Que es TO AVOID THE ISSUE en Español

• evitar la cuestión
• para evitar el problema
• evitar el tema

Ejemplos de uso de To avoid the issue en Inglés y sus traducciones al Español

Update macOS to avoid the issue.
Actualizar macOS para evitar el problema.

To avoid the issue, you can use a different video hosting platform.
Para evitar este inconveniente, puedes usar otra plataforma de alojamiento de video.

Update macOS to avoid the issue.
Actualizar macOS para evitar este problema.

Trying to avoid the issue of representation and to focus solely on taxes, the King and his ministers had gravely misjudged the situation.
Tratando de evitar el asunto de la representación y de concentrarse solamente en la cuestión de los impuestos, el rey y sus ministros naturalmente evaluaron muy mal la situación.

There is no attempt to avoid the issue.
No hay ningún intento de evitar el asunto.

Don't try to avoid the issue by bringing up all that.'.
No intentes soslayar el problema sacando a relucir todo eso.

There is a temptation to avoid the issue.
Existe una tentación de evitar la cuestión.

Optimized the terminal scrollbar to avoid the issue that terminal will crash due to conflict between VTE and Gtk. ScrolledWindow when switching tabs；.
Optimizó la barra de desplazamiento del terminal para evitar el problema de que el terminal se bloquee debido a un conflicto entre VTE y Gtk. ScrolledWindow al cambiar las pestañas;

Yeah, so we picked up another kid to avoid the issue.
Sí, entonces criamos a otro niño para evitar lo común.

The alternative posture is to avoid the issue of hudûd altogether and/or to remain silent.
La otra actitud sería la de evitar la cuestión y/o guardar silencio.

Note that this update must first be installed to avoid the issue;
Ten en cuenta que esta actualización debe instalarse previamente para evitar este problema;

Sir Nigel Rodley said that it was best to avoid the issue entirely by deleting the words"and as of persuasive force.
Sir Nigel Rodley dice que es mejor eludir por completo la cuestión suprimiendo las palabras"y que tienen fuerza persuasiva.

Sarah stated that this was being done so as to retain ownership of their music and enable them to license and release it through their new label DEFDISCO to avoid the issues that they had with Parlophone/EMI.
Sarah declaró que esto está siendo hecho con objeto de retener propiedad de su música y habilitarles para autorizar y liberación él a través de su etiqueta nueva DEFDISCO para evitar los asuntos que tuvieron con Parlophone/EMI.

The universal periodic review process had been intended to avoid the issue of country-specific resolutions, which remained highly divisive.
El propósito del proceso de examen periódico universal fue evitar la cuestión de las resoluciones sobre determinados países, que siguen siendo altamente divisivas.

His delegation continued to have that concern, and, at the fifty-second session of the General Assembly, would take appropriate action to avoid the issue being addressed in the same manner.
Su delegación sigue sintiendo la misma inquietud, por lo que, en el quincuagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General, adoptará las medidas adecuadas para evitar que continúe tratándose el asunto de la misma manera.

His delegation would not therefore support the proposed amendment, which sought to avoid the issue of the promotion and protection of people's rights, but would vote in favour of the draft resolution.
Por consiguiente, la delegación de Sudáfrica no prestará apoyo a la enmienda propuesta, que intenta evitar la cuestión de la promoción y protección de los derechos humanos, y votará en favor del proyecto de resolución.

His cartoons have occasionally drawn complaints about his politics, as in 2005, when a cartoon which he drew in support of gay marriage was sent to all papers publishing the color version without an alternative caption that he had intended to supply to papers wishing to avoid the issue.
Por ejemplo en 2005, cuando una tira que dibujó en apoyo al matrimonio gay fue enviada a todos los periódicos sin un texto alternativo para aquellos que deseaban evitar el tema. En 2002, Piraro se convirtió al vegetarianismo.

What would it take to convince you to avoid the issue in the first place?
¿Qué tomaría para convencerle evitar el problema en primer lugar?

International courts have tended to avoid the issue and, instead, either simply conclude, perhaps after a cursory scan of the context, that the statements would be prone to have this result, or they focus on other factors, such as intent.
Los tribunales internacionales han tendido a evitar la cuestión y en cambio, concluyen sencillamente, quizás después de una inspección superficial del contexto, que las declaraciones podrían tener ese resultado o se centran en otros factores, como la intención.

It also has some comments about how to avoid the issue from the outset.
También cuenta con algunos comentarios acerca de cómo evitar el problema desde el principio.

This is supposed to explain why men have more religious obligations than women-- men need these things to become closer to God, women are there already. Is it not just a patronizing way to avoid the issue of the different gender roles in Judaism?
Se supone que esto explica por qué los hombres tienen más obligaciones religiosas que las mujeres: lo necesitan para estar más cerca de Dios, mientras que las mujeres ya lo están.¿No es simplemente un modo paternalista de evitar el tema de los diferentes estereotipos de género en el judaísmo?

It seemed that the practice of the Committee in recent years had been to avoid the issue of reservations and interpret general comment No. 24 broadly.
Parece que la práctica del Comité en los últimos años ha sido evitar el tema de las reservas e interpretar en sentido amplio la observación general 24.

The issue of training and development as a means of ensuring the retention of a diverse workforce was highlighted, as was the tendency in some organizations to use temporary or short-term contracts to avoid the issue of geographical distribution.
Se ponía de relieve la cuestión de la capacitación y el perfeccionamiento profesional como medio de asegurar la retención de una fuerza de trabajo diversa, así como la tendencia observada en algunas organizaciones a utilizar contratos temporarios o de corto plazo para soslayar la cuestión de la distribución geográfica.

It was recalled that, within the context of the Model Law, it had been decided to avoid the issue of liability of third-party service providers altogether.
Se recordó que, en el contexto de la Ley Modelo se había decidido soslayar por completo la cuestión de la responsabilidad de los terceros que eran proveedores de servicios.

Good faith also seemed lacking in the approach of the nuclear-weapon States to the question of ceasing production of fissionable materials for military uses, due to their attempts to avoid the issue of transparency in the management of existing stocks.
Asimismo, podría decirse que los Estados poseedores de armas nucleares no actúan"de buena fe" al abordar la cuestión de la suspensión de la producción de materiales fisionables con fines militares, pues procuran evitar la cuestión de la transparencia en la gestión de las existencias.

The tie bars are forced averagely to each piece to avoid the issue of breaking.
Las barras de unión están forzadas a cada pieza para evitar el problema de rotura.

Have you decided on a name yet? Oh, uh… Bryan and I are trying to avoid the issue while Colleen is here.
¿Habéis decidido ya un nombre? Bryan y yo estamos intentando evitar el problema mientras Colleen está aquí.

He would not, however, be opposed to avoiding the issue by deleting the second sentence.
No obstante, no se opone a que se evite la cuestión suprimiendo la segunda oración.

So you don't want to just avoid the issue.
Asi que no buscas sólo evadir el asunto.

Rather than address him, they decided to just avoid the issue.".
En lugar de abordarlo, decidieron simplemente evitar el asunto".