Que es TO ADOPT A NUMBER en Español

• adoptar una serie

Ejemplos de uso de To adopt a number en Inglés y sus traducciones al Español

To adopt a number of confidence-building measures during the forthcoming phase.
Adoptar diversas medidas de fomento de la confianza durante la etapa siguiente.

This period was designed to enable the relevant authorities to adopt a number of measures relating to the Sami right to land.
Ese período estaba destinado a que las autoridades competentes pudieran adoptar diversas medidas en relación con el derecho de los sami a la tierra.

The Government planned to adopt a number of measures to improve the accelerated procedure; the details had not yet been decided.
El Gobierno prevé adoptar una serie de medidas para mejorar el procedimiento acelerado, cuyos detalles no se han decidido todavía.

The ability to find creative solutions to problems 7.2.3 Leader As we have explored in the module Understanding Leadership, it is possible to adopt a number of leadership styles.
La habilidad de hallar soluciones creativas a los problemas 7.2.3 Dirigente Como hemos explorado en el módulo‘Entendimiento del Liderazgo', es posible adoptar una serie de estilos de liderazgo.

In addition, the strategic long-term vision statement requires UNIDO to adopt a number of cross-cutting approaches in implementing its activities in the designated focus areas.
Además, en esa declaración se pide a la ONUDI que adopte un conjunto de criterios intersectoriales que regirán sus actividades en las esferas de especial atención establecidas.

The decision to adopt a number of the recommendations of the Secretary-General and the Advisory Committee aimed at improving the budget review and approval process was welcome.
Es oportuna la decisión de aprobar algunas de las recomendaciones del Secretario General y de la Comisión Consultiva que tienen por objeto mejorar el proceso de revisión y aprobación del presupuesto.

As we joined in mourning the loss of innocent lives, including some of our own nationals, the international community moved swiftly to adopt a number of resolutions here at the United Nations.
Al tiempo que nos sumamos al luto por la pérdida de vidas inocentes, incluidos algunos de nuestros propios ciudadanos, la comunidad internacional procedió con celeridad a aprobar un conjunto de resoluciones aquí en las Naciones Unidas.

The Convention requires each Party to adopt a number of measures to maintain biological diversity, including in situ and ex situ conservation measures articles 6, 7 and 8.
El Convenio obliga a las Partes a adoptar una serie de medidas para mantener la diversidad biológica, como medidas de conservación in situ y ex situ artículos 6, 7 y 8.

With the introduction of the Sessional Committee of the Scientific Council following COP11, and its timing, approximately four months before COP, the Secretariat had to adopt a number of new document handling practices.
Con la introducción del Comité del Período de Sesiones del Consejo Científico tras la COP11 y su fecha, aproximadamente cuatro meses antes de la COP, la secretaría tuvo que adoptar una serie de prácticas nuevas para el manejo de documentos.

It had also been decided to adopt a number of definitive conclusions and recommendations after a consensus had been achieved and to present in a separate document proposals on alternative approaches.
Asimismo, se acordó adoptar una serie de conclusiones y recomendaciones definitivas cuando se hubiera llegado al consenso y presentar en un documento aparte propuestas sobre otros planteamientos.

However, the judiciary still has a long way to go to assert and establish its independence, and the executive and the legislative branches have to adopt a number of measures to enable it to do so.
No obstante, queda todavía al poder judicial un largo camino por delante para afirmar y sentar su independencia y los poderes ejecutivo y legislativo deben aprobar una serie de medidas que lo hagan posible.

Habitat loss and fragmentation The plan proposes to adopt a number of new measures to give enhanced attention to issues concerning habitat loss and degradation, which is perceived to be the greatest threat to many migratory species.
Pérdida del hábitat y fragmentación El Plan sugiere la adopción de varias medidas novedosas para prestar mayor atención a los problemas relativos a la pérdida y degradación del hábitat que se ve como la mayor amenaza para muchas especies migratorias.

According to the Special Rapporteur, the discussion day had resulted in increased awareness of the many dimensions of the issue and had stimulated the Committee to adopt a number of recommendations for further action.
Según el Relator Especial, el día de debate se había traducido en una mayor toma de conciencia acerca de las múltiples dimensiones de la cuestión y había estimulado al Comité a adoptar diversas recomendaciones para la adopción de medidas ulteriores.

As an outcome of those deliberations we were able to adopt a number of resolutions and, importantly, a ministerial Declaration on the Review Conference, in which we collectively reaffirmed our commitment to the principles and values underlying and reflected in the Rome Statute.
Como resultado de esas deliberaciones aprobamos varias resoluciones y, lo que es muy importante, una Declaración Ministerial sobre la Conferencia de Examen en la que reafirmamos colectivamente nuestro compromiso con los principios y valores subyacentes que se reflejan en el Estatuto de Roma.

