Que es TO CONTRIBUTE TO THE STABILITY en Español

• de contribuir a la estabilidad

Ejemplos de uso de To contribute to the stability en Inglés y sus traducciones al Español

Turkey, as always, remains ready to contribute to the stability, security and prosperity of Lebanon.
Como siempre, Turquía está dispuesta a contribuir a la estabilidad, la seguridad y la prosperidad del Líbano.

There are those who suggest today that the United States is in decline, that, in fact, we should allow someone else to contribute to the stability in the world.
DE DICIEMBRE DE 1989 Hay quienes dicen que EEUU está en decadencia, y que deberíamos permitir que otros contribuyan a la estabilidad en el mundo.

Employees in 2008 to contribute to the stability, management and organization of the community.
Asalariados para 2008 para contribuir a la estabilidad, la gestión y la organización de la comunidad.

Additionally, they urged the Government of Haiti to display its commitment to establish goals that can be attained in reasonable time frames in order to contribute to the stability of the country.
Además instaron al Gobierno a que demostrara su compromiso con el establecimiento de metas que pudieran alcanzarse en plazos razonables para contribuir a la estabilidad del país.

At the same time, Romania is ready to contribute to the stability and development of all countries in the Black Sea region.
Al mismo tiempo, Rumania está dispuesta a contribuir a la estabilidad y el desarrollo de todos los países de la región del Mar Negro.

The nation State, as the basis of the current world system, was the framework within which problems should be resolved, so as to contribute to the stability of the world as a whole.
La nación Estado, base del sistema mundial actual, es el marco en el que deben resolverse los problemas a fin de contribuir a la estabilidad del mundo en su conjunto.

In order to contribute to the stability, management and organisation of the community, the initiative aims to..
Con el fin de contribuir a la estabilidad de gestión y al buen funcionamiento de la organización de la comunidad, la acción apunta a..

The African Union should be commended for its strong determination to contribute to the stability of Somalia, which is essential for fostering reconciliation.
La Unión Africana merece ser encomiada por su firme determinación de contribuir a la estabilidad de Somalia, condición esencial para promover la reconciliación.

Calls for significantly greater and more rapid international assistance to the vast number of Afghan refugees and internally displaced persons to facilitate their orderly return and effective reintegration into society in order to contribute to the stability of the entire country;
Pide a la comunidad internacional que preste más asistencia, con mayor rapidez, al gran número de refugiados y desplazados internos afganos, para facilitar su regreso ordenado y su verdadera reintegración en la sociedad a fin de contribuir a la estabilidad de todo el país;

Throughout this plan, VTEX is a fundamental link to contribute to the stability and growth of this alliance, providing solutions increasingly robust and powerful for the ecosystem.
En todo este plan, VTEX figura como un eslabón fundamental para contribuir con la estabilidad y crecimiento de esta alianza, brindando soluciones cada vez más robustas y potentes para el ecosistema de clientes.

Furthermore, article 10, paragraph 2, of the Immigration Special Law stipulates that the Minister of Justice must respect the intent of the Immigration Special Law to contribute to the stability of the lives of special permanent residents in Japan.
Además, el párrafo 2 del artículo 10 de la Ley especial de inmigración dispone que el Ministro de Justicia debe respetar el propósito de la ley de contribuir a la estabilidad de la vida de los residentes permanentes especiales en el Japón.

The Government was prepared to contribute to the stability and development of all countries in the enlarged Black Sea region, in order to turn it into an area of security and cooperation.
El Gobierno está dispuesto a contribuir a la estabilidad y el desarrollo de todos los países de la región ampliada del Mar Negro a fin de convertirla en una zona de seguridad y cooperación.

Calls for the provision of continued international assistance to the large numbers of Afghan refugees and internally displaced persons to facilitate their voluntary, safe, dignified and orderly return and sustainable reintegration into society so as to contribute to the stability of the entire country;
Pide que se siga prestando asistencia internacional al gran número de refugiados y desplazados internos afganos a fin de facilitar su regreso voluntario, seguro, digno y ordenado y su reintegración sostenible en la sociedad, de modo que contribuyan a la estabilidad de todo el país;

The current mandate of the subregional force, which expires on 30 June 2007, is to contribute to the stability of the Central African Republic and the restructuring of the Central African Armed Forces FACA.
El mandato vigente de la fuerza subregional, que termina el 30 de junio de 2007, consiste en contribuir a la estabilidad de la República Centroafricana y a la reestructuración de las Fuerzas Armadas Centroafricanas FACA.

