Que es THEIR COMMITMENT TO IMPROVING en Español

• su compromiso con mejora
• su compromiso de mejorar
• su compromiso con mejoramiento
• su empeño en mejorar

Ejemplos de uso de Their commitment to improving en Inglés y sus traducciones al Español

Community Engagement: Applicants must demonstrate their commitment to improving the southwest Detroit community.
Compromiso Comunitario: Solicitantes deben demostrar su compromiso a mejorar la comunidad del suroeste de Detroit.

However, their commitment to improving the urban environment is often unmatched by official support or encouragement, and they are frequently excluded from relevant decision-making processes and planning.
Sin embargo, su participación en el mejoramiento del medio ambiente urbano no suele contar con un apoyo o una gestión oficial equivalente y, por otra parte, se le suele excluir de los correspondientes procesos de adopción de decisiones y de la planificación.

Family heads were encouraged to sign performance contracts using"Ikaye y'Umuryango" family book as a sign of their commitment to improving their family status.
Se alentó a los jefes de familia a que se comprometiesen a firmar contratos de resultados, utilizando el libro de familia"Ikaye y'Umuryango" como muestra de su compromiso de mejorar la situación de su familia.

He thanked the members for their commitment to improving the lot of children and for their concern regarding the children of Ecuador.
Da las gracias a los miembros por el compromiso que han asumido de mejorar la suerte de los niños y por su interés por los niños del Ecuador.

Mr. TAKASU(Japan), welcoming the adoption by consensus of the draft decision, said that it demonstrated Member States' support for the Organization's work and their commitment to improving programme delivery.
El Sr. TAKASU(Japón) acoge con satisfacción la aprobación por consenso del proyecto de decisión, que demuestra el apoyo de los Estados Miembros a la labor de la Organización y su compromiso de mejorar la ejecución de los programas.

Ms. Coker-Appiah commended both the Government and NUEW for their commitment to improving the status of women, but expressed concern that discriminatory practices continued to exist.
La Sra. Coker-Appiah elogia al Gobierno y a la NUEW por su empeño en mejorar la condición jurídica y social de la mujer, pero expresa su inquietud por el hecho de que todavía existan prácticas discriminatorias.

With respect to the cooperation between UNHCR and a number of United Nations organizations, the United States Government commended the staff of UNHCR and the World Food Programme for their commitment to improving their cooperation as a model for others.
Refiriéndose a la cooperación entre la OACNUR y varios organismos del sistema de las Naciones Unidas, dice que su Gobierno felicita al personal de la OACNUR y del PMA por su empeño en mejorar su ejemplar cooperación.

Several delegations reconfirmed their commitment to improving the integrity of refugee protection and thanked UNHCR for its continued support in the establishment and strengthening of asylum systems.
Varias delegaciones reiteraron el compromiso que habían contraído para mejorar la integridad de la protección de los refugiados y agradecieron al ACNUR su constante apoyo en el establecimiento y fortalecimiento de los sistemas de asilo.

While many emerging countries have focused on reforming global governance and put pressure on multilateral agencies and mechanisms to reflect their new international role, their commitment to improving the international human rights system is less clear.
Muchos de esos países han tratado de reformar la gobernanza global para que en los mecanismos y órganos multilaterales se vea reflejado su nuevo papel, pero su compromiso con la mejora del sistema internacional de derechos humanos no es tan claro.

By adopting NEPAD, the African Union and its members not only demonstrated their commitment to improving governance, they also provided a means for the international community to join them in partnership in support of Africa's development.
Al aprobar la NEPAD, la Unión Africana y sus miembros no sólo demostraron su compromiso con el mejoramiento de la gestión pública, sino que también proporcionaron los medios para que la comunidad internacional se uniera a ellos en una asociación destinada a apoyar el desarrollo de África.

