidad de ese programa, quedan aún numerosos problemas que encarar, por lo que se necesita un apoyo financiero ininterrumpido de la comunidad internacional.

It is recognized that legal support will be required for Geneva and in other duty stations.
Se reconoce que se requerirá apoyo jurídico para Ginebra y otros lugares de destino.

Two indicators require development of survey instruments(1(a) and 14), for which specific technical and financial support will be required.
Dos de los indicadores(1 a) y 14 requieren la elaboración de instrumentos para llevar a cabo encuestas, para lo que será necesario prestar apoyo técnico y financiero específico.

Similarly, specialist support will be required from the military, police and support components.
Asimismo, se requerirá apoyo especializado de los componentes militar, de la policía y de apoyo..

However, given the constraints of insufficient financial and logistics capacities, concerted international support will be required to promote a coordinated regional response to piracy.
Sin embargo, teniendo en cuenta las limitaciones que suponen capacidades financieras y logísticas insuficientes, se requerirá un apoyo internacional concertado para promover una respuesta regional coordinada a la piratería.

Strong operational support will be required from the Government of Angola, the specialized agencies and NGOs.
Se requerirá un gran apoyo operacional por parte del Gobierno de Angola, los organismos especializados y las organizaciones no gubernamentales.

While a number of initiatives by donors and the Forum secretariat in this regard are planned or under way, significant additional financial support will be required so that all requests can be responded to.
Si bien los donantes y la secretaría del Foro ya han previsto o puesto en marcha diversas iniciativas al respecto, será necesario un importante apoyo financiero adicional de modo que se pueda atender a todas las peticiones.

However, additional administrative support will be required on short notice if there is an increase in operations.
Sin embargo, se requerirá apoyo administrativo adicional con prontitud si aumentan las operaciones.

Support will be required for diversification strategies, the development of niche markets and the exploration of innovations in industry, such as the transformation of sugar cane plantations to support an ethanol production industry.
Se necesitará apoyo para la aplicación de estrategias de diversificación, el desarrollo de mercados especializados y el estudio de innovaciones industriales, como la transformación de las plantaciones de caña de azúcar para apoyar a la industria de la producción de etanol.

Hence, whichever mechanism is chosen, capacity-building support will be required to help train judges in the electoral law.
Por ello, cualquiera que sea el mecanismo que se elija, será necesario prestar apoyo para aumentar la capacidad a fin de educar a los magistrados sobre la ley electoral.

Further support will be required for the Genocide Fugitive Tracking Unit of the Ministry of Justice and the special chamber of the High Court for crimes against humanity.
También se precisará apoyo adicional para la Dependencia de Búsqueda de Fugitivos Responsables de Genocidio del Ministerio de Justicia y la sala especial del Tribunal Superior para los crímenes de lesa humanidad.

It is expected that most of the data collection functions will be absorbed by elephant range States into routine national-level biodiversity monitoring and law enforcement activities, but long-term support will be required to ensure: the continuity and sustainability of national; regional and global coordination; the provision of training and capacity building; and global data compilation, analysis and reporting.
Se espera que la mayoría de las funciones de acopio de datos sean realizadas por los Estados de el área de distribución de el elefante en el marco de las actividades habituales de supervisión de la biodiversidad y la aplicación de la ley a escala nacional, pero se requerirá apoyo a largo plazo para garantizar: la continuidad y sustentabilidad de la coordinación nacional, regional y mundial; la prestación de formación y fomento de capacidad; y el acopio, el análisis y la presentación de datos mundiales.

Sincere and unqualified support will be required from the private sector, civil society, development partners and all other stakeholders, external and domestic.
Se requerirá un apoyo sincero e incondicional del sector privado, la sociedad civil, los asociados para el desarrollo y todos los demás interesados, tanto externos como nacionales.

Strong external and internal support will be required to ensure sustained implementation of this project.
Se habrá de necesitar gran apoyo externo e interno para velar por la ejecución sostenida del proyecto.