Appeals to the international community to render all possible assistance to States neighbouring South Africa to enable them to recover from the effects of past acts of destabilization and to contribute to the stability and prosperity of the subregion;
Hace un llamamiento a la comunidad internacional para que preste toda la asistencia posible a los Estados vecinos de Sudáfrica con objeto de que puedan recuperarse de los efectos de los actos de desestabilización pasados y puedan contribuir a la estabilidad y la prosperidad de la subregión;

It goes on to reaffirm the responsibilities of all States to contribute to the stability and prosperity of the Mediterranean region and their commitment to respect the purposes and principles of the Charter of the United Nations.
Se reafirma la responsabilidad de todos los Estados de contribuir a la estabilidad y la prosperidad de la región del Mediterráneo y su compromiso de respetar los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas.

According to the centres de négoce project document, MONUSCO is also supposed to monitor the zones and the supply routes around the centres in order to contribute to the stability of the environment, although further definition of this role is urgently needed.
Según el documento del proyecto de los centros de comercio, se supone que la MONUSCO también debe supervisar las zonas y las rutas de suministros cercanas a los centros para contribuir a la estabilidad de la situación, aunque es necesario y urgente que se defina más claramente esta función.

In concluding, I wish to reiterate that Japan will continue to contribute to the stability of the legal framework on ocean affairs, and in so doing, will help to promote prudent and equitable use of the sea by the international community, in accordance with the provisions of UNCLOS.
Para concluir, deseo reiterar que el Japón continuará contribuyendo a la estabilidad del marco jurídico sobre los asuntos oceánicos, ayudando así a promover el uso prudente y equitativo del mar por la comunidad internacional, de conformidad con las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.

We hope that sustainable development, which has repeatedly been emphasized in resolutions adopted at a number of conferences held by African countries, will allow us to establish a fair partnership between developed and developing countries in order to contribute to the stability of economic relations between those nations.
Abrigamos la esperanza de que el desarrollo sostenible, en el que se ha hecho hincapié reiteradamente en resoluciones aprobadas en varias conferencias celebradas por los países africanos, nos permita establecer una asociación justa entre los países desarrollados y los países en desarrollo a fin de contribuir a la estabilidad en las relaciones económicas entre esas naciones.

In concluding, I wish to reaffirm that Japan will continue to contribute to the stability of the legal framework on ocean affairs and, by so doing, promote prudent and equitable use of the sea by the international community, in accordance with the United Nations Conference on the Law of the Sea.
Para concluir, deseo reafirmar que el Japón seguirá contribuyendo a la estabilidad del marco jurídico sobre los asuntos oceánicos y, al hacerlo, instará a la comunidad internacional a utilizar el mar de manera prudente y equitativa, de conformidad con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.

In that regard, we look forward to the international community's support in the form of clearly calling on Israel to adhere to the NPT and of finding an effective mechanism to bring about that goal, so as to contribute to the stability of the region and the establishment of a comprehensive and just peace in the Middle East.
En ese sentido, esperamos el apoyo de la comunidad internacional en la forma de un claro llamamiento a Israel para que se adhiera al TNP y de un mecanismo eficaz que permita la concreción de ese objetivo, a fin de contribuir a la estabilidad de la región y al establecimiento de una paz amplia y justa en el Oriente Medio.

To contribute to the stability of financial systems by promoting international cooperation in the field of deposit insurance and providing guidance for establishing new, and enhancing existing, deposit insurance systems, and to encourage wide international contact among deposit insurers and other interested parties.
Objetivos Contribuir a la estabilidad de los sistemas financieros mediante la promoción de la cooperación internacional en relación con el seguro de depósitos y proveyendo lineamientos para el establecimiento de nuevos sistemas de seguro de depósitos y el mejoramiento de los existentes, así como fomentar una amplia relación internacional entre aseguradores de depósitos y otros interesados.

The Meeting called on the international community and relevant UN agencies for the provision of enhanced assistance to the Afghan refugees and internally displaced persons to facilitate their voluntary, safe and dignified return and sustainable reintegration into the society of origin so as to contribute to the stability of Afghanistan.
Los participantes en la Reunión pidieron a la comunidad internacional y a los organismos competentes de las Naciones Unidas que aumentaran la asistencia a los refugiados y desplazados internos afganos para facilitar su regreso voluntario, seguro y dignificado y su reintegración sostenible en su sociedad de origen, a fin de contribuir a la estabilidad del Afganistán.

Thus, the draft resolution recalls, in its preambular part, initiatives undertaken by the countries of the region aimed at consolidating peace, security and cooperation, and insists on the duty of all States to contribute to the stability and the prosperity of the Mediterranean region, as well as their commitment to respect the purposes and principles of the United Nations Charter.
Así, en el preámbulo, el proyecto de resolución recuerda las iniciativas emprendidas por los países de la región con el fin de consolidar la paz, la seguridad y la cooperación, e insiste en el deber de todos los Estados de contribuir a la estabilidad y prosperidad de la región de el Mediterráneo, a el igual que en su determinación de respetar los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas.

