Que es SYSTEMATIC SOLUTION en Español

• solución sistemática

Ejemplos de uso de Systematic solution en Inglés y sus traducciones al Español

However, I should like to emphasise that a systematic solution is required.
Sin embargo, me gustaría enfatizar que se requiere una solución sistemática.

At the same time, a systematic solution to the prohibition against teaching in the mother tongue of ethnic minority children would need to be found.
Al mismo tiempo, habría que hallar una solución sistemática a la prohibición de la enseñanza en el idioma materno de los niños de las minorías étnicas.

Silva Peneda believes that a systematic crisis has to be addressed through a systematic solution.
Silva Peneda cree que una crisis sistemática debe ser pronunciada por medio de una solución sistemática.

Closer inspection revealed that a systematic solution would be the most appropriate.
Un acercamiento mayor revela que una solución sistemática seria la adecuada.

This is a systematic solution with an emphasis on reducing the number of children in special primary schools and on desegregation.
Se trata de una solución sistemática que da prioridad a la reducción del número de niños en las escuelas primarias especiales y a la eliminación de la segregación.

The Movement Service reacts to changes in programmme application and develops systematic solutions to logistical challenges.
El Servicio de Traslados reacciona a los cambios en la realización de programas y desarrolla soluciones sistemáticas a los desafíos logísticos.

The Chairs endorsed the systematic solutions presented in the report and reiterated their readiness and commitment to advance the process further.
Los presidentes hicieron suyas las soluciones sistemáticas presentadas en el informe y reiteraron su disposición y compromiso de seguir avanzando en el proceso.

Al-Khwārizmī's The Compendious Book on Calculation by Completion and Balancing presented the first systematic solution of linear and quadratic equations in Arabic.
Al-Al-Juarismi del Compendio de cálculo por reintegración y comparación presentó la primera solución sistemática de ecuaciones lineales y cuadráticas en árabe.

A more systematic solution could help all service providers, irrespective of their size, to access loans in innovate and improve their service.
Una solución más sistemática podría ayudar a todos los proveedores de servicios, independientemente de su tamaño, a acceder a préstamos para innovar y mejorar su servicio.

To use knowledge and strategic skills for the creation and management of projects, apply systematic solutions to complex problems, and design and manage the innovation in the organization.
Utilizar conocimientos y habilidades estratégicas para la creación y gestión de proyectos, aplicar soluciones sistémicas a problemas complejos, y diseñar y gestionar la innovación en la organización.

Since there does not exist a systematic solution of all of the above-mentioned problems, the work of NGOs is of special importance seeing that they work with only donor resources.
Como no hay una solución sistemática para los problemas mencionados, el trabajo de las organizaciones no gubernamentales es de especial importancia, habida cuenta de que trabajan sólo con recursos de donantes.

The Service has also undertaken several types of measures for improvement of the efficiency of the struggle against torture and for legislative and systematic solutions of the raised problems.
El Servicio ha puesto también en práctica diversos tipos de medidas para mejorar la eficacia de la lucha contra la tortura y encontrar soluciones legislativas y sistemáticas a los problemas existentes.

The Federation House of Peoples rejected in March a systematic solution to ensure continuity of office in a range of public institutions in the Federation.
La Cámara de los Pueblos de la Federación rechazó en marzo una solución sistemática para asegurar la continuidad de los cargos en varias instituciones públicas de la Federación.

Ad-hoc or stop-gap measures could undermine broader efforts to improve effectiveness and strengthen the treaty body system, and could ultimately be much more costly than systematic solutions.
Las medidas especiales o provisionales pueden socavar iniciativas más amplias orientadas a fortalecer el sistema de órganos creados en virtud de tratados y mejorar su eficacia, lo que podría hacer que finalmente resultasen más costosas que aquellas soluciones sistemáticas.

The State party explains that it envisages a more systematic solution to the problem of implementing United Nations treaty bodies' decisions in individual cases, including in the present case.
Señala que prevé dar una solución más sistemática a la cuestión de la aplicación de las decisiones de los órganos de tratados de las Naciones Unidas en casos individuales, incluido el presente caso.

For example, the recurring procedural questions of where and in what form the report of the Council should be dealt with and how the Council's decisions can be appropriately and timely funded require a systematic solution.
Por ejemplo, las reiteradas cuestiones de procedimiento sobre dónde y de qué modo hay que tratar el informe del Consejo y sobre cómo se pueden fundamentar las decisiones del Consejo de manera apropiada y oportuna, requieren de una solución sistemática.

In short, on issues related to the explosive remnants of war, we support the principle of a systematic solution of this humanitarian problem through the establishment of a legally binding instrument.
En resumen, con respecto a las cuestiones vinculadas con los restos de material de guerra explosivos apoyamos el principio de una solución sistemática de este problema humanitario por medio del establecimiento de un instrumento jurídicamente vinculante.

Involving scientists from Brčko District in international courses is only sporadic, more a consequence of personal initiative and a person's own connection with scientific institutions and the shrewdness of the most energetic ones to remain in the scientific circles when it becomes possible to adopt a systematic solution.
La participación de científicos del Distrito Brčko en cursos internacionales sólo es esporádica, consecuencia sobre todo de una iniciativa personal o de los contactos de la persona con las instituciones científicas y de la sagacidad de los más decididos para mantenerse en los círculos científicos cuando resulta posible adoptar una solución sistemática.

The competent institutions in BiH are also working intensively on finding a systematic solution for payment of the pension, health and disability insurance for the religious officials throughout BiH.
Las instituciones competentes de Bosnia y Herzegovina también desarrollan una intensa labor para dar una solución sistemática a la cuestión de los sistemas de seguros de pensiones, médicos y de discapacidad para los oficiantes religiosos en toda Bosnia y Herzegovina.

