Que es THEORY THAN IN PRACTICE en Español

• teoría que en la práctica

Ejemplos de uso de Theory than in practice en Inglés y sus traducciones al Español

I'm better in theory than in practice.
Soy mejor en la teoría que en la práctica.

In addition, the popularity of fences speaks to how parks are often more popular in theory than in practice.
Además, la popularidad de las vallas habla de cómo los parques son a menudo más populares en la teoría que en la práctica.

It's easier in theory than in practice, and everybody does it eventually, especially for the small stuff.
Es mas facil en teoría que en la practica, y eventualmente todos lo hacen, especialmente por las pequeñas cosas.

Though nowadays, more in theory than in practice.
Aunque a estas alturas lo soy más en teoría que en la práctica.

Sometimes going against the flow might seem difficult, but this is one of those things that is more difficult in theory than in practice.
A veces ir contra corriente parece difícil, pero aplicar la filosofía Montessori en tu casa es una de esas cosas que es más difícil en teoria que en practica.

I suspect it is truer in theory than in practice.
Yo sospecho que es más verdad en la teoría que en la práctica.

Mr. Yokota mentioned the problem of the identification of persons giving consent. He mentioned that it was easier in theory than in practice.
El Sr. Yokota mencionó el problema de la identificación de las personas que dan el consentimiento, e indicó que era más fácil en la teoría que en la práctica.

I readily admit that this is easier to achieve in theory than in practice; if it were not, the Commission would have done so years ago.
Reconozco sin ambages que esto resulta más fácil en la teoría que en la práctica; de no ser así, la Comisión ya lo habría hecho hace años.

The structural solution to the problem of succession-- a significant increase in the Department's intake of staff-- was easier to achieve in theory than in practice.
La solución estructural al problema de la sucesión, un aumento significativo de la contratación de nuevo personal para el Departamento es más fácil de lograr en la teoría que en la práctica.

Mergers of ministries into mega-ministries remain more popular in theory than in practice, and there is an inadequate evidence base for this kind of reorganization.
Las fusiones de ministerios para crear megaministerios son más populares en la teoría que en la práctica y hay una base informativa inadecuada para este tipo de reorganizaciones.

Let us not be mistaken by the term"exhibition", as this proposal goes way beyond an exhibition, it is some sort of experiment where participation, more in theory than in practice, I am afraid, is key.
No nos dejemos engañar por la denominación de la misma como exposición, ya que su propuesta es ir mucho más allá, una suerte de experimento donde la participación, más en teoría que en la práctica me temo, es la clave.

Its levels of institutionality, then, were greater"in theory" than in practice, as the UNCHR adopted exceptions while implementing international norms and performing its monitoring tasks.
Sus niveles de institucionalidad eran mayores"en teoría" que en la práctica, ya que realmente la Comisión DH aplicaba excepciones al buscar implementar las normas internacionales y al ejercer sus funciones de monitoreo.

Being outcome-independent is a lot easier in theory than in practice.
Ser independiente es mucho más fácil en la teoría que en la práctica.

Whether this condition is actually met is easier to assess in theory than in practice, however, and it remains to the international community therefore to ensure that such bloc-formation as occurs is welfare-enhancing for the world at large.
Sin embargo, la determinación de si esta condición se ha cumplido efectivamente es más fácil en teoría que en la práctica, y en consecuencia incumbe a la comunidad internacional asegurar que los bloques que se formen incrementen el bienestar para el mundo en general.

The subjective element of customary international law has, however,"created more difficulties in theory than in practice", and the theoretical torment which may accompany it in the books has rarely impeded its application in practice..
Sin embargo, el elemento subjetivo del derecho internacional consuetudinario ha"suscitado más dificultades en la teoría que en la práctica", y el debate teórico del que suele ir acompañado en los libros rara vez ha impedido su aplicación en la práctica..

However, everything is even easier in practice than in theory.
Sin embargo, en la práctica es aún más fácil que en la teoría.

Overall integration policy was far more apparent in practice than in theory.
En cuanto a la política general de integración, ésta es mucho más flexible en los hechos que en la teoría.

Keto compliance may be more in theory than practice.
El cumplimiento ceto puede ser más teórico que práctico.

However, many of these laws have proven to be less effective in practice than in theory.
Sin embargo, esta protección legal en muchos casos fue más teórica que práctica.

The first point left in the dark, while more irritating in theory than important in practice, concerns the possibility of formulating reservations to bilateral treaties.
El primer punto que queda sin aclarar, aunque resulte más perturbador en la teoría que importante en la práctica, se refiere a la posibilidad de formular reservas a tratados bilaterales.