Que es TASK OF ACHIEVING en Español

• tarea de lograr
• tarea de alcanzar

Ejemplos de uso de Task of achieving en Inglés y sus traducciones al Español

The task of achieving racial justice was not finished.
La tarea de alcanzar la justicia racial no se ha acabado.

However, the international financial crisis had made the task of achieving Goal 1 of the MDGs a daunting challenge.
No obstante, la crisis financiera internacional ha hecho que la tarea de alcanzar el primer ODM sea un reto de enormes proporciones.

But the task of achieving universalism in the United Nations has, unfortunately, still not been completed.
Pero la tarea de alcanzar la universalidad en las Naciones Unidas no se ha completado todavía, desafortunadamente.

Indivisibility must remain the rule to prevent any appropriation or drift in the task of achieving this global accounting treatment.
La indivisibilidad debe seguir siendo la norma para impedir cualquier apropiación o desviación en el cometido de alcanzar dicho tratamiento contable integral.

The task of achieving the MDGs may well be daunting, but we should not accept that it is an impossible one.
La tarea de lograr los objetivos de desarrollo del Milenio pudiera ser sumamente difícil, pero no debemos aceptar que sea imposible.

When all this is done and an agreement is reached, we will still have to face the task of achieving genuine and total national reconciliation.
Cuando se haya hecho todo esto y se haya logrado un acuerdo, aún tendremos que afrontar la tarea de lograr una reconciliación nacional total y genuina.

The task of achieving the end-decade goals is more complex and multisectoral compared with some of the mid-decade goals.
La tarea de alcanzar los objetivos de fin del decenio es más compleja y multisectorial si se le compara con algunos de los objetivos fijados para mediados del decenio.

Some progress was made during the Commission's fifty-seventh session, but the task of achieving universal respect for human rights remains daunting.
Si bien en el 57° período de sesiones de la Comisión se avanzó un poco, la tarea de lograr el respeto universal de los derechos humanos sigue siendo sobrecogedora.

The task of achieving durable stability and security regarding peace and economic development has always been of particular relevance in South-Eastern Europe.
La tarea de lograr una paz y estabilidad duraderas en lo que respecta a la paz y el desarrollo económico siempre ha sido especialmente pertinente en el sudeste de Europa.

The Steering Committee is the principal coordinating and advisory body in the task of achieving the goals of the Global Initiative, under the guidance of Member States.
El Comité directivo es el principal órgano coordinador y asesor en la labor de cumplir los objetivos de la Iniciativa mundial bajo la orientación de los Estados Miembros.

In the task of achieving the goal of nuclear disarmament, all States parties bear responsibility, in particular those nuclear-weapon States which possess the most important nuclear arsenals.
En la tarea de lograr el objetivo del desarme nuclear, incumbe una responsabilidad a todos los Estados Partes, en especial a los Estados poseedores de armas nucleares que cuentan con los más importantes arsenales de esas armas.

The Security Council is also fully aware of the complexity of the task of achieving a lasting and just settlement of the decades-old conflict in the Middle East.
El Consejo de Seguridad también es plenamente consciente de la complejidad de la tarea de lograr un arreglo duradero y justo al conflicto del Oriente Medio, que dura desde hace decenios.

In today's complex situation, when the existing non-proliferation regime is being severely tested, it becomes increasingly important to use the Agency's potential to successfully complete the task of achieving non-proliferation on a lasting basis.
En la situación tan compleja del mundo de hoy, en que el régimen de no proliferación existente está siendo severamente puesto a prueba, se torna cada vez más importante recurrir al potencial del Organismo a fin de completar de manera exitosa la tarea de alcanzar un régimen de no proliferación sobre una base duradera.

The Security Council is also fully aware of the complexity of the task of achieving a lasting and just settlement to the decades-old conflict in the Middle East.
El Consejo de Seguridad también es plenamente consciente de la complejidad de la tarea de conseguir una solución duradera y justa al conflicto del Oriente Medio que data ya de varios decenios.

In our view, the assignment of the relevant authority to the United Nations resident humanitarian coordinator to coordinate the activities of the United Nations humanitarian agencies in the field is consistent with the task of achieving a more adequate humanitarian response.
En nuestra opinión, el hecho de conferir la autoridad correspondiente a los coordinadores residentes y humanitarios de las Naciones Unidas para que puedan coordinar las actividades sobre el terreno de los organismos humanitarios de la Organización es congruente con la tarea de lograr una respuesta humanitaria más adecuada.

