Que es TO CREATING AND MAINTAINING en Español

• a crear y mantener

Ejemplos de uso de To creating and maintaining en Inglés y sus traducciones al Español

Consistency is vital to creating and maintaining momentum.
La constancia es fundamental para generar y mantener el impulso.

What measures is the State party taking to end the provocative use of national or religious symbols by some local authorities, which contributes to creating and maintaining a hostile environment towards minorities?
¿Qué medidas está adoptando el Estado Parte para poner fin al uso provocador de símbolos nacionales y religiosos por parte de algunas autoridades locales, que contribuye a crear y mantener un entorno de hostilidad hacia las minorías?

Communication is key to creating and maintaining a safe environment all year round.
La comunicación es la clave para crear y mantener un ambiente sano todo el año.

Concerns were raised over problems encountered by anti-corruption agencies and institutions in the criminal justice system with regard to creating and maintaining integrity, independence and accountability.
Se expresó preocupación por los problemas que experimentaban en el sistema de justicia penal los organismos e instituciones de lucha contra la corrupción, concretamente para crear y mantener la integridad, la independencia y la capacidad de rendición de cuentas.

NAC is committed to creating and maintaining a positive and significant impact on our communities.
NAC se compromete a crear y mantener un impacto positivo y significativo en nuestras comunidades.

Although Aruba is still in the early stages of its anti-TIP efforts, the Government is taking a more active role in increasing awareness of the issue. It is committed to creating and maintaining the conditions necessary to combating TIP.
Si bien Aruba está dando sus primeros pasos en la lucha contra la trata de seres humanos, el Gobierno está adoptando una actitud más activa en la sensibilización sobre el tema y está decidido a crear y mantener las condiciones necesarias para combatir la trata de personas.

The Commons Proper is dedicated to creating and maintaining reusable Java components.
Los proyectos de Apache Commons Proper se dedican a la creación y mantención de componentes para Java.

Here we refer to creating and maintaining a network of contacts in order to exchange knowledge and experience gained.
Nos referimos a mantener y crear una red de contactos para intercambiar conocimientos y experiencias utilizando redes sociales, participando en eventos y asociaciones.

More attention should be paid to prevention, which was key to creating and maintaining a safe and enabling environment for minorities.
Se debe prestar más atención a la prevención, que es fundamental para crear y mantener un entorno seguro y propicio para las minorías.

We are committed to creating and maintaining an environment in which each one of us can get advice and raise questions about business conduct and ethical issues.
Nos comprometemos a crear y conservar un entorno en el que cada uno de nosotros pueda obtener asesoramiento y formular preguntas de conducta empresarial y asuntos éticos.

At The Principal Madrid Hotel our team of professionals is dedicated to creating and maintaining an excellent guest experience and a satisfying work environment.
En el The Principal Madrid Hotel, nuestro equipo de profesionales se dedica a crear y mantener una experiencia excelente y un ambiente de trabajo satisfactorio.

The Nordique NG contributes to creating and maintaining very specific and fully adaptable greenhouse climates where all factors influencing a successful crop such as ventilation, light and air volume are under complete control.
Contribuye a crear y mantener bajo control total el clima específico del invernadero, en donde todos los factores contribuyen a obtener un cultivo exitoso, como son la ventilación, la luz y el volumen de aire, estando bajo total control.

Holding, under the auspices of UNESCO, with the participation of representatives of Israel, Palestine and other parties concerned, of an international conference to contribute to creating and maintaining social, ethnic and religious tolerance, bringing up new generations of Israeli and Palestinian societies in the spirit of mutual tolerance and respect.
Celebración de una conferencia internacional bajo los auspicios de la UNESCO, con la participación de representantes de Israel, Palestina y otras partes interesadas, a fin de contribuir a crear y mantener la tolerancia social, étnica y religiosa y permitir que las nuevas generaciones de las sociedades de Israel y Palestina crezcan en el espíritu de la tolerancia y de el respeto mutuos.