Call on the international community and relevant UN agencies for the provision of enhanced assistance to the Afghan refugees and internally displaced persons to facilitate their voluntary, safe and dignified return and sustainable reintegration into the society of origin so as to contribute to the stability of Afghanistan.
Exhortar a la comunidad internacional y a los organismos pertinentes de las Naciones Unidas a que aporten mayor asistencia a los refugiados y personas internamente desplazadas del Afganistán a fin de facilitar su regreso voluntario y en condiciones de seguridad y dignidad y su reintegración sostenible en la sociedad de origen, de modo de contribuir a la estabilidad del Afganistán; y.

The Assembly would further reaffirm the responsibility of all States to contribute to the stability and prosperity of the Mediterranean region and their commitment to respect the purposes and principles of the Charter of the United Nations, as well as the provisions of the 1970 Declaration on Principles of International Law concerning Friendly relations and Cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations.
Asimismo, el deber que tienen todos los Estados de contribuir a la estabilidad y prosperidad de la región mediterránea, a el igual que sus compromisos de respetar los objetivos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, así como la Declaración de 1970 sobre los principios de derecho internacional referentes a las relaciones de amistad y a la cooperación entre los Estados de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas.

Mr. Kodera(Japan): In this commemorative year celebrating the twenty-fifth anniversary of the adoption of the United Nations Convention on the Law of the Sea, Japan would like to renew its commitment, as a major maritime State, to continue to contribute to the stability of the legal framework on ocean affairs and to its further development based on the Convention.
Sr. Kodera(Japón)(habla en inglés): En este año conmemorativo del vigésimo quinto aniversario de la aprobación de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, el Japón desea renovar su compromiso, como gran Estado marítimo, de seguir contribuyendo a la estabilidad del marco jurídico de los asuntos oceánicos y a su continuo desarrollo sobre la base de la Convención.

To call on all parties concerned to take steps to contribute to the stability of Iraq, to reaffirm the obligations of United Nations Member States under Security Council resolution 1546(2004) to prevent the transit of terrorists to and from Iraq, arms for terrorists, and financing that would support terrorists, and call upon the countries neighbouring Iraq and all concerned international parties to intensify cooperation to control the Iraqi borders.
Exhortar a todas las partes interesadas a que adopten medidas que contribuyan a la estabilidad de el Iraq, reafirmar las obligaciones contraídas por los Estados Miembros de las Naciones Unidas en virtud de la resolución 1546( 2004) de el Consejo de Seguridad de impedir la circulación hacia y desde el Iraq de elementos terroristas y de armamento y financiación destinados a ellos, y exhortar a los países vecinos de el Iraq y a todas las partes internacionales interesadas a que intensifiquen su colaboración a los efectos de controlar las fronteras iraquíes.

With V2G technology, in addition to contributing to the stability of the grid, ensuring the flow of energy, a major step has been taken in the development of smart grids, being a tool that allows for an improved balance of supply and demand between electricity producers and consumers.
Con la tecnología V2G, además de contribuir a la estabilidad de la red asegurando el flujo de energía, se ha dado un paso importante en el desarrollo de las redes inteligentes(smart grids), porque es una herramienta que permite equilibrar mejor la oferta y la demanda entre productores y consumidores de electricidad.

UNOCI will continue to strengthen its coordination with the United Nations Mission in Liberia(UNMIL), the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone(UNIPSIL) and the United Nations Office for West Africa(UNOWA) with a view to contributing to the stability of the subregion and enhancing inter-mission support arrangements.
La ONUCI seguirá reforzando su coordinación con la Misión de las Naciones Unidas en Liberia( UNMIL), la Oficina Integrada de las Naciones Unidas para la Consolidación de la Paz en Sierra Leona( UNIPSIL) y la Oficina de las Naciones Unidas para el África Occidental( UNOWA) a fin de contribuir a la estabilidad de la subregión y mejorar las medidas de apoyo mutuo de las misiones.

Cómo usar "to contribute to the stability" en una oración

To contribute to the stability of the Chinese gravure printing market.

Further goals of a monetary policy are usually to contribute to the stability of.

In addition, methyl hydrogens also appear to contribute to the stability of these states.

Histaminergic cells are known to contribute to the stability of the arousal state (52).

Changing farms to feed families is another way to contribute to the stability of communities.

Which of the following is likely to contribute to the stability of an ecosystem? (64).

In addition, it has to contribute to the stability of the region”, Shieb pointed out.

In that way, the wind turbine continues to contribute to the stability of the electrical grid.

Even employers and organizations encourage their people to contribute to the stability in lifestyle and respect nature.

The CMHC is a Crown corporation whose mission is to contribute to the stability of the housing market.