Ms. Hadid(Australia) asked the Vice-Chair what areas of domestic legislation States parties should review as a matter of priority in order to fulfil their commitment to improving women's economic security.
La Sra. Hadid(Australia) pide la opinión de la Vicepresidenta del Comité sobre las esferas de su legislación interna que debería examinar prioritariamente los Estados partes en la Convención para dar cumplimiento al compromiso que han asumido de mejorar la seguridad económica de las mujeres.

The Forum of Young Global Leaders aims to bring together over 500 people under 40 from all walks(areas) of life who have demonstrated their commitment to improving the state of the world, and encourage them to work together over the span of five years to identify and realise global pro-social and pro-capitalist change.
El Foro de Jóvenes Líderes Globales, que pretende reunir a más de 1000 personas menores de 30 años de todas las caminatas de la vida que han demostrado su compromiso con la mejora de la situación del mundo, y animarles a trabajar juntos en el lapso de ocho años, para identificar y mejor comprender el cambio global.

Hanoi Declaration- The Sustainable Development Goals: Turning words into action 132nd IPU Assembly, Hanoi, 1 April 2015 The SDGs are an opportunity for parliamentarians to demonstrate their commitment to improving people's lives and the health of the planet on which all human existence depends.
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible: pasar de la palabra a la acción 132a Asamblea de la UIP(Hanoi, 1 de abril de 2015) Los ODS ofrecen la oportunidad de que los parlamentarios demuestren su compromiso con la mejora de la vida de las personas y de la salud del planeta de la que depende toda la existencia humana.

In paragraph 2 of its resolution 47/88, the General Assembly urged Governments to show their commitment to improving the situation of persons with disabilities, by, where appropriate, creating new or strengthening existing high-level national coordinating committees or other similar bodies in accordance with the Guidelines for the Establishment and Development of National Coordinating Committees on Disability or Similar Bodies A/C.3/46/4, annex I.
En el párrafo 3 de su resolución 47/88, la Asamblea General instó a los gobiernos a que demostraran su determinación de mejorar la situación de las personas con discapacidades, en los casos en que procediera, mediante la creación de nuevos comités nacionales de coordinación de alto nivel, o el fortalecimiento de los existentes, u otros órganos análogos, de conformidad con las Directrices para el establecimiento y desarrollo de comités nacionales de coordinación en la esfera de la discapacidad u otros órganos análogos A/C.3/46/4, anexo I.

In the recognition that economic progress is crucial to progress on political questions, on 1 October representatives of 46 countries and international organizations gathered in Washington to reaffirm their commitment to improving the living conditions of the Palestinian people in the short term and to establishing a structure for long-term economic growth.
En el reconocimiento de que el progreso económico es fundamental para el progreso en las cuestiones políticas, el 1º de octubre de este año se reunieron en Washington los representantes de 46 países y organizaciones internacionales para reafirmar su compromiso con el mejoramiento de las condiciones de vida del pueblo palestino, en un corto plazo, y con la instauración de una estructura para el crecimiento económico, a largo plazo.

To seize the opportunity of the process of developing national action plans to engage with States, NGOs and communities to show their commitment to improving legal, policy and regulatory frameworks to prevent and protect against human rights abuse, in conformity with the Guiding Principles;
Aprovechar la oportunidad que brinda el proceso de elaboración de planes de acción nacionales para colaborar con los Estados, las organizaciones no gubernamentales y las comunidades con objeto de mostrar su compromiso con la mejora de los marcos jurídico, de políticas y reglamentario para prevenir las violaciones de los derechos humanos y proteger contra ellas, de conformidad con los Principios Rectores;

Brookfield, Ill.-The Chicago Zoological Society, which manages Brookfield Zoo, is inviting all students in Illinois to participate in the"In Honor of Cesar Chavez" art contest reflecting the spirit of Cesar Chavez and the United Farm Workers and their commitment to improving the standard of living, wages, and working conditions of farm workers through nonviolent social action.
Brookfield, Ill.-Chicago Zoological Society, quien maneja Brookfield Zoo, invita a todos los estudiantes de Illinois a que participen en un concurso de arte"In Honor of Cesar Chavez" el cual refleja el espíritu de César Chávez y su compromiso de mejorar el nivel de vida, los sueldos, y las condiciones de trabajo de los trabajadores agrícolas a través de acciones sociales sin violencia.

