Que es TO BE ABLE TO GENERATE en Español

• para poder generar
• ser capaz de generar

Ejemplos de uso de To be able to generate en Inglés y sus traducciones al Español

To be able to generate atlas on the fly.
Permitir generar atlas al vuelo.

The material itself provides the conditions to be able to generate different units.".
El mismo material da condiciones para poder generar distintas unidades".

ITC helps us to be able to generate reliable data for planning purposes.
El ITC nos ayuda a generar datos fidedignos para una mejor planificación.

The positions are obligatory in order to be able to generate Referrer Tags.
Las posiciones son obligatorias para poder generar los Tags por Referer.

In order to be able to generate that force, you need to exercise regularly.
Para poder generar esa fuerza, necesitas ejercitarte con regularidad.

Technical assistance interventions need to have a meaningful scale and scope to be able to generate impacts.
Las actividades de asistencia técnica han de tener una escala y un alcance suficientes para poder producir impactos.

As well, it appears to be able to generate flame in the absence of oxygen.
También, parece ser capaz de generar fuego en ausencia de oxígeno.

And of course, we cannot solve a challenge like food waste alone, that's why we need people like you to be able to generate a big change.
Un reto como el"desperdicio de comida" es algo que no podemos resolver de manera individual, es por eso, que necesitamos de personas como tú para poder generar un gran cambio.

Simply follow these 4 steps to be able to generate Virtual Surgery correctly.
Simplemente siga estos 4 pasos para poder generar la Cirugía Virtual correctamente.

Both are often important, but people developing vocational skills often need further support(such as with credit schemes and marketing) to be able to generate income" UKDFID 1999[b] para.
Ambas suelen ser importantes, pero la gente que desarrolla aptitudes profesionales necesita a menudo un apoyo adicional para ser capaces de generar un ingreso» UKDFID 1999[b] párrafos 8.4.3 y 8.4.8.

Which requirements must a home meet to be able to generate energy with PLENTICORE plus?
¿Qué requisitos debe cumplir el propio hogar para generar energía con el PLENTICORE plus?

We need to be able to generate a new"ecosystem" that encourages collaboration and association on a broader scale, such as the formation of Jesuits and collaborators with the necessary abilities to bring vision and leadership to a mission that is ever more universal and shared.
Necesitamos poder generar un nuevo"ecosistema" que favorezca la colaboración y asociación a mayor escala, así como la formación de jesuitas y colaboradores con las habilidades necesarias para aportar visión y liderazgo a una misión cada vez más universal y compartida.

It is therefore necessary for built-in tools in said infrastructures to be able to generate indicators capable of helping in these processes.
Es necesario, por tanto, que las herramientas incorporadas en dichas infraestructuras sean capaces de generar indicadores capaces de ayudar en estos procesos.

You really have to be able to generate power from the body and channel that power in the right direction," he says.
En realidad tienes que ser capaz de generar fuerza con el cuerpo y canalizar esa fuerza hacia la dirección correcta", nos dice.

This gives us the possibility to know all the stages of the project, and therefore to be able to generate more comprehensive planning and anticipate possible errors.
Esto nos brinda la posibilidad de conocer todas las etapas del proyecto, y por lo tanto poder generar planificaciones más integrales y adelantarnos a posibles errores.

Here I must say that, as a member of the Group of 20 at the London meeting-- when it was decided to inject an enormous amount of financial resources into the financial sector that was experiencing problems-- I maintained that it was necessary to guarantee that those resources being injected into the financial world could later return to the real economy, the concrete economy, to be able to generate employment, products and services.
En relación con esto debo decir que-- como miembro del Grupo de los 20 presente en la reunión de Londres en la que se decidió inyectar una enorme cantidad de recursos precisamente al sector financiero que estaba experimentando problemas-- sostuve en esa oportunidad que era necesario garantizar que esos recursos que se inyectaban al mundo financiero volvieran más tarde a la economía real, a la economía concreta, para poder generar trabajo, productos y servicios.

Among other things, you need to be able to generate new possibilities or new alternatives.
Entre otras cosas, se necesita ser capaces de generar nuevas posibilidades o nuevas alternativas.

If I could prepare one machine with all I need, it would be good to export the image to EC2 and to be able to generate all the instances that I need.
Si pudiese preparar una primera máquina con todo lo que necesito, estaría bien exportar la imagen a EC2 y poder generar todas las instancias que me hagan falta.

N: And no individual seems to be able to generate sufficient energy to be able to break through.
N: Y ningún individuo parece ser capaz de generar suficiente energía para abrirse paso.

