Que es TO DECREASE SLIGHTLY en Español

• a disminuir ligeramente

Ejemplos de uso de To decrease slightly en Inglés y sus traducciones al Español

Then the weight began to decrease slightly.
Luego, el peso comenzó a disminuir ligeramente.

Accordingly, the price of 406 MHz beacons might be expected to decrease slightly.
En consecuencia, cabía esperar que el precio de las balizas de 406 MHz disminuyera ligeramente.

Cereal production to decrease slightly again in 2006.
La producción de cereales volverá a disminuir ligeramente en 2006.

The overall growth of production is projected to decrease slightly.
Se calcula que el crecimiento global de la producción disminuirá levemente.

Production is expected to decrease slightly, by -0.3% in 2012.
La producción disminuirá ligeramente en 2012 sobre un 0,3%.

The percentage of debt seemed to decrease slightly.
El porcentaje de deuda pareció reducirse ligeramente.

Merchandise export and import prices of North America continued to decrease slightly, in particular, those of fuels, contributing to the value decline in merchandise exports and limiting the rise in merchandise imports.
América del Norte Estados Unidos Canadá Los precios de las exportaciones y las importaciones de mercancías de América del Norte siguieron descendiendo ligeramente, en particular los de los combustibles, y ello contribuyó a la reducción del valor de las exportaciones de mercancías y limitó el aumento de las importaciones de mercancías.

In 2014, global demand for opiate raw materials rich in morphine increased to 471 tons in morphine equivalent but is expected to decrease slightly in 2015 because of the decrease in demand for opium.
En 2014 la demanda mundial de materias primas de opiáceos ricas en morfina, expresada en la cantidad equivalente de ese alcaloide, ascendió a 471 t, pero se espera que disminuya algo en 2015 debido a la disminución de la demanda de opio.

The programme on trafficking in persons is projected to decrease slightly owing to the completion of the project“Global Initiative to Fight Human Trafficking” GLOS83.
Dada la finalización del proyecto“Iniciativa mundial para luchar contra la trata de personas”(GLOS83), se prevé una ligera disminución de los fondos destinados a los programas sobre la trata de personas.

The estimated contribution of UNIDO is projected to decrease slightly by Euro3,190.
Se proyecta una ligera disminución en 3.190 euros de la contribución de la ONUDI.

The income for the general-purpose fund is projected to decrease slightly by $0.5 million, from the $12.9 million presented in the consolidated budget to $12.4 million.
Se prevé que los ingresos de fondos para fines generales disminuyan ligeramente en 0,5 millones de dólares hasta 12,4 millones de dólares, frente a los 12,9 millones de dólares consignados en el presupuesto unificado.

The combined result of voluntary repatriation and new outflows was that the number of refugees continued to decrease slightly, from 2.9 million at the end of 2003 to 2.8 million at the end of 2004.
Como resultado de la combinación de la repatriación voluntaria y las nuevas corrientes siguió disminuyendo ligeramente el número de refugiados, de 2,9 millones al final de 2003 a 2,8 millones al final de 2004.

Africa's current account deficit increased from 0.8 per cent of GDP in 2012 to 1.8 per cent in 2013, but is expected to decrease slightly, to 1.7 per cent, in 2014(figure VI). In oil-exporting countries, external balances are expected to fall but remain positive, while in oil-importing and mineral-rich countries they are expected to decrease and remain negative.
El déficit en cuenta corriente de África aumentó del 0,8% del PIB en 2012 al 1,8% en 2013, pero se prevé que disminuya ligeramente en 2014, hasta el 1,7%(gráfico VI). En los países exportadores de petróleo se prevé que las balanzas exteriores retrocedan pero sigan siendo positivas, mientras que en los países importadores de petróleo y en los ricos en minerales se prevé que retrocedan y sigan siendo negativas.

The UNODC Afghanistan Opium Survey 2011: Winter Rapid Assessment, based on the intentions of farmers at the time of planting, gave a first indication that overall cultivation in the whole country was expected to decrease slightly in 2011, although opium poppy cultivation has started to spread again across the country because of high prices.
En el estudio de evaluación rápida publicado por la UNODC como parte de su Estudio sobre el opio en el Afganistán 2011 basado en las intenciones de los agricultores en la época de siembra, se ofreció una primera señal de que se esperaba que el cultivo general en todo el país disminuyera ligeramente en 2011, aun cuando el cultivo de adormidera ha vuelto a extenderse por el país debido al aumento de los precios.

Manufacturing production is expected to decrease slightly this year, and then rebound in 2013.
Se prevé que la producción manufacturera caiga ligeramente este año y vuelva a recuperarse en 2013.

The initial budget for the region is expected to decrease slightly, from $17.0 million to $15.5 million.
Se prevé que el presupuesto inicial para la región disminuya ligeramente, pasando de 17 a 15,5 millones de dólares.

In 1995, programme delivery and administrative costs are expected to decrease slightly as the rate of Guatemalan repatriations slows down.
En 1995, se espera que los gastos de realización de los programas y los gastos administrativos disminuyan ligeramente a medida que disminuyan las repatriaciones a Guatemala.

In East Asia, South Asia and the Pacific, the overall budget for the region is expected to decrease slightly, by approximately $4.7 million(14.2 per cent), from $33.4 million in the biennium 2012-2013 to $28.7 million in the biennium 2014-2015.
En el caso de Asia oriental, Asia meridional y el Pacífico, se prevé que el presupuesto total para la región disminuya ligeramente, en una cuantía aproximada de 4,7 millones de dólares(14,2%), con lo que se pasaría de 33,4 millones de dólares en el bienio 2012-2013 a 28,7 millones de dólares en el bienio 2014-2015.

The UNCT noted that the number of victims of trafficking registered in Belarus has started to decrease slightly since 2005 due to the fact that several traffickers' organizations were shut as a result of several years of work.
El equipo de las Naciones Unidas en el país señaló que desde 2005 el número de víctimas de la trata registrado en Belarús había comenzado a disminuir ligeramente debido a que, gracias a la labor realizada en esa esfera durante varios años, se habían desarticulado diversas organizaciones dedicadas a la trata de personas.

Under the BAU outlook, the global average emission intensity of livestock supply chains is expected to decrease slightly, as more efficient practices are adopted and as most of the sector's growth takes place in commodities with relatively low emission intensities.
En el supuesto de que se mantenga la situación actual(escenario ESV), se prevé que las intensidades de emisiones medias mundiales de las cadenas de suministro ganadero disminuyan ligeramente, debido a la adopción de prácticas más eficaces y a que la mayor parte del crecimiento del sector está vinculada a productos básicos con intensidades de emisión relativamente bajas.