Ejemplos de uso de To continue this process en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
To continue this process, click here.
El presupuesto contiene propuestas concretas para continuar este proceso.It is her intention to continue this process of consultations with many States and also to undertake regional consultations.
La Experta independiente tiene previsto continuar este proceso de consultas con muchos Estados y celebrar consultas regionales.Textbooks currently being prepared will include subjects intended to continue this process.
Los libros de texto en preparación incluirán temas destinados a continuar este proceso.Via Campesina is committed to continue this process during the second WSF.
Vía Campesina está comprometida a continuar este proceso durante el Segundo Foro Social Mundial.Recognizes the relevance of the Executive Committee's practice of adopting conclusions, and encourages the Executive Committee to continue this process;
Reconoce la relevancia de la práctica del Comité Ejecutivo de adoptar conclusiones y lo alienta a proseguir con ese proceso;The younger generation that's supposed to continue this process is leaving the countryside.
La generación más joven, que se supone que continuará este proceso, está abandonando el campo.I intend to continue this process during 2008 in association with the initiation of plan and budget proposals for the period 2010-2011.
Tengo la intención de continuar este proceso durante 2008, en conjunción con el inicio We are pleased that you, Mr. President,intend to continue this process during the current session.
Nos complace que usted, Señor Presidente,tenga la intención de continuar este proceso durante el actual período We agreed to continue this process with a view to gradually creating the conditions for the establishment of a free-trade zone compatible with the international commitments of our countries.
Hemos decidido continuar este proceso con miras a crear gradualmente las condiciones necesarias para establecer una zona de libre comercio compatible con los compromisos internacionales de nuestros países.Therefore, the Government of Germany is prepared to continue this process and host or co-host further conferences.
Consiguientemente, el Gobierno de Alemania está dispuesto a proseguir ese proceso y auspiciar o coauspiciar otras conferencias.Welcomes the steps taken by the Commission to strengthen its role and improve its functioning, as set out in paragraphs 68 to 72 of its report, andencourages the Commission to continue this process.
Acoge con beneplácito las medidas adoptadas por la Comisión a fin de fortalecer su función y mejorar su funcionamiento, enunciadas en los párrafos 68 a 72 de su informe1, yalienta a la Comisión a continuar ese proceso.In view of time constraints, the General Assembly may wish to continue this process at its sixty-fourth session.
Como disponemos de poco tiempo, quizá la Asamblea General desee proseguir este proceso en su sexagésimo cuarto período de sesiones.Germany engages itself to continue this process in the open, transparent and inclusive way that has marked the mandate since its inception.
Alemania se compromete a proseguir este proceso de la manera abierta, transparente e inclusiva que ha caracterizado el mandato desde su comienzo.At the end of the Assembly's last session, if I may be permitted this reminder,we had agreed to continue this process immediately.
Al término del último período de sesiones de la Asamblea, si se me permite recordarlo,habíamos acordado continuar este proceso de manera inmediata.The Committee invites the State party to continue this process and to ratify the two Optional Protocols to the Convention.
El Comité invita al Estado Parte a que prosiga este proceso y If the Parties decide to continue this process, the extant paragraphs of this resolution should be converted to a Decision.
Si las Partes deciden continuar este proceso, los párrafos de la presente resolución que quedaran en vigor, deberían convertirse en decisión.Depending on the scale and timeframe of your action plan,you may wish to continue this process with the next level(s) of intermediate outcomes.
Aunque aquí Dependiendo de la escala y del tiempo de su plan de acción,usted podría desear continuar este proceso hacia el o los próximos niveles de resultados intermedios.We call upon the parties to continue this process aimed at putting an end to the internal conflict that has affected the political, social and economic development of that sister nation for more than 50 years.
Instamos The meeting has resulted in easing the tension, andboth sides agreed to continue this process of bilateral consultations and further talks would be held.
However, in order to continue this process and comply with the wishes of the General Assembly in that regard, it is essential for the Court to have the benefit of a high-level professional officer in the Computerization Division.
No obstante, a fin de proseguir este proceso y cumplir los deseos We invite the two countries, who have been members of the United Nations since 1991, to continue this process in order to help the Korean people heal the wounds of the past.
Invitamos a los dos países, Miembros de las Naciones Unidas desde 1991, a que continúen este proceso para que el pueblo coreano pueda curar las heridas del pasado.I welcome Iraq's efforts to accede to the international conventions and other instruments regarding weapons of mass destruction and related materials andtechnologies and encourage the Government of Iraq to continue this process.
Acojo con satisfacción los esfuerzos del Iraq por adherirse No matter how difficult and long it is,I encourage the communion to continue this process because it is Christ's call:to have one Baptism and one table for the Eucharist.
No importa lo difícil y largo que sea,aliento a la comunión a proseguir este proceso porque es el llamado de Cristo: tener un solo bautismo y una misma mesa eucarística.It is her intention to continue this process of consultations with as many Member States as possible and to undertake regional consultations, including during the process of the drafting of the declaration on the right to international solidarity.
La Experta independiente tiene previsto continuar este proceso de consultas con tantos Estados Miembros como sea posible y celebrar consultas regionales, incluso durante el Welcomes the fact that the Council of the United Nations University has initiated a process of consolidating the programme of the University and bringing it into closer correspondence with the priorities and concerns of the United Nations and the world academic community andstresses the need to continue this process;
Acoge con beneplácito el hecho de que el Consejo de la Universidad de las Naciones Unidas haya iniciado un Reflecting the desire of Member States to continue this process, last April I announced a plan to start a new round of informal consultations on the revitalization of the General Assembly.
Reflejando el deseo de los Estados Miembros de continuar este proceso, el pasado mes de abril anuncié un plan para iniciar una nueva ronda de consultas informales sobre la revitalización de la Asamblea General.The Rio Group believes that the responsibility of the Member States of the United Nations is to continue this process with as much imagination, creativity and dedication as possible, leaving aside old paradigms of confrontation which in the past only paralysed our action.
El Grupo de Río estima que la responsabilidad de los Estados Miembros de las Naciones Unidas es continuar en este proceso, con toda la imaginación, la creatividad y la dedicación que sea posible, dejando de lado los viejos esquemas controversiales, que I urge the States and the UNWTO to continue this process of coordination and assistance to the States even beyond the present situation, so that we might have a permanent forum for consultation and for the exchange of experiences that enriches all the member countries and their inhabitants.
Insto 