Scientists added to this genetic study the observation of fossilised skulls of dinosaurs, birds, crocodile and other reptiles, through the hundreds of photographs taken from different angles to be able to generate a 3D image and be able to compare them against one another.
A este estudio genético se sumó la observación los cráneos fósiles de dinosaurios, aves, cocodrilos y otros reptiles, a través de cientos de fotografías en distintos ángulos para poder generar una imagen en 3D y poder compararlos entre sí.

YouTube stores information to be able to generate statistics about the visits of videos embedded in other pages.
Youtube almacena información para poder generar estadísticas sobre las visitas de videos incrustados en otras páginas.

An enabling international environment conducive to economic growth and development, particularly of developing countries, is necessary for our countries to be able to generate the resources and capacity we need for addressing poverty and other environmental problems.
Se requiere un medio ambiente internacional viable, propicio para el crecimiento económico y el desarrollo, en especial de los países en desarrollo, para que nuestros países puedan generar los recursos y la capacidad que necesitan para encarar la pobreza y otros problemas ambientales.

Moderate and severe asthmatic patients were shown to be able to generate sufficient inspiratory flow rate for Spiromax to deliver the therapeutic dose see section 5.1.
Se ha visto que los pacientes con asma moderada y grave podían generar un caudal inspiratorio suficiente para que Spiromax administrara la dosis terapéutica ver sección 5.1.

It was emphasized that some developing countries would need short-term assistance in the provision of such information to their decision makers when needed, and long-term assistance in strengthening their national capacities to be able to generate such information in an effective and timely manner.
Se subrayó que sería necesario prestar asistencia a corto plazo a algunos países en desarrollo proporcionando esa clase de información a sus encargados de la adopción de decisiones cuando la requiriesen, así como asistencia a largo plazo fortaleciendo sus capacidades nacionales para que pudiesen generar información de esa índole en forma eficaz y rápida.

One of the roles of leaders is to question the culture of an organization and to be able to generate a new model that can provide a better response to present and future challenges.
Uno de los roles de los líderes es cuestionar la cultura de una organización y ser capaz de generar una nueva que dé mejor respuesta a los retos presentes y futuros.

In these times of a new pastoral of the market, in order for any object or operation to be able to generate a surplus value, the use value and the exchange value dictated by this logic must be called into question.
Que en tiempos de la nueva pastoral del mercado, para la que cualquier objeto y operación es capaz de generar plusvalía, significa poner en entredicho el valor de uso y el valor de cambio que dicta esta lógica.

It took years of work, Alpha- and Beta-testing in order for the auto-pilot solution to be able to generate a steady and solid $7,000 but today it is one of the most advanced and trustworthy profit solutions on the Internet.
Tomó años de trabajo, Alfa- y Beta de pruebas a fin de que la solución de piloto automático que sea capaz de generar una firme y sólida $7,000 pero hoy en día es una de las soluciones más avanzadas y fiables de beneficio en Internet.

The team will formulate an action plan detailing the resources and expertise that the Panel of Experts will require to be able to generate independent information on violations and for improving the enforcement of the arms embargo established under resolution 733 1992.
El equipo formularía un plan de acción en el que se detallarían los recursos y la competencia técnica con que debería contar el Grupo de Expertos para poder generar información independiente sobre las infracciones y para mejorar la aplicación del embargo de armas establecido en virtud de la resolución 733 1992.

One of the peculiarities of illustrating an iClassics is that, when coloring the illustrations, they have to be presented in layers, in order to be able to generate the three-dimensional effects(or Paralax) to divide the characters into segments and then to be able to animate them.
Una de las peculiaridades de ilustrar un iClassics es que, a la hora de colorear las ilustraciones, se tienen que plantear por capas, para poder generar los efectos tridimensionales(o Paralax) y dividir por piezas los personajes para después poder animarlos.

The Team of Experts was tasked to provide the Committee with an action plan detailing the resources and expertise that the Panel of Experts would require to be able to generate independent information on violations and for improving the enforcement of the weapon and military equipment embargo established by paragraph 5 of resolution 733 of 1992 hereinafter referred to as"the arms embargo.
A el equipo de expertos se le confió la tarea de proporcionar a el Comité de sanciones un plan de acción en el que se detallaran los recursos y la competencia técnica con que debería contar el Grupo de Expertos para poder generar información independiente sobre las infracciones y para mejorar la aplicación de el embargo de armas y equipo militar establecido en virtud de el párrafo 5 de la resolución 733( 1992) denominado en adelante" el embargo de armas.