External support will be required for counter-terrorism activities, coordinated border control and sustainable regional counter-terrorism and counter-transnational criminal strategies and operations.
Se necesitará apoyo externo para las actividades de lucha contra el terrorismo, el control fronterizo coordinado y las estrategias y operaciones regionales sostenibles para la lucha contra el terrorismo y la delincuencia organizada transnacional.

In the initial phase, strong international support will be required to conduct background checks of the current and new personnel who will staff the GI Office.
Durante la fase inicial se requerirá un apoyo internacional sólido para verificar los antecedentes del personal actualmente empleado y del nuevo personal contratado para la Oficina de la Inspección General.

Support will be required so that the Commission is able to establish a digitalized filing system that will ensure that those files, which are critical to the legacy of the gacaca courts and the genocide, are adequately maintained and accessible for future use.
La Comisión necesitará apoyo para crear un sistema de archivo digital que asegure que los documentos, esenciales para el legado de los tribunales gacaca y el genocidio, se mantienen adecuadamente y se encuentran disponibles para su futura consulta.

Many Parties mentioned that financial support will be required for NAP design and preparation and the identification and implementation of programmes and projects.
Muchas mencionaron que se requeriría apoyo financiero para el diseño y la preparación de esos planes, y para la determinación y aplicación de los programas y proyectos.

Technical support will be required, in the immediate term to address the risk posed by large quantities of explosives stored in unsafe conditions, and in the longer term for the destruction of weapons and ammunition and clearance of unexploded ordnance and to assist in the building of armouries and ammunition storage facilities according to international standards.
Se necesitará apoyo técnico, inmediatamente para hacer frente a el riesgo que entrañan las grandes cantidades de explosivos almacenados en condiciones peligrosas, y más adelante para destruir armas y municiones, remover artefactos explosivos sin detonar y ayudar a construir instalaciones para el almacenamiento de armas y municiones de conformidad con las normas internacionales.

However, significant shortfalls remain and generous funding support will be required from Liberia's partners to build the Unit's vehicle fleet, communications system, barracks and other infrastructure, and to procure weapons and related materiel.
No obstante, subsisten graves carencias y se necesitará el apoyo financiero generoso de los asociados de Liberia para establecer la flota de vehículos, el sistema de comunicaciones, los cuarteles y otro tipo de infraestructura de la Unidad y para comprar armas y pertrechos conexos.

Strong global and regional support will be required to coordinate the country assessments and provide technical support, training and methodological standards so that the end results are internationally comparable.
Se necesitará un enérgico apoyo mundial y regional para coordinar las evaluaciones de los países, y proporcionar apoyo técnico, capacitación, y normas metodológicas a fin de que los resultados finales sean comparables a nivel internacional.

It is therefore expected that complementary support will be required from the donor community to enable UNIDO to participate in the formulation and implementation of large-scale investment programmes in agro-industry with the IFIs.
Por consiguiente, posiblemente se requerirá apoyo suplementario de la comunidad de donantes a fin de que la ONUDI pueda participar junto a las instituciones financieras internacionales en la formulación y ejecución de programas de inversión de gran escala en la esfera de las agroindustrias.

We recognize that technical support will be required on an ongoing basis to ensure that small States develop the capacity to negotiate effectively, share equitably in the benefits of trade and secure transition arrangements on entry that will minimize economic dislocation.
Reconocemos que se necesitará apoyo técnico en forma constante para asegurar que los pequeños Estados desarrollen la capacidad de negociar con eficacia, compartan en forma equitativa los beneficios del comercio y puedan contar con acuerdos de transición al ingresar que reduzcan al mínimo los problemas económicos.

Cómo usar "support will be required" en una oración

On-call, after-hours support will be required as needed.

Patience and support will be required from all sides.

On call support will be required for this position.

On-Call support will be required outside of normal duty hours.

Global support will be required to overcome these challenges. 1.

Support will be required on a casual but regular basis.

Financial support will be required to support the bidding process.

They also discuss what support will be required around memory issues.

The provision of logistical support will be required from the West.

Your support will be required every day from Monday to Friday.