With regard to the World Customs Organization(WCO) SAFE Framework of Standards, a declaration(letter) was made available in 2006 for States to indicate their commitment to improving border, customs, cargo and trade security, which may contribute to States' efforts to fulfil some requirements of resolution 1540 2004.
En cuanto a el Marco Normativo SAFE de la Organización Mundial de Aduanas( OMA), en 2006 se puso a disposición de los Estados una declaración( carta) para que indicaran su compromiso de mejorar la seguridad de las fronteras, las aduanas, las mercancías y el comercio, el cual podría contribuir a los esfuerzos de los Estados por cumplir determinados requisitos de la resolución 1540 2004.

The two leaders expressed their commitment to improve relations.
Los dos mandatarios expresaron su compromiso con una mejora de las relaciones.

Governments globally have not fulfilled their commitments to improving women's health.
En todo el mundo los gobiernos han incumplido sus compromisos de mejorar la salud de las mujeres.

International supervisory organs should adopt the practice of supervising whether States actually observe their commitments to improve national laws and practices.
Los órganos internacionales de inspección deberán adoptar la práctica de observar si los Estados cumplen realmente sus compromisos para mejorar las legislaciones y los usos nacionales.

In 2000, world leaders reaffirmed their commitment to improve maternal health, adopting Millennium Development Goal 5 to reduce the maternal mortality ratio by three quarters by 2015.
En 2000, los dirigentes mundiales reafirmaron su compromiso de mejorar la salud materna mediante la aprobación del quinto Objetivo de Desarrollo del Milenio, de reducir la mortalidad materna en tres cuartas partes para 2015.

We also would like to thank Alter Trading Corporation for their commitment to improve Child and Family Health through their generous financial support of SixteenthStreet Community Health Centers' Parent Resources Program.
Queremos dar las gracias a Alter Trading Corporation y a Goldstein Family Foundation por su compromiso de mejorar la salud del niño y de toda la familia a través de su apoyo financiero generoso al Centro de recursos para los padres de la Clínica de la Dieciséis.

We agree with the SecretaryGeneral's report that developing countries too need to deliver on their commitment to improve governance and prevent conflict, which are indispensable foundations for sustainable development, particularly in Africa.
Coincidimos con la afirmación que figura en el informe del Secretario General en el sentido de que los países en desarrollo también deben cumplir sus compromisos de mejorar la gestión pública y prevenir los conflictos, base fundamental para el desarrollo sostenible, sobre todo en África.

Mr. Stańczyk(Poland): I should like to begin my statement with words of appreciation to Member States and to the Secretary-General for their commitment to improve the United Nations system.
Sr. Stánczyk(Polonia)(habla en inglés): Deseo empezar mi intervención con palabras de agradecimiento a los Estados Miembros y al Secretario General por su compromiso para mejorar el sistema de las Naciones Unidas.

In 2000, world leaders reaffirmed their commitments to improve maternal health through Millennium Development Goal 5, setting a target to reduce the maternal mortality ratio by two thirds by 2015 see A/56/326.
En 2000, los dirigentes mundiales reafirmaron en el Quinto Objetivo de Desarrollo del Milenio sus compromisos de mejorar la salud materna y establecieron la meta de reducir en dos terceras partes la tasa para 2015 véase A/56/326.

