Que es TO DEMOCRACY AND DEVELOPMENT en Español

• para la democracia y el desarrollo

Ejemplos de uso de To democracy and development en Inglés y sus traducciones al Español

The Transition to Democracy and Development.
Transición a la democracia y derechos humanos.

Freedom of speech and access to independent media are essential to democracy and development.
La libertad de expresión y el acceso a medios de comunicación independientes son fundamentales para la democracia y el desarrollo.

The Transition to Democracy and Development, Brookings Institution Press/UNRISD, forthcoming 1999.
The Transition to Democracy and Development, Brookings Institution Press/UNRISD aparecerá próximamente en 1999.

Some say that peace is indissociably related to democracy and development.
Algunos afirman que la paz está indisolublemente unida a la democracia y el desarrollo.

Corruption is a threat to democracy and development, working to the detriment of good governance and weakening social institutions.
La corrupción constituye una amenaza para la democracia y el desarrollo, ya que obra en detrimento de la buena gobernanza y debilita las instituciones sociales.

Decentralization, envisaged as an additional asset to democracy and development.
Descentralización, concebida como una ventaja suplementaria para la democracia y el desarrollo.

A lack of trust in the justice system is detrimental to democracy and development and encourages the perpetuation of corruption.
La falta de confianza en el sistema judicial es perjudicial para la democracia y el desarrollo y alienta a que la corrupción se perpetúe.

UNESCO had taken a primary interest in the round tables because it believed that communication contributed to democracy and development.
La UNESCO tiene gran interés en estas mesas redondas, pues estima que la comunicación favorece la democracia y el desarrollo.

Women had an important and valuable contribution to make to democracy and development, which should be taken fully into account.
Debe tomarse plenamente en cuenta la importante y valiosa contribución que la mujer puede aportar a la democracia y al desarrollo.

UNESCO believed that communication, particularly, independent, pluralistic and free media, contributed to democracy and development.
La UNESCO cree que la comunicación, particularmente los medios de información independientes, pluralistas y libres, contribuye a la democracia y al desarrollo.

The task force is examining policy innovations in the areas of participatory governance, rights-based approaches to democracy and development and economic citizenship that have had(or could have) a significant transformative social impact and could be adapted for use in other contexts.
El equipo de tareas está examinando innovaciones normativas en las esferas de la gobernanza participativa, los enfoques sobre la democracia y el desarrollo basados en derechos y la ciudadanía económica que han tenido(o podrían tener) repercusiones sociales transformadoras importantes y se podrían adaptar para utilizarlas en otros contextos.

Because of certain subterfuges, clever sabotage, delaying tactics and high-handed manoeuvres that ignored the best interests of the nation, the Congolese opposition deliberately infringed the institutional process which should lead to democracy and development.
De manera que, mediante subterfugios, hábiles trucos y maniobras dilatorias que ignoran claramente los intereses supremos de la nación, la oposición congoleña infringió deliberadamente la vía institucional que conduce a la democracia y al desarrollo.

Afghanistan's transition from retrogressive fundamentalism to democracy and development has been impressive.
La transición del Afganistán de un fundamentalismo retrógrado a la democracia y el desarrollo ha sido impresionante.

The Commission played a key role in supporting national capacity-building and was an essential platform for fostering direct exchanges among all countries, including those that had undergone a successful transition from conflict to democracy and development.
La Comisión desempeña un papel fundamental prestando apoyo a la creación de capacidad nacional y constituye una plataforma esencial para fomentar intercambios directos entre todos los países, en particular los que han transitado con éxito del conflicto a la democracia y el desarrollo.

The Republic of Korea believes that its experience and lessons learned on the road to democracy and development deserve to be shared with other Member States.
La República de Corea consideraba que debía dar a conocer a otros Estados Miembros la experiencia adquirida en el camino hacia la democracia y el desarrollo.

Parliament is a member of the Inter-Parliamentary Union that lists the protection and promotion of human rights among the main goals of its Statutes and defines human rights as an essential factor leading to democracy and development.
El Parlamento de Sierra Leona es miembro de la Unión Interparlamentaria, que establece en sus estatutos que la protección y promoción de los derechos humanos es uno de sus principales objetivos, y define los derechos humanos como un factor decisivo para lograr la democracia y el desarrollo.

After that important stage in building our State, we feel that we are taking firm steps on the road to democracy and development and that we are opening the doors to investment in Iraq.
Tras esa etapa importante en la construcción de nuestro Estado, estamos avanzando firmemente en el camino hacia la democracia y el desarrollo y estamos abriendo las puertas a la inversión en el Iraq.

In taking up the substantive questions before the Committee, all speakers expressed their sincere dedication to the principles of freedom of the press and freedom of information, which were fundamental freedoms indispensable to democracy and development.
Al pasar revista a las cuestiones sustantivas que tenía a la vista el Comité, todos los oradores expresaron su sincera adhesión a los principios de la libertad de prensa y la libertad de información; éstas eran libertades fundamentales, indispensables para la democracia y el desarrollo.

A military rebellion on 6 October 2004 has created a political setback for the country, revealing both the fragility of its transition to democracy and development and the need for constant monitoring and support.
La rebelión militar del 6 de octubre de 2004 constituyó un revés político para el país, que puso al desnudo la fragilidad de su transición a la democracia y al desarrollo y la necesidad de la supervisión y el apoyo constantes.

In taking up the substantive questions before the Committee, all speakers expressed the sincere dedication of their Governments to freedom of the press and freedom of information, which were fundamental freedoms indispensable to democracy and development.
Al abordar las cuestiones sustantivas ante el Comité, todos los oradores expresaron el compromiso sincero de sus gobiernos para con la libertad de prensa y la libertad de información, que constituían libertades fundamentales e indispensables para la democracia y el desarrollo.

He briefly reviewed the content of the main parts of the report and said that during its discussions the Committee had welcomed the important commemoration of World Press Freedom Day and had expressed its dedication to the principles of freedom of the press and freedom of information, which were fundamental to democracy and development.
El orador indica sucintamente el contenido de las principales secciones del informe y dice que durante los debates el Comité acogió con agrado la importante celebración del Día Mundial de la Libertad de Prensa y expresó su adhesión a los principios de la libertad de prensa y la libertad de información, que constituyen el fundamento de la democracia y el desarrollo.

It is a threat to democracy and economic development of society.
Es una amenaza para la democracia y el desarrollo económico de la sociedad.

Effective local governance is crucial to democracy and grass-roots development, and capacity strengthening is needed.
La gobernanza eficaz a nivel local es un factor crucial para la democracia y el desarrollo comunitario, por lo que debe reforzarse la capacidad de los gobiernos locales.

And it is the key to democracy and economic development.
Y es la clave para la democracia y el desarrollo económico.

Gender equality and the empowerment of women were crucial to democracy and sustainable development.
La igualdad de género y el empoderamiento de la mujer son decisivos para la democracia y el desarrollo sostenible.

Communication, and particularly independent, pluralistic and free media, contributed to both democracy and development.
La comunicación y particularmente los medios de información independientes, pluralistas y libres contribuyen a la democracia y al desarrollo.

His Government was convinced that the defence and protection of human rights was linked to democracy and its development and that there could be no democracy without respect for human rights.
El Gobierno de Venezuela está convencido de que la defensa y protección de los derechos humanos está vinculada a la democracia y a su progreso y de que no puede haber democracia sin respeto por los derechos humanos.