As a women's organization of the A-bombed Japan, the New Japan Women's Association(NJWA) has placed the task of achieving a peaceful world without nuclear weapons at the top of its agenda since its foundation.
New Japan Women's Association, organización de mujeres del Japón, país sobre el que se lanzó la bomba atómica, ha situado, desde su creación, la tarea de lograr la paz en un mundo sin armas nucleares en un lugar prioritario de su programa.

With regard to the very important task of achieving gender equality in education, he said that the Prime Minister had called upon the ministries concerned to institute a"positive discrimination" programme to facilitate girls' access to education.
Con respecto a la importantísima tarea de lograr la igualdad entre los géneros en la educación, dice que el Primer Ministro ha indicado a los ministerios pertinentes que deben instituir un programa de"discriminación positiva" para facilitar el acceso de las niñas a la educación.

Education is present in the Millennium Development Goals, even emphasizing girls in goal 3, although the task of achieving universal primary education(goal 2) is far from being finished.
Pese a que la educación esté presente en los Objetivos de Desarrollo del Milenio-- incluso se presta especial atención a las niñas en el tercer objetivo--, la tarea de lograr la enseñanza primaria universal(segundo objetivo) está lejos de haberse alcanzado.

Ignacio Cadena and his collaborators were given the task of achieving a unique concept in which architecture, design and interior design express an urban language that speaks of a contemporary, dynamic and expressive country.
Ignacio Cadena junto con sus colaboradores se dieron a la tarea de lograr un concepto único en el que se complementan la arquitectura, el diseño y el interiorismo por medio de un lenguaje urbano y que nos habla de un país contemporáneo, dinámico y expresivo.

Paragraphs 11 and 12 of the Secretary-General's report paint a broad picture of the seriousness with which African countries have pursued their task of achieving sustainable development and integration into the world economy.
En los párrafos 11 y 12 del informe del Secretario General se describe un panorama amplio de la seriedad con la que los países africanos han procurado llevar a cabo la tarea de lograr un desarrollo sostenible e integrarse en la economía mundial.

Mr. Cho Tae-ick(Republic of Korea) said that, despite concerted efforts, the task of achieving universal respect for human rights remained daunting, and lamentable human-rights violations persisted wherever the international community turned a blind eye to repressive regimes.
El Sr. Cho Tae-ick(República de Corea) dice que, pese a los esfuerzos concertados, la tarea de lograr el respeto universal de los derechos humanos sigue siendo monumental y las lamentables violaciones a los derechos humanos existen dondequiera la comunidad internacional hace la vista gorda ante los regímenes opresores.

Various factors, such as crises and instability, led to a worsening of the environment for achieving the right to development, and the task of achieving the Millennium Development Goals was more arduous than before.
Diversos factores, como las crisis y la inestabilidad, habían provocado un empeoramiento de la situación con respecto a la realización del derecho al desarrollo, y la tarea de alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio se había hecho más ardua.

In the task of achieving a genuine strengthening of fundamental values, adherence to the norms of international law, the nonuse of force, respect for the sovereignty and territorial integrity of States, commitment to the use of peaceful means in the settlement of conflicts, and the principles of arms control are as relevant today as ever.
En la tarea de lograr un refuerzo genuino de valores fundamentales, la adhesión a las normas del derecho internacional, el no uso de la fuerza, el respeto de la soberanía y de la integridad territorial de los Estados, el compromiso del uso de medios pacíficos en el arreglo de conflictos y los principios del control de armas son tan importantes hoy como siempre.

We in Palestine face today two historic tasks and are determined to fulfil them: the task of achieving independence and peace and the task of development and the building of our State institutions.
En Palestina hoy tenemos ante nosotros dos tareas históricas, y tenemos la determinación de cumplirlas: la tarea de lograr la independencia y la paz y la tarea del desarrollo y de la creación de nuestras instituciones estatales.

The Director, Legal Affairs and External Relations Division, International Maritime Organization(IMO), speaking on behalf of the Secretary-General of IMO, said that the draft convention was a result of the close and most fruitful cooperation between UNCTAD and IMO in the task of achieving international uniformity in rules and regulations of paramount importance for the facilitation of maritime transport and world trade.
El Director de la División de Asuntos Jurídicos y Relaciones Exteriores de la Organización Marítima Internacional(OMI), hablando en nombre del Secretario General de la OMI, manifestó que el proyecto de convenio era el resultado de una cooperación estrecha y sumamente fructífera entre la UNCTAD y la OMI en la tarea de lograr la uniformidad internacional en una reglamentación de importancia trascendental para la facilitación del transporte marítimo y del comercio mundial.

