MoWCAs campaign to promote marriage registration is also expected to contribute to the reduction of early marriage.
Se espera que la campaña del Ministerio para promover la inscripción del matrimonio contribuya a reducir los matrimonios precoces.
To contribute to the reduction of the incidence of diseases caused by the consumption of non-drinking water in Zabzugu.
Contribuir a reducir la incidencia de enfermedades causadas por el consumo de agua no potable en Zabzugu.
LOW CARBON is funded by the European Union(EU)which aims to contribute to the reduction of CO2 emissions in Mexico.
LOW CARBON es un proyecto financiado por la Unión Europea(UE)que tiene como objetivo contribuir a la reducción de las emisiones de CO2 en México.
And to contribute to the reduction of carbon emissions, we have developed policies that aim to benefit from clean and renewable energy sources.
Para contribuir a la reducción de las emisiones de carbono, hemos elaborado políticas con el objetivo de beneficiarnos de las fuentes de energía no contaminantes y renovables.
UNDP is a trustworthy, active partner in the elaboration and implementation of medium- andlong-term national strategies to contribute to the reduction of poverty.
El PNUD es un socio confiable y dinámico en el diseño y ejecución de estrategias nacionales de mediano ylargo plazo para contribuir a la reducción de la pobreza.
In providing affordable housing, we seek to contribute to the reduction of poverty and of the inequality that is the heritage of apartheid.
Mediante el fomento de la vivienda asequible, el BEI persigue el objetivo de contribuir a reducir la pobreza y la desigualdad heredadas del apartheid.
The"La Caixa" Youth Employment programme is intended as direct aid to companies, self-employed workers, andnon-profit entities to contribute to the reduction of unemployment among this sector of the population.
El programa"la Caixa" Empleo Joven pretende ser una ayuda directa a las empresas, autónomos yentidades sin ánimo de lucro para contribuir a la reducción del desempleo entre este sector de la población.
Our motivation is to contribute to the reduction of our country's housing deficit, knowing that more than 1.5 million Colombian families do not have a house to live in.
Entendemos que nuestro reto es contribuir a la reducción del déficit de vivienda en el país, teniendo en cuenta que hoy más de 1,5 millones de familias colombianas no tienen vivienda.
International Association of Ports and Harbors established the World Ports Climate Initiative to contribute to the reduction of greenhouse gas emissions in the port areas.
La Asociación Internacional de Puertos estableció la iniciativa de los puertos sobre el clima para contribuir a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero en las zonas portuarias.
UN-Habitat launched two global campaigns to contribute to the reduction of urban poverty:the Global Campaign on Urban Governance and the Global Campaign for Secure Tenure.
ONU-Hábitat inició dos campañas mundiales para ayudar a reducir la pobreza en las zonas urbanas: la Campaña Mundial sobre el Gobierno Urbano y la Campaña Mundial sobre Seguridad de la Tenencia.
The Government adopted the Integrated Management of Childhood Illnesses(IMCI) Strategy in 1997, to contribute to the reduction of infant and under 5 mortality rates.
Para contribuir a la reducción de las tasas de mortalidad de los niños menores de un año y de los niños menores de 5 años, el Gobierno adoptó en 1997 la Estrategia de atención integrada de las enfermedades de la infancia.
To contribute to the reduction of HIV/AIDS burden and improvement of RH status of the infected and affected, the Reproductive Health Programme will.
Para contribuir a la reducción de la carga impuesta por el VIH/SIDA y mejorar el estado de salud reproductiva de las personas infectadas y afectadas por la enfermedad, el Programa de Salud Reproductiva.
The strategy also has the potential to contribute to the reduction of poverty while promoting sustainable development.
La estrategia también tiene el potencial de contribuir a la reducciónde la pobreza fomentando, al mismo tiempo, el desarrollo sostenible.
To contribute to the reduction of infant and under 5 mortality rates the Government adopted the Integrated Management of Childhood Illnesses(IMCI) Strategy in 1997.