The Ministers called upon development partners to fulfil their commitments to improving aid effectiveness as expressed in the 2005 Paris Declaration, and also called upon the African Union Commission and ECA to continue to assist countries in preparing for the global review of the Monterrey Consensus.
Los Ministros pidieron a los asociados para el desarrollo que cumplieran plenamente su compromiso de mejorar la efectividad de la ayuda expresado en la Declaración de París de 2005 y pidieron igualmente a la Comisión de la Unión Africana y la CEPA que continuaran prestando asistencia a los países para la preparación de el próximo examen mundial de el Consenso de Monterrey.

Recognizing the urgent need to improve the lives of Aboriginal women and girls, the federal, provincial and territorial Ministers Responsible for the Status of Women come together in a declaration of their commitment to improve the social, economic and cultural well-being of Inuit, Métis and First Nations women, both on and off reserve, in Canada.
Reconociendo la necesidad urgente de mejorar la vida de las mujeres y niñas aborígenes, los ministros federales, provinciales y territoriales encargados de la condición de la mujer proclaman conjuntamente una declaración de su compromiso de mejorar el bienestar social, económico y cultural de las mujeres inuit, metis y de las Primeras Naciones, tanto dentro como fuera de las reservas, en el Canadá.

That responsibility rested with every member of the United Nations family but primarily with the Member States, which must honour their commitment to improve the system by taking serious responsibility for their own growth and the prosperity of their peoples and communities.
Esto es responsabilidad de cada uno de los componentes del sistema de las Naciones Unidas y, en primer lugar, de los Estados Miembros, quienes deben hacer honor a su compromiso de mejorar el sistema tomando en serio su responsabilidad en lo que respecta a su propio crecimiento y a la prosperidad de sus habitantes y comunidades.

For their part, there is the renewed resolve of the African political leaders, as evidenced in the adoption of the New Partnership for Africa's Development(NEPAD), and their commitment to improved economic and political governance, built on the substantial achievements of the past two decades.
Por su parte, los líderes políticos del continente han manifestado una determinación renovada que se evidenció en la adopción de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África(NEPAD) y en su compromiso de perfeccionar la gobernanza económica y política, sobre la base de los logros sustanciales de los dos últimos decenios.

Cómo usar "their commitment to improving" en una oración en Inglés

We were impressed with their commitment to improving literacy.

Both personalities reaffirm their commitment to improving the show.

We thank everyone for their commitment to improving water infrastructure.

Company to convey their commitment to improving America’s dental health.

Members are united in their commitment to improving people's lives.

The Cunninghams were recognized for their commitment to improving central Ohio.

They have also emphasised their commitment to improving their IT infrastructure.

We thank them for their commitment to improving healthcare worker safety.

Shaw and Moore both expressed their commitment to improving our local schools.

Microsoft have also reiterated their commitment to improving the SharePoint add-in functionality.

Cómo usar "su compromiso de mejorar" en una oración en Español

- DESARROLLO El gobierno chileno ha emprendido una reforma educacional, de acuerdo a su compromiso de mejorar la.

Ratificando su compromiso de mejorar en todos los aspectos a la Ciudad de las Siete Colinas.

2, Objectif Lune refuerza su compromiso de mejorar las ofertas de software, con una tecnología más segura, eficiente y orientada a la nube.

En su compromiso de mejorar el bienestar de las personas con mayores necesidades, la Xunta concedió un incremento de 12.

Oracle parece haber convencido con su compromiso de mejorar MySQL y dedicar recursos al desarrollo de esta BD open source.

Todo esto junto con su compromiso de mejorar la relación con sus clientes a través de canales en línea.

A punto de cumplir su 55 aniversario, BioMérieux mantiene su compromiso de mejorar la salud pública en todo el mundo.

su compromiso de mejorar los servicios de salud y darle un buen rostro a la SSM, por lo que invitA?

ADS reconoció a personas destacadas por su compromiso de mejorar la calidad de vida de las.

En su compromiso de mejorar continuamente, las instalaciones de nuestro hotel están certificadas con la marca Q de Calidad Turística e ISO 9001.