The ChairpersonRapporteur stressed the importance of the working group fulfilling its task of achieving agreement on the draft optional protocol in time to mark the tenth anniversary of the entry into force of the Convention on the Rights of the Child and in time for the preparations for the special session of the General Assembly on children's rights in the year 2001.
La PresidentaRelatora destacó la importancia de que el Grupo de Trabajo cumpliese su tarea de lograr un acuerdo sobre el proyecto de protocolo facultativo antes de la celebración del décimo aniversario de la entrada en vigor de la Convención sobre los Derechos del Niño, y antes de que se iniciaran los preparativos para el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre los derechos del niño en el año 2001.

Joan Fontcuberta is a renowned conceptual photographer as well as being a writer, editor, curator and teacher, who has played a significant role in the task of achieving international recognition in the favour of the history of Spanish photography.
Joan Fontcuberta es un reconocido fotógrafo conceptual, además de un escritor, editor, comisario y profesor, que ha desempeñado un significativo papel en la tarea de lograr reconocimiento internacional para la historia de la fotografía española.

Following the Declaration adopted by 71 Heads of State or Government at the World Summit for Children, the Government of India set itself the task of achieving major goals in health, water and sanitation, nutrition, education, removal of gender bias and improved protection for children in especially difficult circumstances.
Conforme a la Declaración adoptada por 71 Jefes de Estado o de Gobierno en la Cumbre Mundial en favor de la Infancia, el Gobierno de la India se fijó la tarea de lograr éxitos importantes en el ámbito de la salud, el agua y el saneamiento, la nutrición, le educación, la eliminación de los prejuicios basados en el género y en el logro de una mayor protección de los niños en circunstancias particularmente difíciles.

Because of its large population, currently one sixth of mankind, and its wide diversity of languages, religions and development levels, the nation's immense task of achieving economic progress, social transformation and full political democracy was unique for a country of that size.
Debido a su enorme población, que actualmente representa una sexta parte de la humanidad, y a su gran diversidad de idiomas, religiones y niveles de desarrollo, la inmensa tarea de lograr el progreso económico, la transformación social y la plena democracia política es única para un país de esa magnitud.

It considered that nuclear-weapon States, in particular those with the largest nuclear arsenals, bore a special responsibility in the tasks of achieving nuclear disarmament, including implementing effective measures relating to nuclear disarmament.
También consideró que los Estados poseedores de armas nucleares, en particular los que poseían los mayores arsenales nucleares, tenían una responsabilidad especial en la tarea de alcanzar el desarme nuclear, incluida la aplicación de medidas efectivas relativas al desarme nuclear.

Cómo usar "task of achieving" en una oración en Inglés

The task of achieving linguistic authenticity fell to Rev.

Finally, they faced the ultimate task of achieving expectations.

Commit themselves unreservedly to the task of achieving their goals.

The MANAGEMENT is given the task of achieving the goals.

However, you must take on the task of achieving it.

Then there was the unending task of achieving better productivity.

I set myself the task of achieving Goatdom on 2m.

The task of achieving full employment in China is daunting.

The task of achieving true understanding may prove even harder.

Customer indicate a goal, we have the task of achieving it!

Cómo usar "tarea de lograr, tarea de alcanzar" en una oración en Español

Además, existen muchos mitos, que tampoco ayudan en la tarea de lograr mejores resultados".

Esta actitud complica enormemente la indispensable tarea de alcanzar claridad moral en las sociedades post-totalitarias.

La Iglesia acometió la tarea de lograr un calendario más exacto que corrigiera el desfase.

El proceso de construcción de sentido y la tarea de lograr la transversalidad de.

Existen diversos factores que colaboran con la infertilidad, dificultando la tarea de lograr un embarazo.

Nuestra lanzadora de bala, ahora se encuentra en la tarea de lograr lanzar el 14.

La tarea de alcanzar el cielo, suele ser fatigosa, a veces dolorosa.

Los socios cometen un gran error si establecen la tarea de alcanzar simultáneamente el orgasmo.

Entendimos que la tarea de lograr la paz en Colombia va a tomar generaciones.

¿De quién es la responsabilidad y la tarea de lograr esa Realidad Unificada?