Para contribuir a la reducción de las tasas de mortalidad de los niños menores de un año y de los niños menores de cinco años,el Gobierno adoptó en 1997 la Estrategia de atención integrada de las enfermedades de la infancia.
On the basis of these data, the training andeducation system is expected to contribute to the reduction of the additional demand for employment by almost 10,000 young people a year.
Habida cuenta de estos datos, se prevé quela evolución del sistema de formación y enseñanza contribuirá a reducir la demanda suplementaria de empleo respecto de unos 10.000 jóvenes por año.
The aim is to contribute to the reduction of the end cost of a cubic meter of desalinated water, thereby favoring accessto this resource while also contributing to sustainable development.
El objetivo es contribuir a la reducción del coste final del metro cúbico de agua desalada, favoreciendo así el acceso a este recurso, y, consecuentemente, contribuir al desarrollo sostenible.
The purpose of this Office is to undertake actions to enhance the visibility of women's participation in agricultural productive processes and to contribute to the reduction of rural poverty.
Esta oficina tiene por finalidad emprender acciones dirigidas a visibilizar la participación de las mujeres en los procesos productivos del sector agropecuario y contribuir a la disminución de la pobreza rural.
Ecuador has submitted a specific and innovative proposal to contribute to the reduction of carbon dioxide emissions and to the preservation of biodiversity: our Yasuni-ITT proposal.
El Ecuador ha traído una propuesta concreta e innovadora para contribuir a la reducción de las emisiones de dióxido de carbono y a la conservación de la biodiversidad con nuestro proyecto Yasuní-ITT.
Underlining the importance of the efficient implementation of the Convention as an instrument to prevent, control andreverse desertification/land degradation and also to contribute to the reduction of poverty while promoting sustainable development.
Subrayando la importancia de aplicar eficientemente la Convención como instrumento para prevenir, combatir e invertir la desertificación yla degradación de las tierras y también para contribuir a la reducción de la pobreza al tiempo que se promueve el desarrollo sostenible.
The overall objective of this initiative between 2005 and2007 was to contribute to the reduction of maternal and peri-natal morbidity and mortality(illness and deaths) through clean and safe delivery.
El objetivo general de esta iniciativa entre 2005 y2007 fue contribuir a la reducción de la morbilidad y mortalidad materna y perinatal(enfermedades y muertes) asegurando un parto higiénico y sin peligro.
To contribute to the reduction of maternal and infant mortality/morbidity by strengthening response capacity in the primary care level and in the integrated care networks under the sectoral reform promoted by the Ministry of Health.
Contribuir a la reducción de la mortalidad y morbilidad materna e infantil mediante el fortalecimiento de la capacidad de respuesta en el nivel de atención primaria y en las redes integradas de atención en el marco de la reforma sectorial promovida por el Ministerio de Salud de El Salvador.
Numerous studies have been conducted on the beneficial properties of DHA, which have confirmed its natural ability to contribute to the reduction of major cardiovascular risk factors, in particular triglycerides and platelet aggregation.
Se han realizado numerosos estudios sobre las propiedades beneficiosas del DHA que han confirmado su capacidad natural de contribuir a reducir los factores principales de riesgo cardiovascular, en particular, de los triglicéridos y de la agregación plaquetaria.
To reduce that danger and to contribute to the reduction of terrorism while maintaining confidence in the rule of law, there is increased recognition that intervention against terrorist acts must be possible at the planning and preparation stage.
Para reducir ese peligro y contribuir a reducir el terrorismo manteniendo la confi anza en el estado de derecho, se reconoce cada vez más la necesidad de poder intervenir contra los actos de terrorismo en su etapa de planifi cación y preparación.
One of the objectives of INNOVI to improve winemaking processes(both still and sparkling)is to contribute to the reduction of CO2 at all stages of the production process, from the vineyard to the bottle and the final transport.