The discussion day held in October 1997, organized by the Committee on the Rights of the Child, resulted in increased awareness of the many dimensions of this issue and stimulated the Committee to adopt a number of recommendations for further action.
En el día de debate organizado en octubre de 1997 por el Comité de los Derechos del Niño se logró adquirir un mayor conocimiento de las muchas dimensiones de esa cuestión, lo que animó al Comité a formular una serie de recomendaciones para adoptar más medidas.

Mr. Winnick(United States of America) said that in recent years the Committee had been called on to adopt a number of draft resolutions on links between the United Nations system and the secretariats of the three conventions that had resulted from the UNCED process.
El Sr. WINNICK(Estados Unidos de América) recuerda que en los últimos años se ha pedido a la Comisión que apruebe varios proyectos de resolución sobre los vínculos que existen entre el sistema de las Naciones Unidas y las secretarías de las tres convenciones derivadas de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.

Mr. Herby(International Committee of the Red Cross) said that the International Committee of the Red Cross appreciated the fact that several of the main users of cluster munitions had taken note of the serious, unacceptable humanitarian repercussions of the use of such weapons and were ready to adopt a number of progressive measures in that regard.
El Sr. Herby(Comité Internacional de la Cruz Roja) dice que el Comité Internacional de la Cruz Roja(CICR) agradece a varios de los principales usuarios de municiones en racimo que hayan tomado nota de las consecuencias humanitarias graves e inaceptables del empleo de esas armas y que estén dispuestos a adoptar algunas medidas progresistas al respecto.

Shortly before the adoption of Security Council resolution 1540(2004), the Government of the Syrian Arab Republic proceeded to adopt a number of measures for regulating the handling of chemical and biological materials employed in various peaceful applications with a view to preventing their falling into the hands of non-governmental bodies.
Poco antes de la aprobación de la resolución 1540(2004) del Consejo de Seguridad, el Gobierno de la República Árabe Siria procedió a adoptar varias medidas para regular la manipulación de los productos químicos y biológicos empleados con diversos usos pacíficos, con objeto de impedir que cayeran en manos de entidades no gubernamentales.

In 1995, the nuclear-weapon States had manifested their wish to make steady and systematic progress towards reducing nuclear arms as a whole, and had then given an unequivocal undertaking, in 2000, to eliminate their nuclear arsenals and to adopt a number of specific measures to carry forward the nuclear disarmament process.
Los Estados que poseen armas nucleares manifestaron en 1995 su voluntad de avanzar de manera sistemática y gradual con el fin de reducir todas las armas nucleares; luego se comprometieron inequívocamente, en el año 2000, a eliminar sus arsenales nucleares y adoptar un conjunto de medidas concretas para avanzar por la vía del desarme nuclear.

At the Fourth Conference of African NHRIs(Kampala, 14-16 August 2002), African NHRIs urged their Governments to adopt a number of specific measures to enhance equalization of opportunities and respect for the rights of persons with disabilities dealing with prevention, education, employment, accessibility, consultation, mainstreaming and affirmative action.
En la Cuarta Conferencia de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de África( Kampala, 14 a 16 de agosto de 2002), dichas Instituciones instaron a los Gobiernos de sus respectivos países a adoptar diversas medidas concretas para fomentar la igualdad de oportunidades y el respeto de los derechos de las personas con discapacidades en lo tocante a la prevención, la educación, el empleo, la accesibilidad, las consultas, la racionalización y la acción afirmativa.

In the period between 28 September 2001, i.e. the date on which UNSCR 1373(2001) was adopted, and the date on which the EC Regulation enters into force, the German Government decided to adopt a number of restrictions on capital and payment transactions on the basis of sections 2 and 7 of the Foreign Trade and Payments Act cf. above.
En el período entre el 28 de septiembre de 2001, es decir, la fecha en que se aprobó la resolución 1373(2001) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, y la fecha en que entró en vigor el Reglamento de la CE, el Gobierno alemán decidió adoptar algunas restricciones de las transacciones de los capitales y pagos sobre la base de los artículos 2 y 7 de la Ley de comercio exterior y pagos véase supra.