The new Government(after the parliamentary elections in January 2000) of the Republic of Croatia reformed the Equality Commission and renamed it into the Commission for Gender Equality and thus clearly indicated its commitment to the systematic solution of the question of equality between women and men in Croatian society.
El nuevo Gobierno de la República de Croacia(constituido después de las elecciones parlamentarias de enero de 2000) reformó la Comisión para la Igualdad y la rebautizó con el nombre de Comisión para la Igualdad entre los Géneros, lo que puso claramente de manifiesto su voluntad de encontrar una solución sistemática de la cuestión de la igualdad entre mujeres y hombres en la sociedad croata.

Tangible results should be sought through an effective and systematic solution that provided follow-up to the recommendations of the Joint Inspection Unit to put an end to the underrepresentation of developing countries in the Office.
Se debe tratar de conseguir resultados concretos mediante una solución eficaz y sistemática que permita dar seguimiento a las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección para poner fin a la subrepresentación de los países en desarrollo en la Oficina.

The consistent application of the principle of inclusive education for pupils and students with disabilities, and the successive systematic solution of conditions for students with disabilities in tertiary education.
La aplicación coherente del principio de educación inclusiva para alumnos y estudiantes con discapacidad, y la búsqueda sucesiva y sistemática de soluciones para los estudiantes con discapacidad en lo relativo a las condiciones de acceso a la enseñanza superior.

However, systematic solutions for correcting the international system-- including concluding the Doha Round, making globalization work for all, getting a legally binding agreement within the United Nations Framework Convention on Climate Change process, making the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria available to all and halting the production of weapons-- are all left out as solutions.
Sin embargo, las soluciones sistemáticas para corregir el sistema internacional-- entre ellas, concluir la Ronda de Doha, hacer que la globalización funcione para todos, llegar a un acuerdo jurídicamente vinculante en el proceso de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, poner a disposición de todos el Fondo Mundial de lucha contra el SIDA, la tuberculosis y la malaria y detener la producción de armamentos-- todas han quedado descartadas como soluciones.

The purpose is to raise the sensitivity of experts, parents, children and adolescents to the problem of violence among children and adolescents, to formulate systematic solutions to prevent the appearance of violence among children and adolescents and to alleviate their consequences.
El objetivo es sensibilizar a expertos en la materia, padres, niños y adolescentes respecto del problema de la violencia entre niños y adolescentes, formular soluciones sistemáticas para prevenir su aparición y mitigar sus consecuencias.

Regarding the asylum facilities in the transit areas of the Prague international airport, there is no systematic solution to the access of international and nongovernmental organizations to the transit areas in the event that employees from these organizations want to provide asylumseekers with legal and social advice.
En cuanto a las instalaciones de asilo ubicadas en la zona de tránsito de el aeropuerto internacional de Praga, no se ha encontrado una solución sistemática para que las organizaciones internacionales y no gubernamentales puedan acceder a las zonas de tránsito para proporcionar asesoramiento jurídico y social a los solicitantes de asilo.

The use of the resources carried forward from 2008 of CHF 4 440 will be in accordance with Council Resolution No. 1077, adopted on 4 December 2002,“Systematic solution for the use of surplus in the Administrative Part of the Budget”.
La utilización de los recursos transferidos del ejercicio correspondiente a 2008, por la suma de 4.440 francos suizos, se hará de conformidad con la Resolución del Consejo Nº.1077, del 4 de diciembre de 2002,“Solución sistémica para la utilización de los excedentes en la Parte de Administración del Presupuesto”.

The reasons lie in problems related to the functionality of actors responsible for implementation of activities related to countering violence, the absence of a systematic solution to the issue of accommodation of victims of violence, problems related to placement of perpetrators in adequate institutions, as well as undefined forms of social protection that would provide victims of violence with the potential to address their status and rights.
Ello obedece a los problemas relacionados con la funcionalidad de los agentes encargados de realizar actividades para contrarrestar la violencia, a la falta de solución sistemática a la cuestión de el alojamiento de las víctimas de la violencia, a los problemas relacionados con el internamiento de los perpetradores en las instituciones apropiadas, así como a las formas de protección social que no se han definido y que podrían dar a las víctimas de la violencia la posibilidad de resolver su situación y ejercer sus derechos.

Supporting developing nations to raise domestic revenue The OECD's BEPS agenda has patched a number of the more obvious holes in the international tax system, but has not provided systematic solutions to the problem of multinational corporations abusing the arm's length principle to shift profit through tax havens.
Apoyar a los países en vías de desarrollo a aumentar los ingresos nacionales El Plan de Acción de la OCDE para luchar contra la BEPS ha tapado algunos de los agujeros más obvios de el sistema fiscal internacional pero no ha ofrecido soluciones sistemáticas a el problema de las empresas multinacionales que abusan de el principio de el trato en condiciones de igualdad para desplazar sus beneficios a través de paraísos fiscales.

We will provide professional systematic AC solution to meet your application.
Proporcionaremos a la solución sistemática profesional de la CA para resolver su aplicación.

Cómo usar "systematic solution" en una oración

Crossbow Equity Systematic Solution Alpjen Fund.

A more systematic solution may be more effective.

Here’s a systematic solution to learning the fretboard.

Awareness about systematic solution towards Corruption and Red tapism.

Our systematic solution enables strict control over wireless spending.

Discover a systematic solution to disciplinary headaches: progressive discipline.

This is not the systematic solution I was hoping for.

Wiki software refers to a systematic solution for collaborative purposes.

We present Karuna, a first systematic solution for scheduling mix-flows.

How to induce team-work, collective decision making, systematic solution finding?