Punta Teonoste remains committed to creating and maintaining an attractive, environmentally conscious environment while also preserving the natural beauty of future generations.
Punta Teonoste mantiene su compromiso de crear y mantener un entorno atractivo, consciente del medio ambiente y al mismo tiempo preservar la belleza natural de las generaciones futuras.

According to this provision, landlords can refuse to rent apartments to persons applying for accommodation with a view to creating and maintaining socially stable residential structures and balanced housing estates and also balanced economic, social and cultural conditions art. 3 and art. 5(e) iii.
De conformidad con esta disposición, con el fin de crear y mantener estructuras residenciales socialmente estables, viviendas equilibradas y condiciones económicas, sociales y culturales equilibradas, los propietarios pueden negarse a alquilar apartamentos a algunas de las personas que presenten sus solicitudes de alquiler de vivienda(arts. 3 y 5 e) iii.

That is why we are committed to creating and maintaining the most appropriate framework for the development of entrepreneurial projects in our city.
Por ello estamos comprometidos a crear y mantener el marco más adecuado para el desarrollo de proyectos empresariales en nuestra ciudad.

Compliance with the Code is fundamental to creating and maintaining trust and confidence with our stakeholders.
El cumplimiento del Código es esencial para crear y mantener la confianza de todos los interesados en la marcha de nuestra empresa.

Therefore we are committed to creating and maintaining the most suitable for the development of business projects in our city.
Por ello estamos comprometidos a crear y mantener el marco más adecuado para el desarrollo de proyectos empresariales en nuestra ciudad.

It also believed that special attention should be given to creating and maintaining an adequate social safety net for those who needed protection.
Además, la OIT considera que debe prestarse especial atención a crear y mantener una red de previsión social adecuada para quienes precisan protección.

Strong and well-implemented legal frameworks are critical to creating and maintaining effective and sustainable protected areas, which provide fundamental infrastructure for conservation of biological diversity and ecosystem services.
Marcos legales sólidos y bien implementados son esenciales para crear y mantener áreas protegidas eficaces y sostenibles, las cuales brindan infraestructura fundamental para la conservación de la diversidad biológica y servicios ecosistémicos esenciales.

At Rochester School every student develops values in action, essential virtues to creating and maintaining their mental health and happiness through the constructon of warm and satisfying relationships with other students, teachers, parents and administrators.
En el Rochester cada estudiante desarrolla valores en acción, virtudes esenciales para crear y mantener su salud mental y felicidad a través de la construcción de relaciones cálidas y productivas entre estudiantes, maestros, padres y directivos.

This medicine helps to create and maintain an erection.
Este medicamento ayuda a lograr y mantener una erección.

To create and maintain a customer account(incl. features such as favorites).
Para crear y conservar una cuenta de clientes(incluyendo elementos como favoritos).

Tips to create and maintain a strong brand.
Extremidades para crear y para mantener una marca de fábrica fuerte.

Obagi's new thinking on how to create and maintain healthy skin.
Obagi para la creación y el mantenimiento de una piel saludable.

This is my first duty to create and maintain jobs in this country.
Mi mayor obligación es crear y preservar el empleo en este país".

How to create and maintain an integrated workplace.
La forma de establecer y mantener un lugar de trabajo integrado;

We would also like to serve to create and maintain cooperation networks, essential for professional development, and to reach common goals and social outcomes.
Igualmente, deseamos que sirva para establecer y mantener redes de cooperación, tan importantes para el desarrollo profesional como para la reivindicación y consecución de metas sociales.

Labour-intensive processes to create and maintain system images as software evolved meant it was hard to stay current with critical security updates.
Los laboriosos procesos de creación y mantenimiento de imágenes del sistema para adaptarse a las nuevas versiones del software dificultaban las actualizaciones de seguridad importantes.

We strive to create and maintain an open, inclusive environment that motivates, inspires and enables everyone who works here to reach their full potential.
Nos esforzamos en crear y mantener un entorno abierto e integrador que estimule, inspire, y permita que toda persona que trabaje aquí alcance su máximo potencial.