It is also crucial for the Government to adopt a number of structural measures, including ensuring the housing and reintegration of the displaced population; investing in human resources and retraining the labour force; initiating fiscal reform to establish a stable tax base and increase revenues in an equitable manner; and reforming the administration to re-establish a competitive management and efficient use of resources.
También es fundamental que el Gobierno adopte varias medidas estructurales, entre ellas, garantizar la vivienda y la reintegración de la población desplazada; efectuar inversiones en recursos humanos y el readiestramiento de los trabajadores; iniciar una reforma fiscal que establezca una base tributaria estable y aumente los ingresos de forma equitativa y reformar la administración para restablecer una gestión competitiva y una utilización eficiente de los recursos.

The listing of a person or an entity under Security Council resolution 1267(1999), and subsequent resolutions including resolution 1390(2002), entails a duty on all Member States to adopt a number of sanctions measures against listed individuals and entities, including travel bans and assets freezing.
La inclusión de una persona o entidad en una lista con arreglo a la resolución 1267(1999) del Consejo de Seguridad y las resoluciones posteriores, como la resolución 1390(2002), conllevan para todos los Estados Miembros el deber de adoptar una serie de medidas punitivas contra los individuos y entidades inscritos en las listas, que incluye prohibiciones de viajar y la congelación de los activos.

The OSCE Document on Small Arms and Light Weapons, adopted last November, is one example of a comprehensive document containing important transparency measures, but it goes much further in that it requests participating States to adopt a number of norms, principles and measures related to manufacturing, marking, record-keeping, export controls and criteria, management of stockpiles, reduction of surpluses, destruction.
El Documento de la OSECE sobre Armas Pequeñas y Ligeras, aprobado el pasado noviembre, es un ejemplo de un documento general en el que se incluyen medidas importantes de transparencia, pero va mucho más allá, ya que exige que los Estados participantes adopten una serie de normas, principios y medidas relacionados con la fabricación, el marcado, el mantenimiento de registros, los controles y criterios de exportación, la gestión del almacenamiento, la reducción de los excedentes, la destrucción,etc.

This fact was confirmed at the Review Conference in New York from 22 to 26 May 2006-- an opportunity that was wisely used to assess the effectiveness of the Agreement and the status of its implementation, as well as to adopt a number of recommendations that seek to strengthen the Agreement and implementation methods in order to better tackle problems that continue to impede the conservation and management of fish stocks.
Esto quedó confirmado durante la Conferencia de Examen celebrada en Nueva York de el 22 a el 26 de mayo de 2006, ocasión que sabiamente fue aprovechada para proceder a la evaluación de la eficacia de el Acuerdo y el estado de su aplicación, así como para adoptar numerosas recomendaciones dirigidas a reforzar su contenido y los métodos para su aplicación, de manera que se pudieran abordar de mejor manera los problemas que siguen afectando la conservación y el ordenamiento de las poblaciones de peces.

Consultations between UNHCR and the European Union increasingly concentrate on measures that the European Union will have to adopt in a number of areas of asylum and protection policy, as required by the Treaty of Amsterdam.
Las consultas entre el ACNUR y la Unión Europea se concentran cada vez más en las medidas que esta última deberá adoptar en varias esferas de la política relativa al asilo y la protección de conformidad con el Tratado de Amsterdam.

Cómo usar "to adopt a number" en una oración en Inglés

In 2013 we managed to adopt a number of our "long termers".

On July 22, 2011 the SBOE voted to adopt a number of submissions.

It certainly requires researchers to adopt a number of new roles and responsibilities.

The marching band will also be required to adopt a number of reforms.

Other Houston-area hospitals have chosen to adopt a number of the recommended colors.

The heads of state are due to adopt a number of political statements.

As a result Billy has to adopt a number of disguises to avoid arrest.

Party leaders are expected to adopt a number of new economic and electoral reforms.

Your express may need your young ones to adopt a number of standardized exams.

The Board has decided to adopt a number of the recommendations of the review.

Cómo usar "adoptar una serie" en una oración en Español

Asimismo se dio a conocer que Bruselas considera adoptar una serie de restricciones propias anti-EE.

Para que sea posible hacerlo correctamente, es necesario adoptar una serie de posturas determinadas.

Y decides adoptar una serie de decisiones para ahorrarte el malestar "extra".

Igualmente, se deberán adoptar una serie de medidas preventivas en trabajos forestales.

Conocernos a nosotros mismos no es limitarnos a adoptar una serie de ideas o creencias.

Este proceso implica adoptar una serie de estrategias metacognitivas.

Para evitar todo lo anterior hay que adoptar una serie de medidas de precaución.

Además, China puede adoptar una serie de medidas de represalia.

Mas sin embargo, sí debemos adoptar una serie de cualidades saludables para conseguirlo.

Para prolongar el sueño del bebé, podemos adoptar una serie de acciones muy simples.