Uno de los objetivos que tiene marcados INNOVI para mejorar los procesos de elaboración de los vinos(tanto tranquilos como espumosos)es contribuir a la reducción del CO2 en todas las fases de los procesos de producción, desde la viña hasta la botella y el transporte final.
The goal of the policy is to contribute to the reduction of inequalities and inequities in the health outcomes of men and women in Ghana by mainstreaming gender in the health delivery.
El objetivo de esta política es contribuir a la reducción de la desigualdad y el desequilibrio en la atención médica que reciben los hombres y las mujeres en Ghana mediante la incorporación de una perspectiva de género en el sistema de atención de la salud.
The HIV/AIDS Learnership programme was developed to contribute to the reduction of the socio-economic impacts of the HIV/AIDS pandemic in South Africa and to help slow down the spread of the virus.
El Programa de Aprendizaje sobre el VIH-SIDA ha sido diseñado para contribuir a la reducción de los impactos socio-económicos de la pandemia del VIH-SIDA en Sudáfrica y para ayudar a disminuir la velocidad de diseminación del virus.
The objective of this project is to contribute to the reduction of the burden of disease in Suriname by improving access to high quality, integrated primary care services and enhancing the effectiveness of the health sector to address priority epidemiological challenges.
El objetivo de este proyecto es contribuir a reducir la carga de enfermedaden Suriname mediante la mejora del acceso a servicios de atención primaria integrados de alta calidad y elaumento de la eficacia del sector de salud para enfrentar los desafíos epidemiológicos prioritarios.
The general objective of the Program is to contribute to the reduction in the electricity consumption in the governmental sector, throughout technology replacement and the implementation of energy efficiency measures in equipment of air conditioning, street lighting and water pumping stations.
El objetivo general del programa es contribuir a la reducción del consumo de energía eléctrica en el sector gubernamental, mediante la sustitución tecnológica y la implementación de medidas de EE en equipos de climatización, alumbrado público y sistemas de bombeo.
The Programme's main aim is to contribute to the reduction of poverty among women and rural populations as a priority, by providing access to skills-based functional literacy, as well as to microfinance services fostering self-development.
El objetivo principal del PALAM es contribuir a la reducción de la pobreza en las poblaciones rurales y femeninas de forma prioritaria, mediante el acceso a una alfabetización funcional centrada en las competencias y el acceso a los servicios de microfinanciación que promueven el autodesarrollo.
Resultados: 71,
Tiempo: 0.08
Cómo usar "to contribute to the reduction" en una oración en Inglés
Our mission is to contribute to the reduction of unemployment.
We want to contribute to the reduction our products’ climate impact.
With this we want to contribute to the reduction of urban sprawl.
We try to contribute to the reduction of additional waste this way.
To contribute to the reduction of the female cancer burden in Uganda.
Our vision is to contribute to the reduction of suicide among men globally.
B vitamins are known to contribute to the reduction of tiredness and fatigue.
In the event the problem seems to contribute to the reduction of symptoms.
Dutch households will also need to contribute to the reduction in natural gas extraction.
In Malawi, agriculture has a strong potential to contribute to the reduction of malnutrition.
Cómo usar "para contribuir a la reducción, contribuir a reducir, contribuir a la disminución" en una oración en Español
Producimos íntegramente en ESPAÑA para contribuir a la reducción de CO2.
"Han recibido más de 19 millones, ya es suficiente, deben y pueden quedar suspendidas", dijo, para contribuir a la reducción del déficit.
Además, es una forma de contribuir a reducir el desempleo.
contribuir a la disminución de la tensión arterial en personas hipertensas.
Contribuir a reducir el impacto ambiental del transporte con temperatura controlada.
Nuestra visión en Gedeth es contribuir a reducir este riesgo".
Evitar los embalajes para contribuir a reducir la contaminación.
10 May 2013 (incluyendo préstamo y donación) para contribuir a la reducción de emisiones netas participativos con los funcionarios correspondientes de los.
, y puede contribuir a reducir las poblaciones de estos ácaros.
Contribuir a reducir el apetito para que no piques entre horas.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文